Примеры использования Me hables на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No me hables.
Не заговаривай со мной.No quiero que me hables!
No me hables.
Не разговаривай со мной.Solo quiero que me hables.
No me hables.
Перестаньте со мной разговаривать.
Люди также переводят
Carl, necesito que me hables.
Карл, поговори со мной.Ni me hables, papá.
Не разговаривай со мной, папа.Tío, a mí ni me hables.
Мужик, даже не заговаривай со мной.No me hables de Rosen.
Negro Phillip. He venido aquí a pedirte que me hables.
Черный Филипп, заклинаю тебя, говори со мной.No me hables de la vida.
Ќе говори со мной о жизни.Sólo podemos calmarnos-- Naomi, no me hables como a soy un niño.
No me hables de riesgos.
Не рассказывай мне о рисках.Por lo que no me hables como si fuera otra persona.
Так что не говори со мной как с остальными.No me hables como a uno de tus pacientes.
Не разговаривай со мной как с одним из своих пациентов.¡No me hables así!
Не надо так со мной разговаривать!¡No me hables como si fuera una niña!
No me hables asi.
Не смейте со мной разговаривать таким тоном.No me hables como a una chica,¡Manfred!
Не разговаривай со мной, как с ребенком, Манфред!No me hables de suplentes.
Не рассказывай мне о дублерах.No me hables de mi hija.
Не рассказывай мне о моей дочери.No me hables en ese tono.
Не разговаривай со мной в таком тоне.No me hables de tus amantes.
Не рассказывай мне о своих любовниках.No me hables en la escuela.
Никогда не заговаривай со мной в школе.No me hables como a un niño.
Не надо говорить со мной как с пятилетним.No me hables de principios, Lewis.
Не говори со мной о принципах, Льюис.No me hables, no me mires.
Не говори со мной, не смори на No me hables mientras estoy en el baño, por favor.
Не разговаривай со мной, пока ¡Mujer, no me hables mientras me estoy comiendo mi filete!
Женщина, не говори со мной, когда 
