Примеры использования Me contarás на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Me contarás todo?
Algún día me contarás esa historia.
¿Me contarás qué pasó?
De alguna forma u otra, me contarás todo.
Так… или иначе ты расскажешь мне… обо всем.¿Me contarás una historia?
Ты расскажешь мне сказку?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuenta con el apoyo
contó con la participación
cuenta la experiencia
el país cuentala importancia de contarcontar la historia
países que cuentanla organización cuentacuenta en la actualidad
las naciones unidas cuentan
Больше
Pero a cambio me contarás sobre Shao Rei-san.
Me contarás luego.
Расскажешь мне поподробней позже.Tarde o temprano me contarás qué le pasó a mi hijo.
Раньше или позже ты расскажешь мне что произошло с моим сыном.Me contarás tu pesadilla.
Ты расскажешь мне свой кошмар.¿Y no me contarás cómo…?
И ты так и не расскажешь мне, как…?¿Me contarás una historia?
¿Cuándo me contarás sobre Bart?
Когда ты расскажешь мне о Барте?¿Me contarás que sucedió?
¿Ahora me contarás sobre ti,?
А теперь ты расскажешь мне о себе?¿Me contarás todo acerca de tu vida?
Расскажите мне о себе?Y entonces me contarás tu historia, Conor O'Malley.
И после этого… ты расскажешь мне свою историю, Конор O' Мэлли.Me contarás la verdad, Ann,¿lo?
Ты расскажешь мне правду, Энн?Pero me contarás más sobre ti.
Но ты мне расскажешь еще кое-что о себе.¿Me contarás ahora la historia?
Теперь ты расскажешь мне историю?¿Qué me contarás cuando regreses?
Что же ты расскажешь мне, когда ¿Me contarás cosas de París, Charles?
Después me contarás lo que estabas haciendo justo ahora.
Ты мне расскажешь позже что ты там делала.Me contarás la cuarta y será la verdad.
Ты расскажешь мне четвертую и это будет правда.Pero primero me contarás qué ha planeado El Guasón para su aparición televisiva.
Но сначала ты расскажешь мне, что Джокер планирует сказать на шоу.¿Me contarás sobre Nueva York esta noche?
Ты мне расскажешь еще о Н- Н- Нью- Йорке вечером?¿Me contarás más lon'el en el próximo día?
Me contarás sobre la operación de éxtasis de Proctor.
Ты расскажешь мне о делах Проктора с экстази.¿Me contarás todo lo que pasó mientras dormía?
Ты расскажешь мне все, что произошло пока Así me contarás cómo se siente convertirse en una mujer.
И ты мне будешь рассказывать, как это- становиться взрослой.Me contarás por qué no estamos teniendo la fiesta anual de Navidad.
