Примеры использования Pueden distinguir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por ahí pueden distinguir.
In here you can see.Pueden distinguirse los siguientes componentes en su estructura.
The following elements of its structure can be distinguished.¿Cuántas personas pueden distinguir lo bueno de lo malo?
How many people can tell right from wrong?Pueden distinguir el sonido de los misiles del de los cañones.
They can distinguish the sound of missiles from those of cannons.Discípulos de Cristo:¿Cómo pueden distinguir el bien del mal?
Disciples of Christ: How can you tell right from wrong?
Люди также переводят
¿Nos pueden distinguir por el olor?
They can tell us by smell?Los servicios en estos sectores solo se pueden distinguir en dos aspectos.
Services in these sectors can differentiate themselves only in two aspects.No todos pueden distinguir las notas exactas de oído.
Not everyone is able to tell the exact note by ear.Las personas que no padecen este trastorno pueden distinguir palabras y oraciones.‚.
People without this disorder are able to make out words and sentences.‚.¿Cuando pueden distinguir cuando alguien sonríe porque de verdad lo siente?
How can you tell when someone means it?Entre las ventajas principales de nuestros productos pueden distinguirse las siguientes.
Among the main advantages of our products can be distinguished the following.Así sus ojos pueden distinguir los detalles sin cagar.
This way your eye can make out details without being dazzled.Mediante la detección de la dirección del campo,los pájaros pueden distinguir el norte del sur.
By sensing the direction of the field,birds can tell north from south.Ahora todos pueden distinguir el contorno del futuro Santuario.
Now everybody can recognize the form of the future Shrine.Pero los llamados arañas-caballos ven casi como una persona,además, pueden distinguir colores.
But the so-called spiders-horses see almost as a person,in addition, they can distinguish colors.Pueden distinguir los mejores productos de los que son simplemente adecuados.
They can discern the best products from the merely adequate.Pero no siempre las madres jóvenes pueden distinguir estos temblores del trabajo de los intestinos.
But not always young mothers can distinguish these tremors from the work of the intestines.Ellos pueden distinguirse y ganar Su bendición solamente a través de buenas obras y piedad.
They may distinguish themselves and get His favour through virtue and piety only.Durante la realización de tareas de detección de etiquetas,los sensores pueden distinguir entre la parte trasera de la etiqueta y el material principal.
When performing label detection tasks,the sensors can distinguish between the label backing and the base material.Pero no todos pueden distinguir entre el software espía y el software espía.
But not every one can distinguish between spyware and spy software.Estos pueden distinguirse y favorecerse de él a través de la virtud y la piedad.
They may distinguish themselves and get His favor through virtue and piety only.¿Sabías que las personas pueden distinguir más de 10.000 moléculas de fragancia diferentes?
Did you know people can distinguish more than 10,000 different scent molecules?Otras pueden distinguir entre la luz ambiental y la bioluminiscente gracias a unos filtros.
Other can distinguish between environmental and bioluminescent light thanks to a filters.Entonces¿cómo pueden distinguir entre militantes sospechosos y yemeníes armados?”.
So how can they differentiate between suspected militants and armed Yemenis?”.Pueden distinguir entre diferentes acústicas, detectar movimiento o medir niveles de partículas de PM2,5.
They can distinguish between different acoustics, detect motion, or measure PM2.5 particulate levels.Nuestros ingenieros pueden distinguir tipos de arbustos en diferentes materiales y colores.
Our engineers can make out kinds of bushes in different material and color.Los expertos pueden distinguir las áreas naturales que históricamente han sido tratados por los monjes benedictinos de otros paisajes sobre todo debido a la diversidad biológica mejorada que sigue siendo hoy en día.
Experts can distinguish natural areas which have historically been treated by Benedictine monks from other landscapes mostly due to the enhanced biodiversity that remains today.Los detectores enemigos pueden distinguir entre unidades protoss alucinadas y unidades protoss reales.
Enemy detectors are able to distinguish between hallucinated Protoss units and real Protoss units.Las cookies pueden distinguir por diferentes criterios, lo que da lugar a tres clasificaciones.
Cookies can be identified through a number of criteria, giving rise to three classifications.Los franceses pueden distinguir entre escándalos genuinos y trucos políticos sucios”, dijo.
