Примеры использования Punto terminal на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El nivel mínimo sin efecto para cada punto terminal es el siguiente.
The lowest no effect level for each endpoint is as follows.¿Posible punto terminal de la red subterránea de túneles del P.E.E.?
Possible terminal point for Subterranean E.E.P. tunnel network?Nuestro país, repito, ya no será puente ni corredor ymucho menos punto terminal de estas operaciones criminales.
I reiterate that our country will no longer be a bridge,corridor or end point for such criminal operations.Brinda visibilidad del punto terminal con inteligencia factible en tiempo real.
Provides visibility at the endpoint with real-time actionable intelligence.El río esnavegable comercialmente desde Camden, Arkansas, hasta su punto terminal en Jonesville, Luisiana.
The river is commercially navigable from Camden,Arkansas, to its terminal point in Jonesville in Catahoula Parish in eastern Louisiana.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nueva terminalenfermedad terminaldos terminalesterminal internacional
equipo terminalterminal inalámbrico
enfermos terminalesterminal principal
terminal móvil
bloque terminal
Больше
Использование с глаголами
terminal server
air terminalterminal se encuentra
terminal cuenta
terminal marcado
conecte el terminaltrade terminalabra un terminalalmacenados en el terminalconectado al terminal
Больше
Использование с существительными
terminal de autobuses
bloque de terminalesterminal del usuario
terminal de cruceros
terminal de pasajeros
el bloque de terminalesterminal de buses
terminales de salida
terminal de entrada
terminal de contenedores
Больше
Kozmino es el punto terminal del oleoducto Liberia Oriental- Océano Pacífico.
Kozmino is the terminal point of the Eastern Siberia- Pacific Ocean pipeline since end of 2012.En el documento OMS(2008) se describe la manera en queesos resultados pueden emplearse para evaluar la carga patológica a los niveles nacional o local para ese punto terminal.
WHO(2008) describes how these resultscan be used to evaluate the burden of disease at the national or local level for this endpoint.El modelo TE20 de Huawei es un punto terminal de videoconferencia innovador y rentable.
Huawei TE20 is an innovative, cost-effective videoconferencing endpoint.El punto terminal para la gestión racional de los productos químicos y los desechos peligrosos siempre será la salud de las personas.
The end point for sound chemicals and hazardous wastes management will always be human health.Esta cifra surge de un NOEL basado en un punto terminal toxicológico diferente estudios de peso y función linfáticos.
This figure was derived from a NOEL-based on a different toxicological endpoint lymphoid weight and function studies.Cuando el viaje tenga como destino uorigen el lugar de destino e implique una o más escalas oficiales, el punto terminal será el más distante del lugar de destino.
Where a journey to orfrom the duty station involves one or more official stopovers, the Ambos personajes alcanzan un punto terminal en su conciencia de la locura de la existencia;
Both characters reach a terminal point in their awareness of the lunacy of existence;Esta plataforma europea es compartida por cientos de profesionales de la publicidad en Internet yofrece una interfaz centralizada para que usted exprese su elección de ch cookiesy pueden ser utilizados para adaptarse a la navegación de su punto terminal de probabilidades de aparecer durante la visita de un servicio en línea.
This European platform is shared by hundreds of professional advertising on the Internet andprovides a centralized interface for you to express your choice of cookie chand they can be used to adapt to the navigation of your spot terminal likely to appear during the visit of an online service.El daño renal es el punto terminal más sensible de la exposición a los compuestos de mercurio.
Kidney damage is the most sensitive endpoint of exposure to inorganic mercury compounds.Además, el Laudo rechaza entre otros, el punto séptimo de la petitoria de Nicaragua que proponía modificar el punto terminal de Punta Castilla a la desembocadura usando el brazo del río Colorado.
Furthermore, the Award rejected the seventh point of the Nicaraguan petition which proposed to change the endpoint at Punta Castilla to that of the river mouth, using a branch of the Colorado River.Mientras que la cola es el punto terminal en donde las flores florecen, el cáliz es el propio cogollo como tal.
Whereas the cola is the terminal point from which the flowers bloom, the calyx is the actual bud itself.En el Convenio de Estocolmo se reconoce la necesidad de abordar el peligro simultáneo que representan múltiples productos químicos,y en su anexo E se especifica que habría que tener en cuenta las interacciones toxicológicas en las que intervenga más de un producto químico cuando se evalúa el peligro para el punto terminal o los puntos terminales que sean motivo de preocupación.
The Stockholm Convention recognizes the need to address the simultaneous hazard of multiple chemicals andAnnex E of the Stockholm Convention outlines that toxicological interactions involving multiple chemicals should be considered when assessing the hazard for endpoints or Los efectos sobre el sistema nervioso también constituyen el punto terminal toxicológico más sensible observado tras la exposición al mercurio elemental.
