Примеры использования Protesten на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ojalá protesten para siempre.
I hope they protest TV shows forever.¿Dejar que cunda el pánico y protesten?
Let the people panic and riot?¡Protesten por la venta de su empresa!
Protest the sale of your company!¿quién es Aarón para que ustedes protesten contra él?».
What is Aaron that you rail against him?'.Protesten, hablen en contra de esta guerra.
Protest, speak out against this war.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a protestarel derecho a protestarpersonas protestaroncalles para protestarpalestinos que protestaban
Использование с наречиями
protestó enérgicamente
protestar pacíficamente
Использование с глаголами
Y ahora es momento de los profesores[que protesten].
And now it's time for the teachers[to protest].Que le protesten cuando no hacen su trabajo.
You protest when they do not do their job.¿quién es Aarón para que ustedes protesten contra él?".
What is wAaron that you grumble against him?”.En caso de que protesten se los puede expulsar del país.
In case of protest they can be deported.¿quién es Aarón para que ustedes protesten contra él?"?
What is the misdeed of Aaron that you complain against him?¡Protesten mientras aún tengan voces, protesten!
Protest while you still have a voice, protest.Poseen un reino que protesten y acaricien.
A veces la violencia comienza incluso antes de que los aldeanos protesten.
Sometimes the violence starts even before villagers protest.Puede que protesten:"no entiendo, no tiene sentido".
They may complain"I don't get it. It doesn't make sense to me.”.Porque¿quién es Aarón para que ustedes protesten contra él?".
For who Quizá los ministros protesten que en realidad están exaltando a Jesús.
Perhaps the ministers will protest that they really are lifting up Jesus.Protesten el miércoles 7 de noviembre,-el día después de las elecciones a mitad de mandato, y.
Protest Wednesday, November 7-the day after the midterms, and.Por favor difundan la noticia y protesten contra la dictadura tunecina.
Please spread the word and protest against the tunisian dictatorship.¡Protesten por lo que están haciendo en California e incluso ustedes que no viven ahí!
Protest that which is being done in California even when you don't live there!Además, es muy seguro que protesten los grupos de defensoría de otros países.
In addition, advocacy groups in other countries are likely to protest.¡Protesten, manifiesten, hagan la huelga en contra de la decisión del Presidente de los EEUU!
Protest, demonstrate, go on strike against the U.S. President's decision!Ese sentimiento impide que las personas protesten o reclamen por sus propios derechos.
This feeling keeps people from protesting or claiming for their own rights.¡Protesten públicamente contra los intentos de Baberowski de relativizar los crímenes de los nazis!
Publicly protest against Baberowski's attempts to relativise the crimes of the Nazis!Impide que las personas se reúnan y protesten contra el llamado Nuevo Orden Mundial.
It prevents people from meeting as well as protesting this so-called New World Order.Los empleadores pueden amenazar o emplear la violencia por medio de vigilantes de obras, policías u otros,que intimidan a los trabajadores que protesten por los impagos.
Employers may threaten or use violence by construction site guards, police, orothers to intimidate workers who protest against non-payment of wages.En primer lugar, rogamos a nuestros amigos que protesten contra esta conspiración para aplastarnos.
First, we beg our friends to protest against the conspiracy ¡No planifiquen, construyan, protesten, operen, desmantelen, propongan, impugnen o discutan una represa!
Don't plan, build, protest, operate, decommission, propose, oppose or discuss a dam without it!Las víctimas son personas indefensas y es poco probable que protesten, ya que ellas mismas se encuentran atrapadas en la red de la ilegalidad.
Victims are powerless and unlikely to protest, as they themselves are caught up in the web of illegality.Se espera que los grupos protesten en el centro de Malé en respuesta a los acontecimientos políticos emergentes.
Groups expected to protest in central Male in response La PGR está enfocada en intimidar ydetener arbitrariamente a todos aquellos que protesten y exhiban la podredumbre del sistema, sean periodistas, activistas, estudiantes, mujeres, niños.
The PGR is focused in intimidating andarbitrarily detaining all those that protest and showcase the corruption in the system, whether they are journalists, activists, students, women or children.
Synonyms are shown for the word 
