Примеры использования Puede asesorar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El profeta puede asesorar sobre asuntos cívicos.
The prophet may advise on civic matters.El personal informa a las víctimas acerca del proceso de justicia penal y las puede asesorar a lo largo de éste.
Staff inform victims about the criminal justice process and can counsel them as they go through it.Puede asesorarte para conseguir los mejores precios.
She can advise you to get the best prices.Nuestra amplia experiencia lo puede asesorar en proyectos tales como.
With our vast experience we can advice you on projects like.¿Puede asesorarme con mis problemas de documentos?¡Absolutamente!
Can you help me with paperwork problems? Absolutely!
Люди также переводят
Gracias a sus raíces alemanas,abatUS puede asesorar a sus clientes en dos idiomas.
Thanks to the German roots,abatUS can serve its customers in two languages.Puede asesorar a los clientes y gestionar reclamaciones si procediese.
He can advise customers and manage complaint situations if needed.Como gerente de negocios internacionales puede asesorar sobre todo tipo de asuntos de negocios.
As an international business manager you can advise on all sorts of business matters.El lo puede asesorar en el tipo de entrenamiento y cual es el impacto adecuado.
He can advise on the kind of training and which impact is suitable.También contamos con un departamento de desarrollo de ingeniería propio que lo puede asesorar sobre todas las cuestiones relativas a materiales, recubrimientos y reparaciones.
We also have an in-house development and engineering department that can advise on all issues relating to materials, coatings and repairs.Ella le puede asesorar sobre las costumbres de la iglesia, flores, etiqueta, velas,etc.
She can advise you on church customs, flowers, etiquette, candles.Para esto cumple un papel fundamental el agente profesional de seguros que,basándose en la experiencia, puede asesorar y brindar respuestas a las múltiples preguntas que surjan.
This is why you should seek out a pro insurance agent,based on his or her experience, that can advise you and provide answers to the many questions that arise.Puede asesorar su pensamiento y diseño, Airlen procederá más por usted.
You can advise your think and design, Airlen will proceed more for (Un profesional dedicado a impuestos puede asesorarlo sobre las normas actuales y los gastos elegibles).
(A tax professional can provide advice on current rules and eligible expenses.).Usted puede asesorar por las búsquedas y los resultados directamente ejecutados por su sitio.
You can consult by searches and RESULTS directly executed by your site.Normalmente, la Secretaría desempeña un cierto papel en el fomento de la adopción de medidas por la Comisión; puede asesorar, proporcionar información o proponer un rumbo de acción.
The Secretariat normally plays a certain role in promoting action by the Commission. The Secretariat may advise, provide information or propose a course of action.Nuestro despacho puede asesorarle en los asuntos judiciales de índole civil que usted pueda tener.
Our firm can assist you in any Civil court case you may have.Un abogado de inmigración le puede asesorar respecto a muchos otros factores adicionales a considerar.
An immigration attorney can counsel you on the many additional factors to consider.REDRESS puede asesorar sobre este requisito y sobre la protección diplomática general.
REDRESS can provide advice on this requirement and on diplomatic protection generally.Conforme a su mandato,la Comisión de Estadística puede asesorar cuando sea necesario acerca de la adecuación del empleo de determinadas estadísticas.
In accordance with its terms of reference,the Statistical Commission can advise on the appropriateness of the use of particular statistics when necessary.Mazars puede asesorarle en cualquier transacción, ya sea su refinanciamiento, reestructuración o adquisición.
Mazars can assist you with every transaction, whether it is refinancing, restructuring or an acquisition.El técnico de campo puede asesorar al cliente y/o al instalador durante la instalación.
The field technician is able to advise the purchaser and/or the installer Este analista puede asesorar tanto a los partidos como al facilitador sobre los riesgos, desafíos y oportunidades políticas relevantes para el proceso de diálogo.
Such an analyst can advise both parties and facilitators on the political risks, challenges and opportunities relevant to the dialogue process.Un pastor Cristiano puede asesorar a una pareja acerca de su matrimonio según las normas bíblicas.
A Christian pastor can counsel a couple regarding their marriage according to these biblical norms.La UNCTAD puede asesorar a los gobiernos y al sector empresarial sobre el uso de esos instrumentos y sobre los requisitos de reglamentación e institucionales correspondientes.
UNCTAD can provide advice to Governments and the enterprise sector on the use of such instruments and on regulatory and institutional requirements for their application.A petición del Gobierno, el Consejo Consultivo puede asesorar sobre cualquier cuestión, en cuyo caso el Gobierno está obligado a facilitar al Consejo toda la información pertinente.
At the government's request the Advisory Council can give advice on any matter, in which case the government is obliged to Además, este comité puede asesorar a la Junta Directiva sobre los riesgos principales y las posibles políticas(como nuestra Política Medioambiental y el apetito por el riesgo de crédito), según corresponda.
Additionally, the committee may advise the Board on key risks and potential policies(such as our Environmental Policy and Credit Risk Appetite) as appropriate.El médico que prescribe puede asesorar y explicar qué nivel es necesario para el cuidado de un paciente específico.
The prescribing physician can advise and explain what level is necessary for the specific patient's care.Su trabajador social también puede asesorar a los pacientes y a los miembros de la familia, contestar preguntas y brindar apoyo emocional.
Your social worker also can counsel patients and family members, answer questions, and give emotional support.Un representante nacional puede asesorar acerca de la solicitud y tramitarla en tiempo real durante las horas de oficina del Estado requirente o requerido.
A national representative can advise and process a request in real time during the business hours of the requesting or requested State.
