Примеры использования Puede afirmar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nadie puede afirmarlo.
No-one can say.Con Monfils, el único jugador que puede afirmar tal cosa.
Together with Monfils, the only player who can say such a thing.Lo puede afirmar señora.
You can say that again. Ma'am.Bueno,¿quién puede afirmarlo?
Well, who can say?¿Quién puede afirmar que Dios es esto o aquello?
Who can affirm that God is this or that?
Люди также переводят
Solamente el Positivo puede afirmar Su existencia.
Only the Positive can assert His existence.Daniel puede afirmar que estás fingiendo con él.
Daniel can tell you're faking it with him.La compañía de seguros puede afirmar que no envió su reclamo a tiempo.
The insurance carrier may assert that you did not submit your claim on time.¿Puede afirmar con certeza médica que Gary Silver abusó de su hija?
Can you state with medical certainty that Gary Silver molested his daughter?Y principalmente,¿cómo puede afirmarse dentro de la chispa de la creatividad?
And chiefly, how can it affirm within itself the spark of creativeness?Esto puede afirmarse respecto subir de peso, no perderlo.
This can be said about gaining weight, not losing it.Por ejemplo, el cliente puede afirmar que un empleado de la tienda lo atacó.
For example, a customer may claim that a store employee assaulted him or her.Esto puede afirmarse respecto subir de peso, no perderlo.
This can be claimed about putting on weight, not losing it.Cualquiera puede afirmar que ve colores.
Anybody can say he sees colors.Usted puede afirmar:“Todas estas ideas compartidas en el párrafo anterior no son nuevas.
You can say,“All these ideas shared in the previous paragraph are not new.La etiqueta puede afirmar ciertos beneficios para la salud.
The label may claim certain health benefits.¿Cómo puede afirmar que difundí información falsa sobre Katyn?
How can you say I spread false information about Katyn?Sin embargo, nadie puede afirmar que los perjuicios económicos terminarán pronto.
But no one can say that the economic harm will end soon.¿Quién puede afirmar la existencia de este Universo dual?
Who can assert the existence of this dual Universe?Nadie puede afirmar algo con total certeza médica.
No one can state anything to an absolute medical certainty.Nadie puede afirmar que el pulpo mató al Tiburón.
No one can say with certainty That the Megalodon was killed by The giant squid.La mente puede afirmar cualquier cosa y pretender que lo ha demostrado.
The mind can assert anything and pretend it has proved it.¿Quién puede afirmar:«Tengo puro el corazón; estoy limpio de pecado»?
Who can say, I have cleansed my heart, I am pure from my sin?¿Quién puede afirmar:«Tengo puro el corazón; estoy limpio de pecado»?
Who can say,“I have kept my heart pure; I am clean and without sin”?Un propietario puede afirmar que el inquilino violó el contrato en otra manera.
A landlord may claim the tenant violated the lease in some other way.Ningún país puede afirmar que ha eliminado la discriminación contra la mujer.
No country could claim that it had eliminated discrimination against women.Nadie puede afirmar que los Richardson no son una familia amorosa.
Nobody can say that the Richardsons are not a loving family. They are honest and caring.La escritura puede afirmar que los certificados de acciones no necesitan ser emitidos.
The Memorandum and Articles of Association can state that share certificates need not be issued.
