Примеры использования Puede realizarse на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su recorrido puede realizarse en una hora y media.
Its route can be realized in an hour and a half.Equilibrar espíritu ymateria mediante el aire puede realizarse en Géminis.
Balancing spirit andmatter through air can be accomplished in Gemini.La transferencia puede realizarse en una tienda de joyas.
The transfer may take place in a jewelry store.Puede realizarse todo tipo de vidrio templado con proceso térmico empapado.
All kinds of tempered glass can be conducted with heat soaked process.La cancelación de la suscripción puede realizarse en cualquier momento.
Unsubscription may take place at any time.
Люди также переводят
Todo esto puede realizarse en un grupo y solo en un grupo;
All this can be realized in a group and only in a group;En este caso, una entrevista puede realizarse por teléfono.
In this case an interview can be conducted on the telephone.La cirugía puede realizarse a través de una incisión en el abdomen.
Your surgery may be done through one incision in your abdomen.La instrucción sobre el uso del libro puede realizarse de muchas maneras.
Instruction in‘use of the book' can take place in many ways.Este proceso puede realizarse sin el conocimiento del abusador.
This process may be done without the knowledge of the abuser.En el caso que se sospeche una sarcoidosis, puede realizarse una biopsia de tejido.
In the case of suspected sarcoidosis, a tissue biopsy may be performed.La observación puede realizarse tanto en el aula como sobre el terreno.
Observation may take place both, in the classroom and in the field.La autenticación en la MFP puede realizarse por teclado o tarjeta.
Authentication on the MFP may be carried out by keypad or card.Este pago puede realizarse con tarjeta de crédito o transferencia de depósito electrónico.
This payment can be realized by card of credit or transference of electronic deposit.La detección directa del micoplasma puede realizarse en una gran variedad de muestras.
Direct detection of mycoplasma may be done on a variety of samples.Esto puede realizarse a través de una fibrobroncoscopía o una punción dirigida por tomografía.
This can be accomplished through a bronchoscopy or computed tomography-guided biopsy.La autenticación en la MFP puede realizarse a través del teclado o por tarjeta.
Authentication on the MFP may be carried out by keypad or card.La lubricación puede realizarse con el propio líquido o con grasas especiales.
The lubrication may be made by the fluid itself or by special greases.Este tipo de biopsia puede realizarse en el consultorio del médico.
This type of biopsy may be done in the doctor's office.En algunos casos, puede realizarse un procedimiento para restablecer el flujo sanguíneo.
In some cases, a procedure may be done to restore blood flow.El ensayo de homogeneidad puede realizarse en dos o en tres años.
Decisions on uniformity may be made after two or three years depending on the crop.La operación puede realizarse a través de varias incisiones pequeñas en el abdomen.
The surgery may be done through several small incisions in the abdomen.El circuito que integra un LNB puede realizarse mediante dos conceptos distintos.
The LNB integrated circuit can be realized by two different concepts.La inscripción puede realizarse en Shorin-ji o mediante este link.
Membership applications may be made once at the Shorin-Ji temple, or via this link.El primer angiograma puede realizarse aproximadamente un mes después del procedimiento.
The first angiogram may be done about one month after the procedure.La rehabilitación puede realizarse en un hospital o en una clínica como paciente externo.
Rehabilitation may be done in a hospital or at an outpatient clinic.La angioplastia puede realizarse con angiografía si tiene vasos sanguíneos estrechos.
An angioplasty may be done with an angiogram if you have narrowed blood vessels.La conexión eléctrica puede realizarse directamente en la cabina eléctrica del soplador.
Electrical connection can be implemented directly in the blower control cabinet.El calentamiento puede realizarse de las siguientes maneras(los tiempos son aproximados).
Warming can be accomplished in the following ways(times En caso de solicitarse, puede realizarse a través de Contratos de Mantenimiento personalizados.
Upon request, a preventive maintenance can be accomplished under tailor-made service contracts.
