Примеры использования Qué dirían на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué dirían?
Что они скажут?Y allá en China,¿qué dirían en China?
¿Qué dirían los demás?
А что скажут остальные?Si tus ojos pudieran hablar… ¿qué dirían?
Если ¿Qué dirían sus padres?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
Si fueran parte de esta encuesta,¿qué dirían?
¿Qué dirían tus padres?
Что скажут твои родители?Me pregunto qué dirían si te vieran ahora?
Интересно, что бы они сказали, если ¿Qué dirían tus padres?
Чтo cкaжут твoи poдитeли?Sé exactamente qué dirían, así que… simplemente los escribí yo mismo.
Как они бы выразились, так что… Я написал ¿Qué dirían sus padres?
Pero, por Dios¿qué dirían mis padres si nos vieran en esta habitación?
¿Qué dirían en la sinagoga?
Что скажут в синагоге!Me preocupaba qué dirían cuando fallará en la prueba Wonderlic.
Я просто начал волноваться о том, что скажут люди, когда узнают, ¿Qué dirían nuestros sirvientes?
Что скажут слуги?Cabe preguntarse qué dirían Alemania y los Países Bajos, por ejemplo, si Suiza intentara desviar las aguas del Rhin?
Что сказали бы, например, Германия или Нидерланды, если ¿Qué dirían tus amigos?
Что бы сказали твои друзья?¿Qué dirían sus padres?
Что бы сказали их родители?¿Qué dirían tus clientes?¿Tus?
¿Qué dirían Bill y Martha si oyeran esto?
Что бы сказали Билл и Марта?¿Qué dirían de todas maneras… en la sombra?
Что б… они сказали… в этом случае… Неофициально?¿Qué dirían esos idiotas si lo supieran?
Что бы сказали эти придурки, если они об этом узнали?¿Qué dirían todos esos si se lo contaras?
Что сказали бы они, если No.¿ Qué dirían Ios vecinos si te murieras por ello?
Нет! Что мне скажет твоя дочь, если ты у ¿Qué dirían si les consigo una transacción… que les ponga tres de los grandes en el bolsillo?
¿Qué dirían si descubrieran que era sirviente en la casa grande?
Что они скажут, если узнают, ¿Qué dirían tus papás si nos estuvieran viendo en este instante?
¿Qué dirían los Adams si apareciéramos así en el cumpleaños de Ruby?
И что бы сказали Адамсы, если ¿Qué dirían de los ferrocarriles para no dejar dormir a una mujer encantadora?
Что же он говорил о железной дороге Ok, Ok,¿qué dirían si les digo que tengo un plan para elevar su reputación por encima del 100%?
Хорошо, хорошо, что вы скажете, если я 
