Примеры использования Protestado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No ha protestado ni se ha quejado.
He has neither quibbled nor complained.Los hijos de Joseph habían protestado mucho.
There had been much protest from Joseph's children at first.Hemos protestado a su editor.
We have launched a protest with your publisher.No puede declarar sobre los pensamientos de Mikado,por lo que deberías haber protestado.
He can't testify to Mikado's thoughts,which you should have objected to.Javier había protestado, como correspondía a su edad.
Javier had objected, as his age dictated.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a protestarel derecho a protestarpersonas protestaroncalles para protestarpalestinos que protestaban
Использование с наречиями
protestó enérgicamente
protestar pacíficamente
Использование с глаголами
Los inmigrantes, las mujeres ylos estudiantes han marchado, protestado, y se han iniciado huelgas.
Immigrants, women, andstudents have rallied, marched, and gone on strike.Nunca he protestado contra ninguna injusticia.
I have. I have made no protest against any injustice.El sindicato había escrito al Gobierno y protestado en varias ocasiones por escrito.
The union had written to the government and made several protests on paper.Trump ha protestado públicamente sobre el nombre de NAFTA.
Trump has publicly groaned about NAFTA's name.Hemos solicitado; hemos protestado; hemos suplicado;
We have petitioned; we have remonstrated; we have supplicated;Hemos protestado contra las condiciones y el salario de los tejedores.
We have spoke out against weavers' conditions and weavers' pay.En ese momento debí haber protestado por escrito y no lo hice.
At that point, I should have complained on paper, and I didn't.El FRU ha protestado también porque el despliegue de las fuerzas del Gobierno se está efectuando muy cerca de las líneas de control.
RUF has also complained that Government forces are deploying too close to its lines of control.Detonador Descripción Muchos orcos han protestado desde que Gul'dan tomó el control.
Detonator Description Several orcs have spoken out since Gul'dan assumed control.Hemos protestado con especial firmeza contra las injusticias y atrocidades cometidas contra los pueblos de esos países.
We have been particularly vocal in protesting against the injustices and atrocities committed against the peoples of these countries.El parlamento polaco ha protestado oficialmente por tales prácticas.
The Polish parliament had officially objected to such practices.Tampoco he hablado de los agricultores europeos que han protestado esta semana en Bruselas.
I have not spoken about Europe's farmers who were protesting this week in Brussels.Ustedes no han protestado contra nosotros, sino contra el Señor».
You are not grumbling against us, but against the LORD.'.Usted ha escrito contra algunos de mis consejeros, y protestado por su falta de sangre noble.
You have written against some of my advisors, and protesting at their lack of noble blood.Ustedes no han protestado contra nosotros, sino contra el Señor».
Your complaining is not against us but against the LORD.”.El Comité expresa sorpresa ante la afirmación del Estado Parte de que los cimarrones yamerindios nunca han protestado oficialmente por los efectos de la explotación de los recursos naturales.
The Committee expresses surprise at the State party's statement that the Maroons andAmerindians have never officially complained about the effects of natural-resource exploitation.En Chile han protestado a favor de una educación universal y gratuita;
In Chile, there are youth protests in favour of free, universal education;Cuando Darwin y los demás que habían protestado en Bogotá se enteraron de que Micolta iba para Cali….
While Darwin and the other who had been protesting in Bogotá found out that Micolta was going to Cali….También han protestado grupos de abogados y otros grupos profesionales.
There have also been protests by the Lawyers' Syndicate and other professional organizations in Egypt.El vídeo original que también contenía escenas de los ciudadanos protestado contra el Gobierno libanés fue prohibido de ser emitido por el Parlamento del Líbano.
The original video- which also contained scenes of citizens protesting against the Lebanese government- was banned from being aired by the Lebanese Parliament.Sí, yo siempre estaba protestado; malos hoteles moviéndonos constantemente.
Yeah, I was always complaing; crappy motels, constantly moving.Miles de hongkoneses han protestado contra el proyecto de ley de extradición.
Massive protests have taken place in Hong Kong due to the extradition bill.Miles de ciudadanos ocupan el protestado durante los últimos tres fines de semana.
More than 70.000 people have protested during the last three weekends.Las mujeres islandesas han protestado haciendo huelgas generales desde 1975.
Icelandic women have been protesting against this imbalance by going on general strike since 1975.Desde marzo de 1999 los pueblos indígenas habían protestado activamente contra la privatización y sus consecuencias para los servicios de salud y otros servicios.
Since March 1999, indigenous peoples had been actively protesting against privatization and its impact on health and other services.
