Примеры использования Puede conllevar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto puede conllevar más pruebas y/o biopsias.
This can mean more tests and/or biopsies.Especificamente, las dificultades que esto puede conllevar.
Specifically, the difficulties this may entail.Un check-out tardío puede conllevar cargos adicionales.
A late check- out may incur extra charges.Esto puede conllevar pausas, scratching, backspins y delays.
This can involve pauses, scratching, backspins and delays.El uso de esta aplicación puede conllevar la perdida de datos.
Using this application can cause data to be lost.
Люди также переводят
Esto puede conllevar a problemas con la manera en que el corazón late.
This can cause problems with the way that your heart beats.Trabajar con personal externo puede conllevar muchos inconvenientes.
Working with externals can have many pitfalls.Esto puede conllevar graves consecuencias, así que haz todo lo posible para prevenir el plagio.
This can have serious consequences, so do your best to prevent plagiarism.Una transferencia internacional puede conllevar costes adicionales.
An international transfer may incur additional costs.El tuyo puede conllevar viaje, aventura, zombies e incluso experiencias mágicas con pelágicos.
Yours can involve travel, adventure, zombies, or even a little pelagic magic.La ropa: Una ropa muy ajustada puede conllevar los mismos problemas.
Clothes: Too tight clothes can entail the same problems.Esto puede conllevar a una carencia de participación política y de conocimiento de los derechos.
This can result in lack of political participation and knowledge about rights.El uso de los datos de la zona inalámbrica puede conllevar cargos adicionales.
Wireless hotspot data usage may incur additional charges.La osteoartritis puede conllevar una cierta rigidez de sus articulaciones.
Osteoarthritis can cause some stiffness in your joints.El uso de datos en la zona con cobertura inalámbrica puede conllevar cargos adicionales.
Wireless hotspot data usage may incur additional charges.Reconocemos que esto puede conllevar un sesgo para la interpretación final.
We admit that this can entail a bias for the final interpretation.Numerosos estudios aportan que el dolor no tratado puede conllevar consecuencias.
Numerous studies suggest that untreated pain can have consequences.Un montaje incorrecto puede conllevar riesgo de descargas eléctricas o incendios.
Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire.Descripción Una tarea sencilla realizada miles de veces puede conllevar un gran poder. .
Description A simple task performed a thousand times can have great power.Cualquier tipo de cirugía puede conllevar algunos riesgos y efectos secundarios.
Any type of surgery can have risks and side effects.Esta inyección constituye un anticonceptivo de progesterona, y esto puede conllevar ciertos efectos secundarios.
The shot is a progesterone birth control, which can have some side effects.El uso de estos materiales puede conllevar distintas propiedades e índices de contracción.
Using these materials can result in different material properties and shrinkages.Invertir directamente en propiedades internacionales también puede conllevar dificultades legales y tributarias adicionales.
Investing directly in property internationally can involve additional legal and tax complications as well.Esta obligación puede conllevar una gran variedad de obligaciones secundarias y requisitos subyacentes.
This obligation may entail a wide range of underlying subobligations and requirements.Respuestas al manejo Un manejo inadecuado puede conllevar miedo y angustia en el ganado.
Handling responses Improper handling can result in fear and distress in cattle.Un diagnóstico equivocado puede conllevar consecuencias graves para su salud.
A misdiagnosis can have serious consequences for your health.La fragilidad resultante de la barrera cutánea puede conllevar reacciones inflamatorias agudas. Yo limpio.
The resulting weakening of the skin barrier may cause acute inflammatory reactions. I cleanse.La escasez de nutrientes clave puede conllevar problemas de visión y retrasos en el desarrollo.
Shortages of key nutrients can result in vision problems and developmental delays.Únicamente comunicarte que el no consentimiento puede conllevar que los servicios sean imposibles de prestar.
Only communicate that non-consent may mean that services are impossible to provide.Para algunas negociaciones, esto puede conllevar una revisión simultánea de textos en diversas lenguas.
For some negotiations, this can involve simultaneous review of texts in multiple languages.
