Примеры использования Puede acarrear на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede acarrear un solo pez a lo largo en su pico.
Can carry a single fish lengthwise in its bill.El incumplimiento de esta norma puede acarrear importantes multas!
Failure to observe this rule may lead to a heavy fine!El viento puede acarrear las nubes de polvo fuera del área.
Wind can carry the clouds off property.El river muestra los problemas que la forma de jugar de Bohn puede acarrear.
The river shows the problems that Bohn's play can cause.Pero esto puede acarrear una subida de los niveles de humedad.
But this may cause higher humidity levels.
Люди также переводят
Son varias las consecuencias que el Brexit puede acarrear a los británicos.
There are many consequences that Brexit can bring to Britons.Puede acarrear animales que pesan tres veces más que él. Datos Fascinantes.
Can carry animals three times its weight. Fascinating Facts.El uso de estos instrumentos puede acarrear determinados costes y riesgos.
Use of these instruments may involve certain costs and risks.La insuficiencia o el exceso en el consumo de cualquiera de ellos puede acarrear problemas.
Inadequate or excessive consumption of any of them can cause problems.La quiebra de las mismas puede acarrear consecuencias graves para las entidades;
Breaching them may have serious consequences to companies;Madikwe es considerada un modelo de los beneficios que puede acarrear la conservación.
Madikwe is seen as a model of the benefits that conservation can bring.El incumplimiento puede acarrear multas graves, molestias y daños a la reputación.
Noncompliance can carry serious fines, hassles and reputational harm.Llamar al Centro de Servicio 24-Horas puede acarrear costes adicionales.
A call to the 24-Hour Service Center may result in additional cost.Esto puede acarrear esterilidad, la cual en los últimos 30 años ha aumentado el doble.
This may lead to infertility which has doubled during the last thirty years.La realización de estas actividades puede acarrear cierto riesgo personal.
The undertaking of these activities may involve some personal risk.Pero esto puede acarrear efectos secundarios difíciles, como la incontinencia o la impotencia.
But that can bring on tough side effects, such as incontinence or impotence.El uso inadecuado de los ajustes de rodamientos puede acarrear daños en el equipo.
Use of improper bearing fits may cause damage to equipment.No hace falta decir que esto puede acarrear serios problemas a largo plazo.
Needless to say, this can cause serious problems for the homeowner later on.La terminación de dicho compromiso antes de la fecha de vencimiento puede acarrear sanciones.
Termination of this commitment before the expiration date may involve penalties.Esto se llama manipulación y puede acarrear en una penalización por parte de Google,¿ok?
This is called manipulation and may result in a Google penalty, ok?El incumplimiento de todas las órdenes y reglamentos puede acarrear un castigo letal.
Failure to comply with all orders and regulations can bring lethal retribution.La creación masiva de cuentas puede acarrear la suspensión de todas las cuentas relacionadas.
Mass account creation may result in suspension of all related accounts.La contaminación acústica es otro efecto del transporte que puede acarrear graves problemas de salud.
Noise is another impact from transport which can cause serious health problems.Pero el abuso,que no el uso, puede acarrearnos serios problemas podológicos y traumatológicos.
But the abuse,not use, can bring us serious trauma and podiatry problems.Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear la muerte o graves lesiones.
Safety instruction: Failure to observe this instruction can cause fatal or serious injury.No respetar los acuerdos de las licencias puede acarrear consecuencias de distintos grados de severidad.
License agreement infringements can carry consequences of various severities.El incumplimiento de la indicación puede acarrear la muerte o lesiones de suma gravedad.
Failure to observe the instruction may result in death or serious injuries.Cualquier infracción a esos derechos puede acarrear persecuciones civiles y/o penales.
Any infringement of these rights may result in civil and/or criminal prosecution.La introducción de una nueva especie puede acarrear enfermedades y parásitos. Transcript.
The introduction of a new species can bring disease and parasites. Transcript.El inclumplimiento de esta advertencia puede acarrear lesiones personales o daños materiales.
Disregarding this warning may lead to personal injury and/ or material damage.
