Примеры использования Pueden asesorar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le pueden asesorar los abogados especialistas. Madrid.
They can advise the attorneys. Madrid.Si aún no está incorporada mi compañía, pueden asesorarme?
If my company is not yet incorporated, can you advise me?Nuestros especialistas pueden asesorarle en las siguientes áreas.
Our specialists can help you in the following areas.Puesto que hay otros profesionales que pueden asesorar aquí.
Since there are other professionals who can advise here.Las sociedades médicas pueden asesorar pero carecen de poder ejecutivo.
Medical Societies can advise, but lack executive power.Cuando usted le cuenta que hay grupos disidentes que pueden asesorarla.
When you tell her there are dissident groups that can help her, the.¿Me pueden asesorar sobre un problema con mi Declaración de Renta personal?
Can you advise me on a problem with my personal income tax return?Con esta información los asesores pueden asesorar mejor a sus clientes.
With this information advisors can advice their clients better.Los notarios pueden asesorarte y serte útiles en casi todas las facetas de tu vida.
The notaries can advise and be useful in almost all of your life's aspects.Deportes(bicicleta de pista y, por lo tanto) pueden asesorar sobre campos de la zona.
Sports(Bike Trail and) therefore can advise on local courses.Los dermatólogos pueden asesorar sobre la protección solar para necesidades específicas.
Dermatologists can advise on sun protection for specific needs.Pero tenga en cuenta que no todas las oficinas pueden asesorar sobre todos los temas.
Please note that not all advice centres can advise you on all topics.Las nutricionistas pueden asesorarte para llevar una dieta vegana bien planificada.
Nutritionists can help you to take a well-planned vegan diet.Pueden asesorar a sus clientes sobre divorcios, custodia de menores y procedimientos de adopción.
They may advise clients regarding divorce, child custody, and adoption proceedings.En cualquier centro estético pueden asesorarte y prepararte una tarjeta regalo.
In any aesthetic center can advise you and prepare Pueden asesorar a sus clientes en asuntos referidos a acciones, bonos y condiciones del mercado.
May advise securities customers about such things as stocks, bonds, and market conditions.Los ingenieros de diseño de Teignbridge pueden asesorarle en la selección de una hélice estándar.
Teignbridge's design engineers can assist you in the selection of a standard propeller.Las Naciones Unidas pueden asesorar sobre el establecimiento de centros regionales o subregionales viables y factibles que trabajen en condiciones de asociación igualitaria.
The United Nations may advise on setting up feasible and workable regional or subregional centres that would work in equal partnership status.Al sacar provecho de nuestra inteligencia normativa,los especialistas de la industria de UL pueden asesorarlo en cuanto a la estrategia de cumplimiento para un acceso ágil a los mercados mundiales.
By tapping into our regulatory intelligence,UL industry specialists can advise you on your compliance strategy for easier access to global markets.Los donantes pueden asesorar a los gobiernos en la formulación de políticas comerciales efectivas que estimulen el comercio internacional y por ende el crecimiento económico.
Donors can advise governments on effective trade policies, which will encourage international commerce and thereby stimulate economic growth.Los padres que siguen esos cursos tienen con ello ocasión de contactar con personas calificadas que pueden asesorarles si tienen problemas con la educación de sus hijos o ante situaciones de crisis.
Parents who take these courses thus have the opportunity for contact with qualified persons who can advise them on educational problems or crisis situations.Nuestros expertos pueden asesorarlo sobre la construcción de refrigeradores para almacenar manzanas.
Our experts can advise you on the construction of refrigerators for storing apples.Con el servicio de mantenimiento a distancia, TeamViewer,los técnicos de servicio de VEGA pueden asesorarle con carácter inmediato, comprobar la configuración del instrumento y llevar a cabo un análisis de fallos.
Using the remote maintenance service TeamViewer,the VEGA service technician can assist you immediately, check the instrument configuration and perform a fault analysis.Los dermatólogos pueden asesorar sobre la protección solar para necesidades específicas. SOLUCIONES.
Your doctor or pharmacist can advise on sun protection for specific needs. SOLUTIONS.Los bufetes de Abogados pueden recibir esta información de inteligencia sobre una base regular y pueden asesorar a los clientes sobre las medidas de mitigación, evitando la posibilidad de severas multas y sanciones.
Law firms can receive this intelligence on a regular basis and may advise clients on mitigation steps, preventing the potential for severe fines and sanctions.Los expertos independientes pueden asesorar a los prestamistas del proyecto, por ejemplo, evaluando los riesgos de éste en.
Independent experts may advise the lenders to the project, for example, on the assessment of project risks in a specific host country.Nuestros expertos en iluminación pueden asesorarle técnicamente o planificar un concepto completo.
Our experts can help you with anything from technical support to planning an entire concept.Nuestros especialistas en México pueden asesorarlo sobre una visita a San Miguel de Allende como programa preliminar para su viaje a México.
Our Mexico specialists can advise you on a visit to San Miguel de Allende as preliminary program for your Mexico trip.Los expertos de Q-lab,avalados por décadas de experiencia, pueden asesorarle para definir el tipo de contrato de ensayo en laboratorio que mejor se adapte a su presupuesto.
Backed by decades of experience,Q-Lab experts can help you set up a successful contract laboratory testing program that won't break your budget.Además, establecen redes sociales y pueden asesorar a los migrantes en cuestiones relativas al mercado laboral.
They also form social networks and can advise migrants on questions concerning the labour market.
