Примеры использования Pueden conllevar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que pueden conllevar una suspensión de la autorización.
Which may result in the suspension of the authorisation.Los envíos a Canarias pueden conllevar gastos de aduana.
Shipments to the Canary Islands may entail customs charges.Las peticiones especiales están sujetas a disponibilidad, no están garantizadas y pueden conllevar suplementos.
Special requests cannot be guaranteed and may incur additional charges.Las enfermedades que pueden conllevar al síndrome nefrótico incluyen.
Diseases that may lead to syndrome include.Las zonas de trabajo desordenadas o sin luz pueden conllevar accidentes.
Untidy or unlit work areas can result in accidents.
Люди также переводят
Algunos servicios pueden conllevar el uso de los datos de su ubicación.
Certain services may involve the use of your location data.Tirar basura es ilegal en muchos países y pueden conllevar una fuerte multa.
Littering is illegal in many countries and may incur a stiff fine.Dichas violaciones pueden conllevar responsabilidades civiles y penales.
Such violations may result in criminal and civil liability.Las peticiones especiales están sujetas a disponibilidad y pueden conllevar suplementos.
Special requests are subject to availability and may result in additional charges.Determinados servicios pueden conllevar el uso de datos sobre ubicación.
Certain services may involve the use of your location data.Están sujetas a disponibilidad al momento del check-in y pueden conllevar cargos adicionales.
Special requests are subject to availability upon check-in and may incur additional charges.Determinados servicios pueden conllevar el uso de sus datos relativos a su ubicación.
Certain services may involve the use of your location data.Las peticiones especiales no se pueden garantizar y pueden conllevar cargos adicionales.
Special requests cannot be guaranteed and may incur additional charges.Estos cambios pueden conllevar modificaciones a las condiciones y/o los precios.
These changes can result in modifications of the conditions and/or prices.Fallos de alta energía y de alta frecuencia pueden conllevar a que se desconecte la máquina.
Highenergy high-frequency interference may result in the machine switching off.Estos dos factores pueden conllevar a una salud cardiovascular mucho más superior.
Both of these factors can lead to a much higher degree of cardiovascular health.Los dos tipos de cookies pueden ser de tipo funcional o pueden conllevar cookies de terceros.
Both types of cookie Los tumores palpebrales pueden conllevar la extracción de una parte importante del párpado.
Eyelid tumours can lead to the removal of a significant part of the eyelid.¿Actualmente, cuáles de las dos siguientes ocupaciones pueden conllevar una exposición al arsénico?
Currently, occupations that may entail exposure to arsenic include which of the following?Dichas actualizaciones pueden conllevar modificaciones en los presentes Términos, que deberán ser aceptados.
These updates may involve changes to these Terms, which shall be accepted.Las toxinas absorbidas por el colon pueden conllevar a enfermedades y trastornos….
Toxins absorbed by the colon may lead to diseases and disorders.Los productos de mala calidad pueden conllevar una retirada del mercado y una publicidad negativa.
Poor quality products may result in recall from marketplace and adverse publicity.Las solicitudes de cambios posteriores pueden conllevar costos adicionales significativos.
Subsequent change requests may lead to significant additional costs.Las fugas de información pueden conllevar pérdidas de credibilidad social.
Information leakage may lead to loss of social credibility.A largo plazo,los efectos del alcohol pueden conllevar múltiples problemas para la salud.
In the long term,the effects of alcohol can entail multiple health problems.Las filtraciones alrededor de la máscara pueden conllevar una menor inhalación del medicamento3.
Leaks around the face mask can result in decrease medication being inhaled3.Pequeñas mejoras en el aislamiento pueden conllevar grandes ahorros energéticos y económicos.
Small improvements in isolation can result in large energy and economic savings.Las decisiones que tome Credit Suisse pueden conllevar pérdidas en la inversión de los clientes.
Decisions taken by Credit Suisse may result in investment losses for the clients.Las políticas gubernamentales volátiles pueden conllevar una grave catástrofe económica y social.
Volatile government policies can entail a serious economic and social catastrophe.Los medicamentos antiinflamatorios de uso común pueden conllevar riesgos cardiovasculares y gastrointestinales serios.
The commonly used anti-inflammatory drugs can carry serious cardiovascular and gastrointestinal risks.
