Примеры использования Proporcioné на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo proporcioné el dinero.
I brought the money.Declaro que la información que proporcioné es verdadera, correcta y completa.
Yo proporcioné las herramientas.
I have provided the tools.Yo estuve en la evaluación y proporcioné información y su historial médico.
I was at the evaluation and provided information and his medical records.Yo proporcioné la información, así que.
I provided the intel, so.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información proporcionadala información proporcionadasírvanse proporcionar información
proporcionar información
datos proporcionadospersonal proporcionado gratuitamente
fin de proporcionarservicios proporcionadoslos datos proporcionadosse proporciona información
Больше
Использование с наречиями
personal proporcionado gratuitamente
proporcionado gratuitamente
proporcionar más
el personal proporcionado gratuitamente
por favor proporcionesírvanse proporcionar más
solo proporcionaproporcionando así
para proporcionar más
necesario proporcionar
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionardiseñado para proporcionarsigue proporcionandoobligado a proporcionardestinado a proporcionarencantados de proporcionardispuestos a proporcionarayudar a proporcionarcontinúa proporcionandorogamos proporcionen
Больше
En un blog previo proporcioné algunos ejemplos.
In a previous blog I gave some examples.Yo proporcioné la respuesta hace muchos siglos.
I provided the answer all those many centuries ago.Yo acepto recibir mensajes de texto de Camino Financial al número que proporcioné.
Yo le proporcioné las ideas, la investigación.
I supplied the ideas, the research.Como programador en el lado de la consola Nintendo 3DS, proporcioné coordinación tecnológica.
As a programmer on the Nintendo 3DS system side, I provided technological co-ordination.Así que, yo proporcioné el tiempo y los materiales.
So I provided all the time and materials.Proporcioné una definición formal de KPI en el artículo anterior.
I gave a formal definition of KPI in the previous article.Siempre sentí que proporcioné el mejor servicio en mis negocios.
¿Proporcioné notas de pie de página para las principales citas y fuentes informativas?
Did I provide footnotes for quotations and major sources of information?Al parecer, le proporcioné el perfil que los llevó a arrestarte.
Apparently I provided the profile that led them to arrest you.Proporcioné documentación detallada para cada ejemplo de mejora de productividad citado en el artículo.
I provided detailed documentation for each example of productivity gains cited in the article.Sin embargo, le proporcioné el enlace para descargarlo directamente.
However, I have provided you with the link to download it directly.Y le proporcioné fondos y una tapadera activa.
And I provided her with funds and an active cover.La dirección que proporcioné para un paquete está incompleta o no es correcta.
The address I provided for a package is incomplete or incorrect.Yo proporcioné el testimonio de experto sobre psicología de cultos.
I provided expert testimony on cult psychology.En la sección"Le proporcioné al cliente…", seleccione"productos digitales".
Under the section“I provided the customer with…”, select‘digital products'.Le proporcioné sus primeros cómics para entretenerse en clase.
I provided him with his first comic books to amuse himself in class.En este artículo, proporcioné una presentación técnica acerca del protocolo MQTT.
In this article, I gave a technical introduction to the MQTT protocol.NOTA: Proporcioné información incorrecta en una entrada anterior.
NOTE: I gave incorrect information in an earlier post.A pesar de que les proporcioné todos los requisitos de la lista de verificación".
Even though I provided them with all the requirements from the checklist.”.YO Proporcioné un carnero escondido de la vista de Abraham hasta el momento correcto.
I provided a ram hidden from Abraham's view until the right time.Además le proporcioné al FTC una ruta para llegar a la maliciosa página web.
Plus I provided the FTC with a trace route of the malicious website.Le proporcioné los informes médicos que mostraban que mi marido estaba drogado.
I provided him the medical reports that showed that my husband was in fact drugged.Selecciona Proporcioné toda la información No tengo esta información.
Select Full- Provided complete information Not Available- I don't have this information.
