Примеры использования Le contarás на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Le contarás a Ezra sobre Elliott?
Ты расскажешь Эзре об Эллиоте?¿Correrás con papá y le contarás?
Побежишь к своему папе и наябедничаешь?¿Le contarás a Shepherd sobre…?
Ты собираешься сказать Шепарду о?¿Algún día le contarás la verdad a Ryan?
¿Y cuál es la larga historia que le contarás a Danny?
И какую длинную историю ты собираешься рассказать Дэнни,?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuenta con el apoyo
contó con la participación
cuenta la experiencia
el país cuentala importancia de contarcontar la historia
países que cuentanla organización cuentacuenta en la actualidad
las naciones unidas cuentan
Больше
¿cuándo le contarás sobre Levon?
Когда ты ей расскажешь про Левона?Y, me tienes que prometer que no importa lo enfadada que estés con mi padre… ylos dos sabemos lo fácil que es enfadarse con él… que nunca le contarás a nadie lo ocurrido.
Пообещай мне, как бы ты не разозлилась на отца… а мы оба знаем,что это не так уж и трудно… ты никогда и никому не расскажешь о том, что произошло.No le contarás a nadie que me quebré?
Никому не расскажешь, как я расклеилась?Y tienes que prometerme que no le contarás a Jane lo que te dije.
¿Qué le contarás a tu hijo cuando crezca?
O a rehabilitación donde te sentarás en grupo y le contarás a algún extraño como echaste a perder tu vida.
No le contarás al Padre Benedicto sobre esto.
Irás a vera Belkacem y le contarás todo lo que viste en la loma.
Пойдешь к Белкасем и расскажешь ей, что ты видел на холме.Le contarás que eras un polizón de este barco y que quieres probar fortuna con el comercio de pieles.
Ты скажешь ему, что был зайцем на этом корабле, а теперь хочешь попытать счастья в торговле мехом.No puedo creer que le contarás que eras un traficante de drogas.
Не могу поверить, что ты сказал им, что был наркоторговцем.Sólo le contarás a Ted sobre tu plan de proponerle matrimonio a Patrice.
Cuando suene el silbato, cruzarás directo hacia Lauren y le contarás el secreto que le has estado ocultando.
¿Cuándo le contarás la verdad a ese muchacho?
Когда ты расскажешь правду этому мальчику?Un día… algún día… estarás con una chica de tu edad y le contarás lo de… esa mujer mayor que te enseñó de vinos y hoteles y bidés.
Однажды… когда-нибудь… ты Prométeme que le contarás cómo nos conocimos y cómo me hacías reír.
Te repondrás, seguirás adelante y un día le contarás a tus hijos historias sobre tu período oscuro cuando crecías.
Ты возьмешь себя в руки, будешь жить дальше и однажды расскажешь своим детям историю о своем темном периоде взросления.Y algún dia, le contarás al pequeño Marlo o Milo; o a la pequeña Maya, todo lo que sucedió.
И в один прекрасный день, ты будешь рассказывать маленькой Марло Майло или Майе, об этом всем.Un día te acordarás de mi profecía y le contarás que un pobre ciego… te salvó del peligro de un parto difícil.
Однажды Y cuando le contaba estos sueños, él se los creía.
И когда она рассказывала ему эти сны, Cuando le cuente esto a Deeks será mejor que me respaldes.
Когда я расскажу об этом Диксу, вам лучше поручиться за ¿Alguna vez Nathan le contó qué ocurrió la noche del accidente?
Натан рассказывал Вам, что с ним случилось в ночь аварии?Le contaré pero no puede reírse.
Я вам скажу, но ¿Le contó antes o después de la comida?
Она рассказывала до или после него?Le cuento cosas, me cuenta cosas.
Я рассказываю, и вы ¿Le contó a la Agente Scully algo de lo que me contó a mi?
Вы рассказали об этом агенту Скалли?
