Примеры использования Puede implicar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El acceso a esta Web puede implicar la utilización de cookies.
Access to the website can mean using cookies.Puede implicar enredos de cables, concentradores remotos y taladros en las paredes.
That may require tangles of cables, remote hubs and drilling through walls.Por esa razón,el olor también puede implicar riesgos para la salud.
For that reason,odour also can entail health risks.No comer puede implicar que nuestro metabolismo se vuelva más lento.
Not eating can mean that our metabolism will slow down.El acceso a nuestra página web puede implicar la utilización de cookies.
The access to our website can imply the use of cookies.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
partes implicadasimplica la aceptación
personas implicadaslas partes implicadasimplica el uso
las personas implicadasagentes implicadosproceso implicasitio web implicaactores implicados
Больше
Использование с наречиями
implica necesariamente
implica mucho
siempre implicaimplica más
generalmente implicanormalmente implicamuy implicadadirectamente implicadosimplica menos
personal implicado
Больше
Использование с глаголами
suele implicarparece implicarimplica trabajar
implica tomar
implica aceptar
implica reconocer
implica cambiar
implica crear
pedido implicaimplica dar
Больше
Esto puede implicar un cambio en las fechas de pago de tus facturas.
This may result in a change to your payment billing dates.El acceso a este sitio web puede implicar la utilización de cookies.
The access to this web site can imply the cookies use.Esto puede implicar cambios en la forma en que dicha información se lee.
This may require changes to the way such information is read.Tenga en cuenta que el apalancamiento puede implicar grandes riesgos como beneficios.
Note that using leverage can entail significant benefits and risks.Esto puede implicar instalar un tanque adicional junto al equipo.
This may require installing an additional supply tank near the machine.Él, a su vez,en dosis incorrectas puede implicar coma hiperglucémico. Seguridad.
He, in turn,at the wrong dosages can entail hyperglycemic coma. Security.Esto puede implicar que sus servicios estén integrados en nuestras plataformas.
This may mean that their services are integrated into our platforms.El proceso de generación de una cadena de producción puede implicar tiempo e inversión.
The process of generation of a production chain can imply time and investment.Un cortasetos puede implicar los siguientes riesgos.
The hedge trimmer‘s design can entail the following hazards.No respetar los formatos de presentación en cada apartado puede implicar la descalificación.
Not respecting the presentation formats in each category may lead to disqualification.Pero este atraso puede implicar dificultades económicas para algunos productores.
But this delay can mean hardship for some producers.El suministro de otras copias solicitadas por el usuario puede implicar costos administrativos.
The provision of other copies requested by the User may entail administrative costs.En algunos casos puede implicar descuentos para tus clientes.
In some cases, this may include discounts that you can provide to your customers.Esto puede implicar algunas dificultades en la implementación del trabajo de instalación.
This can entail some difficulties in the implementation of installation work.Garantía y reparaciones:un auto usado puede implicar más gastos en reparación y mantenimiento.
Warranty and repairs:A used car can mean more expenses in maintenance and repairs.Esto puede implicar el uso de su información para realizar encuestas de investigación de mercado.
This may include using your information to conduct market research surveys.La sobrecarga de EMR puede implicar que los médicos vean hasta 50% menos pacientes.
EMR overhead can mean doctors see as many as 50% fewer patients.Esto puede implicar oportunidades desaprovechadas, fallas en la productividad o costos innecesarios.
That can mean missed opportunities, poor productivity or unnecessary costs.El retraso de éste puede implicar complicaciones graves o incluso la muerte.
Delayed diagnosis and treatment may lead to serious complications or even death.La fluorescencia amarilla, puede implicar un descuento adicional de 5 a 10 por ciento.
Yellow fluorescence may require an additional 5 to 10 percent discount.El armado incorrecto puede implicar un riesgo de descarga eléctrica, electrocución o incendio.
Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock, electrocution.Esta cooperación puede implicar la divulgación de información de identificación personal.
Such cooperation may include the disclosure of personally identifying information.En las regresiones, esto puede implicar una subestimación del nivel de significación estadística.
In regressions, this can imply an underestimation of the level of statistical significance.Este tipo de investigación puede implicar tener en cuenta datos de terceros cuando resulte oportuno.
Conducting this kind of research can include factoring in third-party data where appropriate.Traducción economía puede implicar algunos atributos de traducciones de negocios y traducción financiera.
Economics translation may entail some attributes of business translation and financial translation.
