Примеры использования Puede aguantar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él puede aguantar un golpe.
He can take a punch.Es muy resistente al frío ya que puede aguantar -50º C.
It is very resistant to cold and can withstand -50° C.¿Quién puede aguantar eso?
Who can stand for that?Puede aguantar de alta temperatura y la baja temperatura, puede resistir los malos tiempos.
Can endure high temperature and low temperature, Mi hombre puede aguantarlo.
My man can handle it.
Люди также переводят
Ella puede aguantar todo lo que puedas traer.
She can take what you ¡Ningún caballo puede aguantar ese paso!
No horse can take this pace!It De ser el tipo de tío que puede aguantar toda esta mierda.
Of being the type of man that can handle all this shit.El Spark puede aguantar vientos de entre 20- 28 km/h(13- 18 mph).
Spark can withstand wind speeds between 13‑18 mph(20‑28 kph).Este altavoz puede aguantar casi todo.
This speaker can take almost anything.Este té puede aguantar más infusiones que la gran mayoría de tés japoneses.
This type of tea can handle more steepings than others Japanese teas.Le gustan los suelos húmedos y puede aguantar todo el sol en los trópicos.
It likes wet ground and can take full sun in the tropics.Este pulso puede aguantar por aproximadamente tres horas después de la inyección.
This pulse can endure for approximately three hours after injection.No se preocupe, él puede aguantar una caída del 1.5m.
Don't worry, it can endure a fall of 1.5m.Un imán puede aguantar hasta 2 hojas de papel.
Each magnet can hold up 2 sheets of paper.Si la persona afectada puede aguantar peso en una o ambas piernas.
Whether people can bear weight on one or both legs.Pero quien puede aguantar cuando ella está demandando.
But who can stand when she's in demand.No sé si su sistema puede aguantar otra sesión de quimioterapia.
I don't know if her system can take another round of chemo.El mercado puede aguantar a dos empresas.
The market can bear two companies.¿Cree que esto puede aguantar como evidencia creíble?
You think this can stand as credible evidence?El portátil puede aguantar hasta un máximo de 4 GBytes.
The notebooks can handle a maximum of 4 GBytes.Se calcula que puede aguantar heladas hasta de -18°C.
It is estimated that can withstand frost up to -18° C.Ningún paciente puede aguantar esa pérdida de peso.¡ ¡Detenlo!
No patient can withstand that sort of weight loss. Stop it!Y Mitchell Harper puede aguantar la respiración durante cuatro minutos.
And Mitchell Harper can hold his breath for four minutes.Es rara la persona que puede aguantar las presiones de sus amigos.
It is the rare person who can withstand the pressures of his friends.¿Sabías que una cucaracha puede aguantar la respiración durante 40 minutos?
Did you know a cockroach can hold its breath for 40 minutes?Se comprueba cuanto puede aguantar el calzado desgarrándolo, apretándolo, tirándolo….
Check how much the shoe can take- by tearing, squeezing, pulling….¡Veamos si el recién llegado puede aguantar solo contra unos verdaderos luchadores!
Let's find out if the newcomer can hold his own against real fighters!Puesto que ningún edificio puede aguantar durante miles, cientos de miles o millones de años….
No building can withstand thousands, hundreds of thousands or millions of years….
