Примеры использования Propagó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto lo propagó entre sus alumnos.
This spread it among his students.¿Sabías que la mixomatosis la propagó un médico francés?
Did you know that myxomatosis was spread by a French doctor?Ella propagó su amor como una fiebre.
She spread her love like a fever.Una vez más la sorpresa se propagó sobre la cara del espía;
Again blank amazement spread itself over the face of the spy;Esto propagó pintura verde por todo el universo.
This would spread green paint all over the universe.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cáncer se ha propagadoinfección se propagaenfermedad se propagavirus se propagapropagar la enfermedad
propagar enfermedades
propagarse a otras partes
cáncer se propagópropagar la infección
se propaga el virus
Больше
Использование с наречиями
se propaga rápidamente
propagarse rápidamente
se propaga fácilmente
propagarse fácilmente
propagados artificialmente
se propaga principalmente
se propaga muy
propagar rápidamente
se está propagando rápidamente
Больше
Использование с глаголами
sigue propagándose
haberse propagadocontinúa propagándose
Sobre su carácter, y que propagó el SIDA, varias cosas más.
About his character, and spreading AIDS, and a few other things.Propagó sus ideas por Alemania a través de la pintura.
He spread his ideas in Germany through printing.Yo escuche que usted propagó información falsa sobre Katyn.
I hear that you spread false information about Katyn.En realidad él no lo inventó, pero lo propagó y desarrolló.
Más tarde propagó contra mi diversos infundios difamantes;
Later on, he propagated against me diverse defaming lies.Los romanos tenían una moneda única que propagó su poder por todas partes.
The Romans had a single currency that propelled its power everywhere.Además, propagó un cierto socialismo utópico influido por Saint-Simon.
Furthermore, it disseminated a certain utopian socialism influenced by Saint-Simon.¿Debido a los rumores que ella propagó de ti cuando estabas embarazada?
Because of the rumors she spread about you when you got pregnant?”?La explosión propagó aceite en llamas a través del interior y de la cubierta principal del barco: murieron 125 tripulantes.
The explosion spread flaming oil throughout the interior and across the main deck of the ship, killing 125 of the ship's crew.Y eso fue lo que Diego Jiménez propagó a todos en el Centro Latino.
And that was what Diego Jiménez spread among everyone in the Latino Center.El resultado propagó la tensión entre la gente, pero la mayoría se inclinó a favor de Kalakaua ya que él trajo de vuelta la cultura hawaiana a las áreas urbanas.
The result spread tension between the people themselves, but most came to favor Kalākaua as he brought back the Hawaiian culture to urban areas.Con Arthas como herramienta,Nerz'hul propagó la plaga por todo Lordaeron.
With Arthas as his champion,Ner'zhul spread the plague throughout Lordaeron.Ella también coleccionó, propagó e introdujo muchas especies de plantas nativas californianas a la horticultura comercial y a los jardines.
She also collected, propagated, and introduced many California native plants to the horticulture trade and into gardens.¡Él se quema para siempre por la contaminación que propagó a través del mundo!
Posteriormente un emperador romano propagó la cristiandad en un intento por atraer grandes cantidades de gente.
Later a Roman emperor propagated Christianity in a bid to attract people at large.La religión ya se había originado y Majavira la propagó en épocas históricas.".
The creed had already originated and spread and Mahavira propagated it within historic times.".El padre de Tagore, Debendranath, propagó una religión monoteísta basada en el Upanishad y Rabindranath también fue inspirado por Advaita Vedanta.
Tagore's father, Debendranath, propagated a monotheistic religion based on the Upanishads and Rabindranath too was inspired by Advaita Vedanta.Pero apagaste la computadora del general Zod después de que él propagó ese virus informático por todo el mundo.
But you turned off general Zod's PDA… after he spread that computer virus across the world.El pionero de la industria automotriz Henry Ford propagó ideas antisemitas en su periódico"The Dearborn Independent" publicado por Ford desde el año 1919 hasta el año 1927.
The pioneer automobile manufacturer Henry Ford propagated antisemitic ideas in his newspaper The Dearborn Independent published by Ford from 1919 to 1927.En diciembre de 1890, el líder de la Société des Artistes Français,William-Adolphe Bouguereau propagó la idea de que el Salón debía ser una exposición de artistas jóvenes, aún no premiados.
In December 1890, the leader of the Société des Artistes Français,William-Adolphe Bouguereau, propagated the idea that Salon should be an exhibition of young, not-yet awarded, artists.En su manifiesto, WITCH propagó la pretensión errónea que nueve millones de mujeres habían sido quemadas hasta morir en los juicios de brujas durante los siglos XVI y XVII.
In their manifesto, WITCH propagated the erroneous claim that nine million women had been burned to death during the witch trials in the early modern period.Este nuevo gobierno"Constitucional" rápidamente propagó los ideales del materialismo y del capitalismo.
This new"Constitutional" government, rapidly propagated the ideals of materialism and capitalism.Sólo quería saberlo,he oído… que el Gobierno propagó la enfermedad por la isla para librarse de los exiliados.
I would like to know,I have heard… The government's spread the illness in the island to get rid of the exilees.Después de la temprana muerte de Nimrod,su madre-esposa propagó la diabólica doctrina de la supervivencia en forma de espíritu de Nimrod.
After Nimrod's early death,his mother-wife propagated the evil doctrine of the survival of Nimrod as a spirit being.Según su testimonio,se unió al Ejército en 1940, y propagó el cólera en el sistema de agua potable de Linqing, en setiembre de 1943.
According to his testimony,he joined the army in 1940, and spread cholera into the water system of Linqing in September 1943.
