Примеры использования Puedo preguntar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bien, puedo preguntar por qué?
Well, could I ask why?¿Puedo preguntarle el motivo?
May I enquire as to the subject?Disculpen,¿pero puedo preguntar qué hace él aquí?
Excuse me, but may I ask what he's doing here?¿Puedo preguntar cómo va el libro?
Am I allowed to ask how the book's coming?¿A quién puedo preguntar si no sé cómo actualizar?
Who can I ask if
Люди также переводят
¿Puedo preguntar acerca de sus baños comunales?
May I inquire about your communal baths?¿A quién puedo preguntar si tengo una duda sobre eyeGO?
Who can I ask if ¿Puedo preguntar qué estás haciendo aquí fuera?
May I inquire what you're doing out here?¿A quién puedo preguntar cuándo necesito ayuda para criar a mi hijo?
Who can I ask when ¿Puedo preguntar quién pude ser?
May I enquire as to whom it ¿Y dónde, puedo preguntar, va a pasar el verano usted, señorita Mapp?
And where, may I ask, will you be spending the summer yourself, Miss Mapp?¿Puedo preguntar cómo van las clases?
Am I allowed to ask how the class Alguacil,¿le puedo preguntar porque eligió hacer cumplir la ley… como su carrera?
Sheriff, what may I ask made you choose law enforcement as your career?¿Puedo preguntar por el método de mi ejecución?
May i inquire as to the method of my execution?¿Puedo preguntar por su interés en el proyecto?
May I inquire about your interest in the project?¿Puedo preguntar si el señor pretende hacer una compra?
May I enquire if sir actually intends making a purchase?¿Puedo preguntar dónde recibió su entrenamiento de combate?
May I inquire where you received your combat training?Puedo preguntar,¿tu oficina es ahora la Casa del Sol Naciente?
Can I ask, is your office now the House of the Rising Sun?Y si puedo preguntar,¿qué harás al respecto, jovencita?
And what, may I inquire, are you going to do about it, young lady?Puedo preguntar,¿cuáles son sus razones para retirar su dinero?
May I ask, what are your reasons for withdrawing your money?Puedo preguntar quién es el responsable de estos estúpidos rumores?
May I ask who is responsible for these rather stupid rumors?Puedo preguntar por que se soy rechazado con tanta rudeza?
Might I ask why with so little civility ¿Y puedo preguntar, dónde está el cuerpo putrefacto de Rowan Morrison?
And may I ask, where is the rotting body of Rowan Morrison?Puedo preguntar a Neato Chatbot que mande a mi Robot a la base?
Can I ask the Neato Chatbot to command my robot to return to base?Puedo preguntar, cual es el gran beneficio que han hecho por la humanidad?
What, may I ask, is the great benefit they have done for mankind?¿Puedo preguntar por la identidad del caballero con el bigote encrespado?
May I enquire as to the identity of the gentleman with the bouffant moustache?Puedo preguntar al señor Presidente que¿cómo podemos cooperar en este ámbito?
Can I ask Mister President if we Puedo preguntar, señor, cómo resuelven usted y su hija sus conflictos de intereses?
Might I ask, sir, how you and your daughter manage your conflicts of interest?¿Dónde puedo preguntar dudas técnicas o recibir instrucciones relacionadas con Photoshop Elements?
Where can I ask a technical or how-to question related to Photoshop Elements?
