Примеры использования Pueden evaluar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Algunos pediatras pueden evaluar por TDAH.
Some pediatricians can check for ADHD.¿Cómo pueden evaluar si Sakai es adecuado para su organización?
How can you evaluate if Sakai is right for Los síntomas de un juanete los pueden evaluar y tratar.
Symptoms of a bunion can be evaluated and treated by.En esta señal pueden evaluarse los siguientes parámetros.
The following parameters can be evaluated at this signal.Algunos laboratorios usan mediciones diferentes o pueden evaluar muestras distintas.
Some labs use different measurements or may test different samples.
Люди также переводят
Los compradores pueden evaluar a los vendedores después del evento.
Buyers are able to evaluate sellers after the event.Algunos laboratorios usan diferentes medidas o pueden evaluar diferentes muestras.
Some labs use different measurements or may test different specimens.Estos también pueden evaluarse utilizando los criterios más arriba.
These can be assessed, also, using the above criteria.Las pruebas de la proporción entre su altura-cintura y/o cintura-cadera pueden evaluar su riesgo.
A height-to-waist ratio and/or a waist-to-hip ratio test can assess your risk.Solo los usuarios registrados pueden evaluar el producto. Inicia sesión.
Only registered users can rate the product. Log In.Pueden evaluar la situación y ayudar a decidir si se debes presentar una queja.
They can assess the situation and see if a grievance should be filed.Los diversos proveedores pueden evaluar la calidad de diferentes maneras.
Quality may be assessed differently by different providers.Pueden evaluar trabajos, debates y cuestionarios directamente desde la herramienta.
From within the tool they can evaluate assignments, discussions and quizzes.El único individuo que pueden evaluar es al superintendente.
The only individual they are able to evaluate Pueden evaluar la forma, la adecuación y la función, eliminando rápidamente las malas ideas.
They can test for form, fit and function, quickly eliminating bad ideas.Las tres dimensiones de la fluidez pueden evaluarse usando las siguientes estrategias.
The three dimensions of fluency can be assessed with the strategies below.¿Pueden evaluar el valor de mi texto y darme las recomendaciones correspondientes?
Can you evaluate the merit of my manuscript and provide recommendations accordingly?Nuestros asociados capacitados pueden evaluar y autenticar sus bolsas de lujo en la tienda.
Our trained associates can evaluate and authenticate your luxury bags in-store.Pueden evaluar el estado del paciente y recomendar las actividades recreativas adecuadas.
May assess a patient condition and recommend appropriate recreational activity.Los siguientes profesionales de la salud pueden evaluar y tratar las alergias alimentarias leves.
The following health professionals may evaluate and treat mild food allergies.Pueden evaluar tanto los aspectos mentales como físicos de las alteraciones psicológicas.
They are able to assess both the mental and physical aspects of psychological disturbances.Microarreglos de proteínas pueden evaluar simultáneamente la función de miles de proteínas.
Protein microarrays can measure the function of thousands of proteins simultaneously.Las pruebas pueden evaluar si usted tiene alguna irregularidad, confirmar condiciones, o detectar un problema desde el principio y potencialmente salvar vidas.
The tests can evaluate whether you have any irregularities, confirm conditions, or detect an issue early on and potentially save lives.Los miembros del grupo pueden evaluar a su hijo/a juntos o en forma individual.
Group members may evaluate your child together or individually.Los riesgos pueden evaluarse utilizando técnicas convencionales de gestión de calidad.
Risks may be assessed using conventional quality management techniques.Diferentes procesadores pueden evaluar los números en coma flotante de manera diferente.
Different CPUs may evaluate floating-point numbers differently.Hoy los hombres pueden evaluar cuán amigables son para con los demás seres.
Today men can asses how friendly they are to the co-beings.Por ejemplo, los REALTORS® pueden evaluar la condición de otras propiedades en el área;
For example, REALTORS® can gauge the condition of other properties in the area;Después de todo, pueden evaluar tu personalidad y necesidades como personas ajenas.
After all, they are capable of evaluating your personality and needs as an outsider.
