QUÉ DIRÁS на Русском - Русский перевод

• что ты скажешь

Примеры использования Qué dirás на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Qué dirás?
С чем?

Sé qué dirás.
Я знаю, что ты скажешь.

¿Qué dirás?
Что скажешь?

Asi que… cada vez que alguien te pregunte si te acostaste con Zach,¿qué dirás?
Так что, если вас вдруг спросят, спали ли вы с Заком, что вы ответите?

¿Qué dirás?
Что ты скажешь?

Te buscarán para poder reunir evidencia en contra mía y quiero saber qué dirás.
Они придут к тебе, чтобы сшить против меня дело, и я хочу знать, что ты им скажешь.

¿Qué dirás entonces?
Что ты скажешь?

De aquí a un año, si vienes a Nueva York, no encontrarás un asiento vacío y entonces¿qué dirás?
Через год вы приедите в Нью-Йорк и не найдете на свободное место на их шоу, и что вы скажете тогда?

¿Qué dirás de mí?
Что ты скажешь обо мне?

Bueno,¿qué dirás si necesitas de mi ayuda?
Ну, а что ты будешь кричать, если тебе будет нужна моя помощь?

¿Qué dirás en la audiencia?
Что ты собираешься сказать на слушании?

¿Y qué dirás en esa conversación?
И что ты им скажешь?

¿Qué dirás si viene alguien?
Что ты скажешь если кто-нибудь прийдет?

¿Y qué dirás cuando le vuelvas a ver?
И что вы скажете когда увидите его снова?

¿Qué dirás si te presionan?
Что ты будешь говорить, когда они надавят на тебя?.

Qué dirás cuando abras estos pomos en invierno?
А что ты скажешь, когда зимой зти банки откроешь?

¿Qué dirás en mi funeral ahora que me mataste?
Что скажешь теперь, на моих похоронах, мой убийца?

¿Qué dirás si la policía hace preguntas?
А что скажете, если этот полицейский придет к вам с вопросами?

Pero,¿qué dirás cuando el Sr. Gregson entre por esa puerta, con una completa explicación de su silencio?
Но что ты скажешь, когда мистер Грегсон появится на пороге и полностью объяснит свое молчание?

Entonces,¿qué dirás de papá?- preguntó Kitty-. No debe de valer nada tampoco, puesto que no ha hecho nada en beneficio de la Humanidad?
Ну, что ты скажешь про папа?-- спросила Кити.-- Что же, и он плох, потому что ничего не делал для общего дела?

¿Qué dirás cuando Dios designe como jefes sobre ti a tus amigos, a quienes tú misma enseñaste?¿No te sobrevendrán dolores como de mujer que da a luz?
Что скажешь, дочь Сиона, когда Он посетит тебя? Ты сама приучила их начальствовать над тобою; не схватят ли тебя боли, как рождающую женщину?

¿Qué decís, Jarl Borg?
Что скажешь, ярл Борг?

¿ Qué dices, Barney?
Что скажешь, Барни?

¿Qué dijiste amiguito?
Что скажешь, приятель?

¿Qué dice si volvemos a la escuela?
Что скажешь, если мы вернемся в школу?

¿Tú qué dices, Bob?
Что скажешь, Боб?

¿Tú qué dices, Harry?
А ты что скажешь, Гарри?