Примеры использования Le dirás на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y tú le dirás a todos.
Promete que no le dirás.
Обещай, что не расскажешь.Le dirás que son gemelos.
Prométeme que no le dirás nada a Daphne.
Обещай, что не расскажешь об этом Дафни.¿Le dirás a Emma esta teoría?
Расскажешь Эмме эту теорию?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
Pero si lo ves,¿le dirás que vuelva a casa?
Если увидишь его, скажи, что бы возвращался домой?¿Le dirás a los otros sobre esto?
Расскажешь остальным об этом?Vale, bueno, si oyes algo acerca de él,¿le dirás que me llame?
No le dirás a Padre que vine.
Vas a llamar a tu madre… y le dirás que vuelves a casa en el siguiente tren.
Звони и говори, что вернешься следующим поездом.¿Le dirás a Taeko que venga a casa?
¿Vendrás y le dirás a tu abuelo qué sucede?
Ты ведь подойдешь и расскажешь дедушке, что не так?¿Le dirás a Beckman mis hazañas?
Расскажешь Бэкмен о том, что я сделал?¿Qué le dirás a tu padre, si él regresa?
¿Le dirás la verdad a George Michael?
Расскажешь Джорджу Майклу правду?¿Tú no le dirás a Margaret y Shakur sobre esto?
Ты же не расскажешь Маргарет и Шейкуру об этом?¿Le dirás por favor a Rayna que lo siento?
Ruby,¿le dirás Mrs. Pipkin que volveremos tarde?
Руби, скажи миссис Пипкин, что я вернусь поздно?Le dirás a tus chicos que llamen a los sacerdotes.
Скажи своим парням прекратить кипишь с Жрецами.No le dirás a Maurice qué hacer.
Не говори Морису что делать.No le dirás a nadie lo que has oído,¿verdad, Alice?
Не говори никому о том, что слышала, Аличе!Le dirás que su hijo murió tranquilamente y sin dolor.
Скажите, что ее сын ушел с миром и без боли.¿Le dirás a Nora que baje y conozca a nuestros invitados?
Скажи Норе, чтобы спустилась поздороваться?Le dirás a papá que te despertaste y viste que me iba.
Скажешь папе, что проснулся и увидел, как я ухожу.Tú le dirás a los niños que no asistirán al concierto.
Сам говори детям, что им не будет никакого концерта.¿Qué le dirás a tu padre de nuestra cálida hospitalidad?
Что ты скажешь своему отцу о нашей гостеприимности?¿Le dirás que le has estado sacando de su billetera?
Расскажешь, что стащила их из его бумажника?Papi,¿le dirás a Eleanor que nos devuelva nuestra nueva habitación?
Папуль, скажи Элеанор отдать нам комнату?¿Qué le dirás a los contribuyentes cuando estrelles el puto coche?
Что скажешь налогоплательщикам, когда расхуяришь тачку?Le dirás que bese mi real culo irlandés cuando quiera.¡Díselo!
Скажите, чтоб он Поцеловал Мою Благородную Ирландскую Жопу в любое время!
