QUÉ DIRÍAS на Русском - Русский перевод

• что бы ты сказал
• что бы ты ответила
• а что
• что бы ты сказала
• что ты говорил

Примеры использования Qué dirías на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Qué dirías, Jay?
Что ты говорил, Джей?

Vamos, en serio.¿Qué dirías?
Ладно тебе, серьезно, что бы ты сказал?

¿Qué dirías de mi?
Что ты говорил обо мне?

Pero si pudieras,¿qué dirías?
Но если бы жаловалась, то что бы ты сказала?

¿Qué dirías al respecto?
Что бы ты сказал на это?

Si volviera a mi trabajo,¿qué dirías?
Если бы я вернулась к своей работе, что бы ты сказал?

Bueno,¿qué dirías, exactamente?
Ну, что бы ты сказал, именно?

Si la tía Denise estuviera aquí ahora,¿qué dirías?
Если б Дениз была здесь прямо сейчас, что бы ты ей сказал?

¿qué dirías sobre nuestro matrimonio?
Что бы ты сказал о нашем браке?

Si dijese que Politico quiere contratarme,¿qué dirías?
Если бы я сказала, что Politico хочет меня нанять, что бы ты ответил?

¿Qué dirías si me quedara?
Что бы ты сказал, если бы я осталась?

¿Y si dijera que quiero quedármelo, qué dirías?
Что, если бы я сказала, что хочу его оставить, что бы ты ответила?

No,¿qué dirías si pudieras?
Нет, что бы ты сказал, если бы ты мог?

¿Qué dirías que los dioses te habrían ofrecido?
Что по-твоему боги предложили тебе?

Me pregunto¿qué dirías si nos encontrasemos dentro?
Интересно, что бы ты сказал, если бы мы встретились внутри?

¿Qué dirías si yo hiciera eso?
Что бы ты сказал, если бы я так поступила?

Mamá,¿qué dirías si la policía fuera a tu casa?
Мама, что бы ты сказала, если бы полиция пришла в твой дом?

¿Qué dirías si te hago la misma oferta?
А что, если я дам тебе такую же возможность?

Vale, y¿qué dirías si te pidiera matrimonio?
Хорошо, что бы ты сказала если бы сделал тебе предложение?

¿Y qué dirías si preguntaran por él?
А что бы ты сказала, если бы люди спросили?

Qué dirías si te llamaran.
Что бы ты сказала, если бы они называли тебя..

¿Qué dirías si me detengo justo aquí?
Что бы ты сказал, если бы я остановилась прямо здесь?

¿Qué dirías si quisieras iniciar una pelea conmigo?
Что бы ты сказал, если бы хотел поссориться?

¿Y qué dirías si nacen niños con cabeza de perro?
А что ты скажешь, если родятся дети с собачьими головами?

¿Qué dirías si un pedófilo va tras tu hija?
Что бы ты сказала, если бы педофил пришел за твоим ребенком?

¿Qué dirías cuando la volvieras a ver de nuevo?
Чтo бы ты eй cкaзaлa, eсли бы, нaкoнeц, cнoвa ee yвидeлa?

¿Qué dirías de publicar el trabajo de un delincuente juvenil?
Что бы ты сказал, если публиковать работу молодого правонарушителя?

¿Qué dirías si tuvieras problemas con tu padre?
Что бы ты сказала, если бы у тебя был спорный вопрос с твоим папой?

¿Qué dirías si… te hubiera enviado el poema a ti?
Что бы ты сказал, если… если бы я тебе прислала это стихотворение?

¿Qué dirías si encontraras que tu caja fuerte ha sido robada?
Что бы ты сказала, если бы узнала, что твой сейф ограбили?

Как использовать "qué dirías" в предложении

Qué dirías si te ofrecemos estas ofertas sin colas de espera?

4- ¿Por qué dirías que no hay que perderse este evento?

¿Y qué dirías a la gente que lo ve desde fuera?

Por una parte me imagino qué dirías si vieras nuestra situación actual.

" y la gente… Por ejemplo, Roger, ¿tú qué dirías que es?

– FW: En definitiva, entonces, ¿por qué dirías que "Geonick" es útil?

¿Vos qué dirías si en vez de leche las vacas nos dieran.

¿Te has puesto a pensar qué dirías tú estando en su lugar?

Qué opinas sobre esto y qué dirías en defensa de nuestro deporte.

Sin embargo, me gustaría romper algunos mitos: Qué dirías si Zandronum 2.