Примеры использования Punto de finalización на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Acceso al punto de finalización: La A-7 y la AP-7.
Access to finish point: The A-7 and AP-7.Puede repetir la Presione[ENTER] en el punto de finalización deseado(B).
Press[ENTER] at your desired ending point(B).Punto de finalización: Plaza del Carmen de Cómpeta.
Finish point: Plaza del Carmen de Cómpeta.Después de definir el punto de finalización, pulse el botón OUT.
After defining the end point, press the button OUT.Punto de finalización: La Plaza Puente de Alfarnate.
Finish point: La Plaza Puente de Alfarnate.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
cierto puntopuntos fuertes
dos puntospunto más alto
punto focal
tres puntospuntos porcentuales
siguientes puntospunto de partida perfecto
los siguientes puntos
Больше
Использование с глаголами
a punto de comenzar
cinco puntospuntos destacados
ganar puntosa punto de empezar
punto muerto
punto de mira
a punto de morir
a punto de cambiar
un punto muerto
Больше
Использование с существительными
punto de vista
punto de partida
el punto de vista
el punto de partida
punto de encuentro
punto de referencia
el punto de encuentro
un punto de partida
puntos de interés
punto de acceso
Больше
Para poner con precisión el punto de finalización de la repetición de reproducción.
To set the end point of the loop playback precisely.Punto de finalización: Campillos, en la zona nordeste, entrando por la Calle Álamo.
Finish point: Campillos, in the northeast, entering via Calle Alamo.Uganda fue el primer país que llegó al punto de finalización en abril de 1998.
In April 1998, Uganda became the first country to reach its completion point.Acceso al punto de finalización: Carretera MA-4102 que sube a Alfarnatejo.
Access to finish point: Main road A-7204.La indicación temporal(P)mostrará ahora el índice temporal del punto de finalización.
Traslados desde el punto de finalización, hasta las instalaciones.
Transfers from the end point, to the facilities.El punto de decisión para los otros ocho países se fijó en 1997 y 1999, y el punto de finalización entre 1998 y el año 2002.
The decision Acceso al punto de finalización: MA- 5105 tomando como referencia la A-92 E-7.
Finish point: MA-5105 with the A-92 E-7 as reference.A medida que la lectura continúa,pulse el botón A-B en el punto de finalización deseado de la selección, es decir“B”.
As playback continues,press the A-B button at the desired ending point for the selection,“B”.Acceso al punto de finalización: Área recreativa Los Arbolitos, Yunquera.
Access to finish point: Yunquera: Sport and leisure centre‘Los Arbolitos'.Thus, the continuous loop is started at the same time and the end point is set according to the length adjustment.Punto de finalización: Cruce del Ventorrillo, en la proximidades de Alameda.
Finish point: Junction of the Ventorrillo, in the vicinity of Alameda.El punto de partida,la ruta y el punto de finalización de una procesión callejera.
The starting Punto de finalización: Entrada a Periana por el este, en el kilómetro 7 de la A-7204.
Finish point: Entrance to Periana to the east, at kilometre 7 of the A-7204.Para cambiar el punto de inicio o el punto de finalización de un bucle continuo ap. 5.10.
To change the starting Acceso al punto de finalización: Plaza del Teniente Viñas, en el pueblo de Benalauría.
Finish point: Plaza del Teniente Viñas, in the pueblo of Benalauría.Vuelva a pulsar el botón A yB en el punto de finalización(punto B) de la sección para la reproducción repetida.
YB button again at the ending pointDesplace el punto de finalización con el jog wheel(16) y guarde el punto de finalización con el botón B/ EDIT.
Displace the end point with the jog wheel(16) and store the end point with the button B/ EDIT.En el visualizador se muestra el tiempo(L) del punto de finalización del bucle; se indica“B-Edit” en la línea de texto K.
The display will show the time index(L) of the end point of the loop;“B-Edit” will be inserted in the text line K.Alcanzar el punto de finalización y escapar de esta trampa para completar el juego.
Reach the finish point and escape from this trap to complete the game.Si se llega al punto de finalización de la sección que hay que repetir, pulse el botón de nuevo.
If the end point of the section to be repeated is reached, press the button again.Cuando se llegue al punto de finalización de la sección a repetir, pulse el botón una vez más.
When the end point of the section to be repeated is reached, press the button once again.Para desplazar el punto de finalización de un bucle en el modo de edición activado con el botón B/EDIT 4.
To displace the end point of a loop in the editing mode activated with the button B/EDIT 4.Al término de la segunda etapa(el punto de finalización) se prevé un alivio adicional de la deuda oficial multilateral si el país deudor ha cumplido los criterios exigidos.
At the end of the second stage(the completion point), multilateral debt relief proper would be extended provided that the debtor country had met the relevant performance criteria.
