Примеры использования Qué dirá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué dirá él?
А как же он?No sé qué dirá Tom.
¿Qué dirá la gente,?
Srta. Murray,¿qué dirá la gente?
Мисс Мюррей, что скажут люди?¿Qué dirá tu abuelo?
А как же дедушка?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
No puedes.¿Qué dirá la gente?
Но ты не можешь. Что скажут люди?¿Qué dirá mi madre?
Что скажет моя мама?Y lo más importante de todo,¿qué dirá la Iglesia?
И, главное, что скажет церковь?¿Y qué dirá Trude?
А что скажет Труда?Bueno, ya veremos qué dirá el juez.
¿Y qué dirá la gente?
А что скажут люди?Dios lo bendiga por eso, pero qué dirá la gente?
Храни Господь его душу, но что скажут люди?¿Qué dirá mi mujer?
Что скажет моя жена?Si no lo atrapamos, ellos lo harán y quién sabe qué dirá.
Если мы не найдем ¿Qué dirá tu madre?
Что скажет твоя мать?¿Pero qué dirá el test?
Но что скажет тест?¿Qué dirá Whistler?
Но что скажет Уистлер?¿Sabes qué dirá la gente?
Знаешь, что скажут люди?¿Qué dirá tu esposa?
Что скажет твоя жена?¿Qué dirá tu papá?
Что скажет твой папочка?¿Qué dirá su familia?
И что скажет ваша семья?¿Qué dirá por ahí?
¿Qué dirá la gente de semejante par?
Что скажут люди о таком союзе?¿Qué dirá la gente, si le ven entrar?
Что скажут люди, когда увидят?¿Qué dirá la gente si nos ven juntos?
Но что скажут люди, увидев нас вместе?¿Qué dirá tu marido si no vas a casa?
Что скажет твой муж, если не вернешься домой?¿Qué dirá tu madre si cancelas la boda?
Что скажет твоя мама, если ты отменишь свадьбу?¿Y qué dirá Mike cuando vea que falta el dinero?
И что скажет Майк, когда заметит исчезновение денег?¿Qué dirá tu madre sobre que estés aquí, Oliver?
Что скажет твоя матушка, если узнает, где ты, Оливер?¿Qué dirá el capitán Sterling cuando no me reporte?
Что скажет капитан Стерлинг, когда я не доложусь вовремя?
