Примеры использования Pueden basarse на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las imágenes láser pueden basarse en tu gusto.
The laser pictures can do based on your like.Pueden basarse en cómo usar tus fortalezas o mejorar.
These could be based on how you use your strengths or improve yourself.Tus objetivos de redes sociales pueden basarse en.
Your social media objectives could be based on.Tus recursos pueden basarse en parte de esas experiencias.
Your resources may be based in part on those experiences.Si buscas inspiración,las metáforas pueden basarse en.
If you
Люди также переводят
Los anuncios pueden basarse en tu historial de navegación en línea.
The ads may be based on your online browsing history.En casos de accidentes de camiones,los reclamos de responsabilidad estricta pueden basarse en.
In truck accident cases,strict liability claims may be based upon.Las distinciones sociales sólo pueden basarse en la utilidad común”.
Social distinctions may be based only on common utility.Estas pueden basarse en la técnica de cierre de muñón apendicular.
These can be based on the technique of appendicular stump closure.Ciudades, tecnología, espacios urbanos pueden basarse en principios ecológicos y orgánicos.
Cities, technology, urban spaces can be based on ecological and organic principles.Pueden basarse en la aplicación, material, locación, limitaciones del sitio,etc.
They can be based on application, material, location, site limitations.Las proyecciones de una determinada calamidad natural pueden basarse en tres escenarios diferentes.
The projections of a certain natural calamity can be based on three different scenarios.Los dibujos pueden basarse en las ilustraciones propias al juego;
Drawings can be based on the original illutrations of the game.Específicamente, las estrategias de implementación efectivas pueden basarse en despliegues empresariales exitosos.
More specifically, effective deployment strategies can be based on successful Enterprise rollouts.Otras empresas pueden basarse en la Ley sobre Informes de Crédito Justos;
Other businesses can rely on the Fair Credit Reporting Act.En la parte III del presente informe se ha propuesto un marco conceptual en el que pueden basarse esas respuestas.
Part III of the present report has suggested a conceptual framework on which those responses can be based.Esos precios pueden basarse en una de las siguientes tres variables.
Those prices can be based on one of the following three variables.Pueden basarse en las necesidades de los invitados, cualquier ajuste por computadora.
Can be based on the needs of the guests, Any adjustment by computer.Los países de reciente industrialización pueden basarse simultáneamente en tecnologías básicas, fundamentales o habilitantes.
Newly industrializing countries may rely simultaneously on basic, key or enabling technologies.Las apps pueden basarse en este valor para mantener el estado al realizar reinstalaciones.
Apps can rely on this value to maintain state across reinstalls.Sus reclamaciones pueden basarse en títulos escritos o en la posesión tradicional.
Their claims may be based on written title, or on traditional possession.Estos pueden basarse únicamente en la casualidad o pueden requerir cierta habilidad y dedicación.
These can be based purely on chance or they may require some skill and dedication.Los planes de estudios pueden basarse en la educación formal o en nuevos enfoques.
Curricula may be based on formal education or Estos anuncios pueden basarse en la información personal no identificable recopilada por nosotros o por terceros(por ejemplo, al registrarse en un sitio) a través del uso de cookies.
These ads may be based on non-personally identifiable information collected by us or third parties through the use of cookies.Estas evaluaciones pueden basarse en muestras aleatorias de escuelas y estudiantes.
These assessments can be based on random samples of schools and students.Esas alianzas pueden basarse en las normas y reglas de conducta de los mercados.
These partnerships can draw on market norms and behaviour.Estos temas pueden basarse en sus productos, servicios u otras categorías.
These themes can be based on your products, services or other categories.Estos objetos pueden basarse en datos dinámicamente cambiantes de diferentes tipos.
These objects can be based on dynamically changing data of different types.Los gráficos pueden basarse en bases de datos relacionales(SQL) y no relacionales(NoSQL).
Graphs can be built on relational(SQL) and non-relational(NoSQL) databases.Las autoridades nacionales pueden basarse en los compromisos y convenciones internacionales para desarrollar sus políticas.
National authorities can draw upon international commitments and conventions to develop policies.
