ME DIRÁS на Русском - Русский перевод

• ты скажешь мне
• ты расскажешь мне
• говори мне
• говорите мне
• ты же
• сообщите мне

Примеры использования Me dirás на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Si no me dirás.
Если ты не скажешь мне.

No me dirás quién es, lo sé.
Не говорите мне, кто он.

Sí, pero a partir de ahora, me dirás en dónde estuviste.
Ну да, но теперь всегда говори мне когда уходишь.

¿Me dirás lo que sabes?
Ты расскажешь мне то что знаешь?

Y, por Dios, si me mata, me dirás cómo sucedió esto.
И пусть я сдохну, но ты расскажешь мне, как это произошло.

Me dirás dónde Spartacus y.
Ты скажешь мне, где Спартак и.

Y pronto me dirás qué decides,¿no?
И скоро сообщите мне свое решение?

Me dirás todo lo que sepas.
Ты расскажешь мне все что ты знаешь.

¡Tú no me dirás esa palabra!
Никогда больше не говори мне слово" нет"!

Me dirás lo que quiero saber.
Ты скажешь мне то, что я хочу знать.

Juro que me dirás dónde lo dejaste.
Я клянусь, ты расскажешь мне, где ты его высадил.

¿Me dirás como te saliste con la tuya?
Ты расскажешь мне, как так получилось?

Supongo que me dirás que no hay drogas en esta caja.
Полагаю, ты скажешь мне, что в этом ящике нет наркотиков.

Me dirás la verdad, o pondré una bala en tu amigo.
Ты скажешь мне правду, или я пущу пулю в твоего друга.

El abuelo dice que me dirás cuándo estaré preparado para montarte.
Дед сказал, что ты скажешь мне, когда я смогу ездить верхом.

No me dirás que en el colegio no hay mujeres.
Только не говори мне, что в школе нет женщин.

¿Qué me dirás esta vez, anciano?
Что ты скажешь мне теперь, старик?

No me dirás que mis sillas pesan más que Patapez?
Только не говорите мне, что мое седло тяжелее, чем Рыбьеног!

¿Ahora me dirás por qué estamos aquí?
А теперь ты скажешь мне почему мы здесь?

No me dirás que no tienes algo de dinero guardado por ahí. Ponte a ello.
Не говори мне что у тебя нет свободных денег.

Pero me dirás adónde lo llevaste.
Но ты расскажешь мне, где ты его высадил.

Me dirás dónde está Barbanegra, tarde o temprano, Charlie.
Ты скажешь мне где Черная Борода. Раньше или позже скажешь, малыш Чарли.

Tú me dirás¿No sabes que está loco?
Вы говорите мне, что не в курсе, что он псих?

Me dirás dónde atacará tu plan, y me lo dirás ahora.
Ты скажешь мне, куда вы планируете атаковать, и ты скажешь мне сейчас.

Pero me dirás lo que quiero saber.
Но ты скажешь мне то, что я хочу узнать.

No me dirás que crees en ese viejo tonto.
Не говори мне что ты веришь этому старому глупцу.

¿Ahora me dirás que ha estado pasando contigo?
Теперь ты расскажешь мне, что с тобой происходит?

No me dirás que estas acá de vacaciones pescando,¿No?
Ты же не станешь утверждать, что на каникулы приехала,- порыбачить?

Y bien,¿me dirás por qué invadiste mi propiedad?
Так ты расскажешь мне, почему ты посягаешь на мою собственность?

Ahora me dirás quién eres y qué demonios haces en mi granja.
А теперь ты расскажешь мне, кто ты и какого хрена делаешь на моей ферме.

Как использовать "me dirás" в предложении

¿No me dirás que "don Timón" sonaría bonito?

¿no me dirás que no hiciste culo-esqui ehhhhh?

¡Ya me dirás desde dónde te toca recibirlo.

encima las retocadas ya me dirás que retocáis.

Seguro que me dirás que te sientes bien.

Ya me dirás qué piensas hacer con él.

¿al menos me dirás lo que quieres decir?

Ya me dirás que fiesta tenemos que celebrar.

sonreirás y me dirás que soy una golfa.

Ya me dirás cómo podríamos vivir con 700.