QUÉ DIRÍAN на Русском - Русский перевод

Примеры использования Qué dirían на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Qué dirían?
Что они скажут?
Y allá en China,¿qué dirían en China?
А тем временем в Китае, а что же они говорят в Китае?
¿Qué dirían los demás?
А что скажут остальные?
Si tus ojos pudieran hablar… ¿qué dirían?
Если бы твои глаза могли говорить… что бы они сказали?
¿Qué dirían sus padres?
Что скажут их родители?
Si fueran parte de esta encuesta,¿qué dirían?
Если бы вы участвовали в опросе, что бы вы сказали?
¿Qué dirían tus padres?
Что скажут твои родители?
Me pregunto qué dirían si te vieran ahora?
Интересно, что бы они сказали, если бы увидели тебя сейчас?
¿Qué dirían tus padres?
Чтo cкaжут твoи poдитeли?
Sé exactamente qué dirían, así que… simplemente los escribí yo mismo.
Как они бы выразились, так что… Я написал их сам.
¿Qué dirían sus padres?
Что говорят вам родители?
Pero, por Dios¿qué dirían mis padres si nos vieran en esta habitación?
Но вы только подумайте, вы представьте, что сказали бы мои родители, если бы увидели нас сейчас?
¿Qué dirían en la sinagoga?
Что скажут в синагоге!
Me preocupaba qué dirían cuando fallará en la prueba Wonderlic.
Я просто начал волноваться о том, что скажут люди, когда узнают, что я завалил тест Вандерлика.
¿Qué dirían nuestros sirvientes?
Что скажут слуги?
Cabe preguntarse qué dirían Alemania y los Países Bajos, por ejemplo, si Suiza intentara desviar las aguas del Rhin?
Что сказали бы, например, Германия или Нидерланды, если бы Швейцария попыталась изменить течение Рейна?
¿Qué dirían tus amigos?
Что бы сказали твои друзья?
¿Qué dirían sus padres?
Что бы сказали их родители?
¿Qué dirían tus clientes?¿Tus?
Что бы сказал твой клиент?
¿Qué dirían Bill y Martha si oyeran esto?
Что бы сказали Билл и Марта?
¿Qué dirían de todas maneras… en la sombra?
Что б… они сказали… в этом случае… Неофициально?
¿Qué dirían esos idiotas si lo supieran?
Что бы сказали эти придурки, если они об этом узнали?
¿Qué dirían todos esos si se lo contaras?
Что сказали бы они, если бы ты рассказал им?
No.¿ Qué dirían Ios vecinos si te murieras por ello?
Нет! Что мне скажет твоя дочь, если ты у меня тут помрешь?
¿Qué dirían si les consigo una transacción… que les ponga tres de los grandes en el bolsillo?
Что если я подгоню вам тему на три косаря?
¿Qué dirían si descubrieran que era sirviente en la casa grande?
Что они скажут, если узнают, что я был лакеем у аристократов?
¿Qué dirían tus papás si nos estuvieran viendo en este instante?
Что ты думаешь сказали бы твои родители, если бы увидели нас сейчас?
¿Qué dirían los Adams si apareciéramos así en el cumpleaños de Ruby?
И что бы сказали Адамсы, если бы мы вот так явились к Руби на день рождения?
¿Qué dirían de los ferrocarriles para no dejar dormir a una mujer encantadora?
Что же он говорил о железной дороге что такая очаровательная женщина потеряла покой?
Ok, Ok,¿qué dirían si les digo que tengo un plan para elevar su reputación por encima del 100%?
Хорошо, хорошо, что вы скажете, если я скажу, что у меня есть план как поднять ваш рейтинг до 100%?
Результатов: 33, Время: 0.0406

Как использовать "qué dirían" в предложении

Qué dirían si nos visitaran sin ese contexto de otro mundo?
Pero no sé qué dirían en el instituto ante esa idea.
Qué dirían si tuvieran que pagar tanto como nosotros en Acho.
Por venir, por qué dirían de emociones que te das sexo.
Y qué dirían que el terapeuta llamado ley de la falta.
¿Pero qué dirían si pudieran controlar sus ordenadores desde sus móviles?
Quién sabe qué dirían de nosotros si estuvieramos en la mira.
¿Y qué dirían los amigos de Buenos Aires cuando lo supieran?
¿Te imaginas qué dirían los apologistas de las personalidades y casualidades?
Hoy nos parecen ingenuos, ¿pero qué dirían ellos de nuestra perversidad?

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский