Примеры использования Qué dices на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué dices,?
What would you say?¿Quien eres, qué dices y como te ven?
Who are ¿Qué dices, Mila?
What is it, Mila?¡Pero qué dices, Furio!
What are you saying, Furio!¿Qué dices Betsy?
How about it, Betsy?
Люди также переводят
¿Pero qué dices, Yukiko?
What are you saying, Yukiko?¿Qué dices, Frank?
How about it, Frank?¿Pero qué dices, Nicola?
What are you saying, Nicola?¿Qué dices, chica granola?
How about it, granola girl?Pero qué dices, Alonso?
But what are you saying, Alonso?¿Qué dices, Randall Cobb?
What do you mean, Randall Cobb?No, no, qué dices, muchacho?
No, what are you saying, boy?Qué dices, que amo a los judíos?
What do you mean, I love Jews?¿Pero qué dices, estás loco?
What are you saying, ¿Qué dices?¿Dejarlo ir?
What are you talking about, let him walk?¿Cómo dices adiós, y qué dices en una situación relacionada con el trabajo?
How ¿Qué dices, me llevo éste?
What do you think, should I take this?¿Entonces qué dices, ambos obtenemos lo que queremos?
So what do you say we both get Qué dices, no lo sabes?
What do you mean, ¿Qué dices?¡Estrellas de rock!
What are you talking about,"Rock Star"?¿Qué dices, cogemos el… ganso del sexo?
What would you say we take the sex goose?¿Qué dices, estás borracho?
What are you talking about? Qué dices si comemos rápido y nos vamos de aqui?
What do you say we eat fast and get out of here?¿Qué dices?¿Fuiste un Scout Águila?
What are you talking about, Qué dices cuando te despides por teléfono?
What do you say when ¿Qué dices si vamos al Templo, y conoces al Legate?
What would you say… a trip to the temple? Meet the Legate?¿Por qué dices que seremos libres? 34-36 Jesús les respondió:?
What do You mean by saying, ¿Leo, qué dices de un picnic en el almuerzo si no llueve?
What do you say to a picnic at luncheon, Leo, if it's not raining?¿Qué dices?¿Ya hemos comido el postre con el menú de peregrino?
What do you mean we already had dessert with our pilgrim's menu?Bien. Qué dices si vemos lo que el hombre tiene para ofrecer,¿eh?
Well, what do you say we see 