Effects on the nervous system are also the most sensitive toxicological end-point observed following exposure to elemental mercury.A diferencia de los servicios canónicos de la red, los servicios de SADI no utilizan el protocolo de mensajero SOAP Y a diferencia de SSWAP, los servicios de SADI no se proyectan por medio de mensajes que otras plataformas;los servicios se invocan pasando datos de instancia RDF al servicio del punto terminal a través de HTTP POST, la multiplicidad se logra enviando más un OWL individual en el invocador HTTP POST.
Unlike canonical Web Services, SADI Services do not use the SOAP messaging protocol, and unlike SSWAP, SADI services have no project-specific messaging scaffold;services are invoked by passing RDF instance data to the Service endpoint through HTTP POST, and multiplexing is achieved by sending more than one OWL Individual in the HTTP POST invocation.El propósito del acopio de muestras de pelo es evaluar el punto terminal toxicológico más sensible para las deficiencias cognitivas atribuibles al mercurio en lactantes.
The purpose of the collection of hair samples is the evaluation of the most sensitive toxicological endpoint for mercury- cognitive deficits in infants.Evaluación del peligro para el punto terminal o los puntos terminales que sean motivo de preocupación, incluido un examen de las interacciones toxicológicas en las que intervenga más de un producto químico;
Hazard assessment for the endpoint or Respecto de los efectos en microorganismos del suelo, el único estudio realizado, para el que se tomó como punto terminal de evaluación la producción de nitratos, informa de una NOEC de>= 750 mg de HBCD/kg de peso seco ECT, 2007.
For effects on soil micro-organisms, the only conducted study reports a NOEC of>= 750 mg HBCD/ kg dw using nitrate production as an endpoint for assessment ECT 2007.Con una solución de estas características, podrá aplicar al punto terminal cliente el más reciente parche o actualización para el sistema operativo, poner al día el software antivirus/anti-spyware de punto terminal con las últimas actualizaciones y restringir el acceso a recursos en caso de que el punto terminal cliente no cumpla con todos los criterios de la política de seguridad.
Such a solution will provide opportunity to enforce the client endpoint to: have the latest operating system patch or update applied; have the anti-virus/anti-spyware endpoint software enabled with the latest updates; and restrict resource access in the event the client endpoint does not meet all the security policy criteria.Segmente su red para evitar la propagación En la mayoría de los casos, el ransomware intentará propagarse desde el punto terminal hasta el servidor/almacén donde se encuentran todos los datos y las aplicaciones de misión crítica.
Segment your network to stop the spread Most ransomware will try to spread from the endpoint to the server/storage where all the data and mission critical applications reside.Una técnica de particiónen equilibrio(Di Toro y otros 1991), con utilización del punto terminal de medición crónica más sensible establecido para una especie acuática pelágica de invertebrado de agua dulce(8,9 ug/L), se empleó para calcular la toxicidad para organismos bentónicos, dado que no se disponía de un punto terminal de medición válido para invertebrados presentes en sedimentos.
Benthic organisms An equilibrium partitioning approach(Di Toro et al. 1991)using the most sensitive chronic measurement endpoint identified for a pelagic freshwater invertebrate aquatic species(8.9 ug/L) was used to estimate the toxicity to benthic organisms, since a valid measurement endpoint was not available for a sediment-dwelling invertebrate.En su cuarta reunión, el Comité examinó la manera de cumplir lo dispuesto en el párrafo b del anexo Edel Convenio de Estocolmo relativo a la información sobre la evaluación del peligro para el punto terminal o los puntos terminales que sean motivo de preocupación, incluido un examen de las interacciones toxicológicas en las que intervenga más de un producto químico.
At its fourth meeting, the Committee discussed ways to meet therequirement in Annex E, paragraph(b), of the Stockholm Convention for information on hazard assessment for the endpoint or En el párrafo b de el anexo E de el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes se incluye una evaluación de el peligro para el punto terminal o los puntos terminales que sean motivo de preocupación, incluido un examen de las interacciones toxicológicas en las que intervenga más de un producto químico, como uno de los elementos de los perfiles de riesgo que deberá elaborar el Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes.
Paragraph(b) of Annex E to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants lists a hazard assessment for the endpoint or El ransomware es un ataque que a menudo cifra los archivos de un punto terminal o un servidor y exige al usuario final el pago de un rescate en bitcoins a cambio de la clave de cifrado.
Ransomware is Disponible como servicio de suscripción separado para puntos terminales Windows, Mac OS y Chrome.
Available as a separate subscription service for Windows, Mac OS and Chrome endpoints.Acceso posterior fácil para los puntos terminales del cliente y las conexiones de cables.
Easy rear access for customer terminal points and cable connections.
