Примеры использования Provocamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Lo provocamos?
Provoke him?Nosotros la provocamos.
We caused it.Lo provocamos nosotros, ya lo sabes.
We caused this, you know.Y si lo provocamos.
And if we provoke him.La lógica y la ciencia que nosotros provocamos.
The logic and science that we brought about.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
provocar un incendio
provocar daños
daños provocadosprovocar lesiones
provocados por el hombre
provocar somnolencia
provocar la muerte
incendio provocadolos daños provocadosprovocar quemaduras
Больше
Использование с наречиями
incluso provocarprovocar más
ya ha provocadoprovocando así
ya no provocasiempre provocasolo provocaprovocado ya
incluso puede provocarprovocada principalmente
Больше
Использование с глаголами
suele provocarsigue provocandointentando provocartratando de provocarprovocar caídas
tienden a provocarfumar provocacontinúan provocandoquieres provocarparece provocar
Больше
¿Por qué provocamos el odio en ellos?
Why do we provoke hatred in them?Creo que nosotros lo provocamos.
I think we caused it.En resumen: Provocamos las buenas ideas.
In short words: We provoke good ideas.Por la atrocidad que le provocamos.
For the atrocity brought against him.Nosotros provocamos que las películas sean producidas.
We cause movies to be produced.”.A nosotros, sólo porque les provocamos, lanzándoles piedras.
Just because we provoked them, by throwing stones.La provocamos al darle esteroides cuando recién llegó.
We caused it by giving him steroids when he first came in.Del choque que vimos o provocamos: no estoy muy segura.
We saw the crash or cause: I'm not sure.Si hay algo malo con Wes, es que nosotros lo provocamos.
If there's anything wrong with Wes, we brought it about.Con algunas muestras provocamos reacciones de sorpresa.
Some of our samples provoke reactions of surprise.Para[Stamp 3], lo reproducimos suavemente y luego provocamos un retraso.
For[Stamp 3], we run it smoothly and then cause a delay.Esto lo provocamos al no actuar en la persecución de nuestra misión.
It's triggered by our non-performance in pursuing our mission.Por eso nos hacemos daño y nos provocamos tanto dolor.
That is why we have self-harmed and brought ourselves so much pain.Si provocamos a los chinos, destruiremos años de progreso.
If we antagonize the Chinese, Dicen que nosotros lo provocamos pero no tienen nada concreto.
They're saying we provoked it, but they don't have anything concrete.No atacó a nuestros agricultores en los kibbutzim; nosotros provocamos a Siria.
It did not attack our farmers in the kibbutzim; we provoked Syria.¿Y cuándo somos nosotros los que provocamos el cambio en otras personas?
And when we are the ones who provoke the change in other people?Ya que provocamos que aparezca caspa, además que se cae mas el cabello.
Since we cause dandruff to appear, in addition, the hair falls off.En algunas oportunidades provocamos incendios forestales, bloqueábamos los caminos;
In some opportunities, we provoked forest fires,Provocamos un enorme uso de energía y agua al fabricar estos textiles.
We're generating tremendous energy and water use from making these textiles.Además, con nuestro comportamiento, provocamos y sumamos sufrimientos en un nivel más alto.
Moreover, through our behavior, we arouse and summon sufferings on a higher level.De lo contrario provocamos una fermentación y mala digestión ya que necesitan una digestión diferente.
Otherwise we provoke fermentation and poor digestion because they need a different digestion.En este tratamiento provocamos la contracción y relajación muscular del área.
This treatment causes muscle contraction and relaxation in the region.Respuesta: Nosotros provocamos todas las enfermedades con nuestra renuncia a corregirnos.
My Answer: We cause all the diseases ourselves by our unwillingness to correct ourselves.Al sobreexplotar el planeta, provocamos deforestación, sequía, erosión de suelo, pérdida de biodiversidad….
By overexploiting the planet, we cause deforestation, drought, soil erosion, loss of biodiversity….
