Примеры использования Qué dirías на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué dirías…?
What do you say?¿Entonces qué dirías?
Then, what do you say?¿Qué dirías?
What will you say?Si el te empujara¿qué dirías?
If he pushes ¿Qué dirías ahora, Dev?
What will you say now, Dev?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
Больше
Использование с наречиями
sólo digosolo digomucho que deciraquí dicesiempre digopor favor dime
dije antes
más que decirsólo dime
por favor diga
Больше
Использование с глаголами
quiero decirsolía deciracabas de decirtratando de decirquiero decirte
haberte dichointentando decirhaberle dichosigue diciendodeja de decir
Больше
Hermano,¿qué dirías si dejo esta profesión?
Brother what do you say, I shall leave this occupation?¿Qué dirías si saliéramos a cenar,?
What do you say we go out to dinner?¿Qué dirías a 1000 dólares por la noche?
What do you say to $1,000 for the night?¿Y qué dirías si te llamara ahora?
And what would you say if I call on ¿Y qué dirías si llamé a usted ahora.
And what would you say if I called on ¿Qué dirías si volvemos a las salas de cata?
What do you say we head back to the tasting rooms?Eh,¿qué dirías…?¿tomar una copa, después del trabajo?
Hey, what do you say to a drink after work?¿Qué dirías si te llevo a cenar esta noche?
What do you say I take ¿Y qué dirías a un mal individuo que no está allí?
And what do you say to a bad guy whoand's not there?¿Y qué dirías a un mal individuo que no está allí?
And what would you say to a bad guy who's not there?¿Qué dirías si lo llamaramos como el capitán?
What do you say if it's a boy we name it after the Captain?¿Y qué dirías si digo que es mi amante?
And what would you say if I ¿Y qué dirías si de pronto te rodeara con mis brazos?
And what would you say if I suddenly put my arms around ¿Qué dirías de 5.000 dólares para nunca más volver a ver a mi hija?
What do you say, five grand, never to see my daughter again?¿Qué dirías al encontrarte a alguien en medio de Africa?
What do you say when ¿Y qué dirías si te dijera que esa trompeta es mía?
And what would you say if I told ¿Y qué dirías si te aseguro que también te he visto a ti?
And what would you say if i told Qué dirías a tu inversor si te lo encontraras en un ascensor?
What would you say to your investor if Qué dirías si te contara que tuve una audiencia con el Conde?
What would you say if I told ¿Qué dirías si triplico tu sueldo y te hago entrar a la revista?
What do you say I triple whatever you're making and put ¿Qué dirías a un joven que está en el momento de discernimiento sobre su vocación?
What would you tell a young man who is discerning his vocation?Qué dirías sobre una inversión sin riesgos con pagos garantizados del 12.5%?
What would you say about a no-risk investment, guaranteed to pay 12.5%?
