Примеры использования Pueden manifestarse на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los síntomas pueden manifestarse en cualquier momento.
Symptoms may appear at any moment.Pero es necesario tener en cuenta algunos puntos que pueden manifestarse durante la guerra.
But keep in mind some points that can occur during war.Los significados pueden manifestarse en objetos, como amuletos.[37].
Meanings may be manifested in objects such as amulets.[77].Los desequilibrios espirituales, si se dejan demasiado tiempo, pueden manifestarse en enfermedades físicas….
Spiritual imbalances, if left too long, can manifest into physical illnesses….Las mutaciones pueden manifestarse en nuestras células somáticas o gametofíticas.
Mutations can occur in our germ cells or 4 somatic cells.Las señales de tal malestar pueden manifestarse en el bebé.
Signs of such a malaise can manifest itself in the baby.Pueden manifestarse de forma súbita y la duración puede variar.
They can occur suddenly and vary in the amount of time that Los feocromocitomas pueden manifestarse a cualquier edad.
Pheochromocytomas may occur at any age.Pueden manifestarse en la holocubierta, en la matriz de un personaje.
These beings can manifest themselves on the holodeck in the matrix of a holo-character.Las alergias en un gato pueden manifestarse de la siguiente manera.
Allergies in a cat can be manifested as follows.Pueden manifestarse en la evaluación de sus acciones, pensamientos y acontecimientos de actualidad.
They can manifest themselves in evaluating their actions, thoughts and events.Los primeros indicios de TCD pueden manifestarse poco después del nacimiento.
Signs of DCD can appear soon after birth.Las alergias pueden manifestarse como trastornos en el trabajo del tracto gastrointestinal.
Allergies can manifest as disorders in the work of the gastrointestinal tract.El labio leporino y paladar hendido pueden manifestarse de la siguiente manera.
Cleft lip and cleft palate may appear as.Estos síntomas pueden manifestarse de forma similar presentando hojas marchitas, descoloridas y agonizantes.
These symptoms can manifest similarly in the form of wilting, discoloured, and dying leaves.La discriminación y la desigualdad pueden manifestarse de distintos modos.
Discrimination and inequality can occur in different ways.En los adultos, los tics pueden manifestarse como un síntoma de la enfermedad de Parkinson.
In adults, tics may occur as a symptom of Parkinson's disease.Los síntomas de la enfermedad pancreática pueden manifestarse de forma diferente.
Signs of pancreatic disease may appear differently.Los síntomas que pueden manifestarse en algunas personas con pie plano flexible incluyen.
Symptoms, which may occur in some persons with flexible flatfoot, include.Según Heisenberg, los fenómenos subatómicos pueden manifestarse como partículas u ondas;
Physicists know that subatomic phenomena can manifest themselves as both particles and waves;Los celos ocultos pueden manifestarse de una manera diferente.
Hidden jealousy can manifest itself in a different way.Los signos de apendicitis en las mujeres pueden manifestarse de la siguiente manera.
Signs of appendicitis in women can manifest themselves as follows.El exceso y/o el defecto pueden manifestarse a través de diferentes tipos de patologías.
The excess and/or defect can manifest across different pathologies types.Las alergias alimentarias pueden manifestarse de diferentes maneras.
Food allergies may manifest themselves in different ways.Los efectos de Vitazyme pueden manifestarse incluso en la niebla de una asperjadora o mochila.
The Vitazyme effects can manifest even from the mist from a sprayer.Las náuseas y los vómitos pueden manifestarse por separado o en conjunto.
Nausea and vomiting may occur separately or together.No obstante, los síntomas pueden manifestarse a medida que el quiste crece.
However, symptoms can appear as the cyst grows.El angioedema y la urticaria pueden manifestarse por separado o al mismo tiempo.
Angioedema and hives can occur separately or at the same time.Además, las infecciones bacterianas pueden manifestarse como una complicación de la influenza.
In addition, bacterial infections can occur as a complication of influenza.Las enfermedades genéticas pueden manifestarse en bebés, niños e incluso en individuos ya adultos.
Genetic diseases can manifest in infants, children and even in already adult individuals.
