Примеры использования Puede producirse на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La cópula puede producirse tanto en agua como en tierra.
The copulation can take place both in land or in the water.Durante el funcionamiento de calefacción, puede producirse agua desde la uni-.
During Heating operation, water may be produced from the outdoor.Puede producirse una caída muy fuerte del precio de un activo.
There may be a very sharp fall in the price of the asset.En determinadas condiciones puede producirse una reacción de polimerización.
In certain conditions this may cause a polymerization reaction.Puede producirse el riesgo remoto de descarga eléctrica a causa de los rayos.
There may be a remote risk of electric shock from lightning.
Люди также переводят
Si se usa en estas condiciones, puede producirse un incendio o una descarga eléctrica.
Use in this condition may cause fire or electric shock.Puede producirse a todos los niveles: mundial, regional, nacional y local.
It can happen at all levels, global, regional, national and local.Una sobredosis de paracetamol(acetaminofeno) puede producirse en un abrir y cerrar de ojos.
An acetaminophen overdose can happen in the blink of an eye.La toxicidad puede producirse por ingestión excesiva de vitaminas A y D.
Toxicity can result from excessive intake of vitamins A and D.Lo que sf importa es si Ia potencia puede producirse en primer Iugar.
What does matter Puede producirse una descarga eléctrica o averiarse el humidificador.
An electric shock may result or the humidifier Ralentización del chorro de la orina, que puede producirse repentina o gradualmente.
Slowing of your urine stream, which can happen suddenly or gradually.Puede producirse una leve demora mientras el sistema sale del modo standby.
There may be a slight delay while the system comes out of standby mode.Suministramos medicación para minimizar el edema o hinchazón que puede producirse.
We provide medication to diminish the edema or swelling that can happen.Si excede este límite, puede producirse una limitación controlada de las solicitudes.
Exceeding this limit can result in request throttling.Puede producirse una pequeña demora cuando se inicie la reproducción de archivos de audio que.
There may be a slight delay at the start of playback.Si conecta incorrectamente los hilos, puede producirse una pérdida total de salida del módulo.
Incorrect wiring can result in a total loss of module output.Puede producirse una embolia gaseosa arterial por barotraumatismo o descompresión.
Arterial gas embolism can result from barotrauma or decompression.Además, ningún desarrollo económico puede producirse sin democracia, paz y estabilidad.
Moreover, no economic development can take place without democracy, peace and stability.El sangrado puede producirse a causa de un problema de salud o por ciertos medicamentos.
Bleeding can happen because of a health problem or from certain medicines.El daño en la córnea puede producirse por exposición a demasiada radiación UV.
Cornea damage can happen from exposure to too much UV radiation.Puede producirse un bloqueo grave si el conducto de metal flexible se dobla demasiado bruscamente.
Serious blockage can result if flexible metal duct is bent too sharply.Si no se sigue esta indicación, puede producirse deformación, decoloración, fallas o mal funcionamiento.
Failure to observe this may cause deformation, discoloration, failure, or malfunction.Puede producirse infección por la inmunosupresión y coronariopatía por el uso crónico de corticoides.
Infection can cause immunosuppression and coronary artery disease and chronic use of corticosteroids.Contacto con la piel:* Puede producirse una ligera irritación del lugar de contacto.
Skin contact: There may be mild irritation at the site of contact.El recalentamiento puede producirse si se obstruye de cualquier modo la salida del calor.
This can happen if the heat outlet was restricted in any way.Cuando esto sucede, puede producirse un dolor en el pecho o malestar llamado angina.
This can cause chest pain or discomfort called angina(an-JI-nuh or AN-juh-nuh).Este problema puede producirse con la aplicación práctica de algunos de los beneficios.
This can cause problems with the practical implementation of some of the benefits.La obstrucción intestinal puede producirse en personas con fibrosis quística de todas las edades.
Intestinal obstruction can happen to people with cystic fibrosis at all ages.Si la disminución es mayor, puede producirse debilidad muscular, calambres, sacudidas e incluso parálisis.
A larger decrease can cause muscle weakness, cramping, twitches, and even paralysis.
