Примеры использования Que dijiste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que dijiste?
Что ты написала?Recuerda lo que dijiste.
Вспомни, что ты обещал.¿Que dijiste?
Что ты говоришь?¡Hice lo que dijiste!
Я сделал то, что ты просил!Io que dijiste es mentira?
Все что ты рассказал вранье?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
Y todo aquello que dijiste…*.
И все что ты говоришь*.No fue lo que dijiste la noche pasada.
Это не то, что ты говорила прошлой ночью.Sólo examino lo que dijiste.
Cal, oí lo que dijiste de Corea del sur.
Кэл, слышал, что ты сказал о Южной Корее.Hablé con mi abuela, y me dijo lo que dijiste.
Я поговорила с Бабулей, и она рассказала, что ты обещал.¿Qué fue lo que dijiste debajo del puente?
А как же то, что ты сказала под мостом?Porque es lo que quieres, pero no es lo que dijiste.
Потому ¡Sé lo que dijiste, pero el niño tenía hambre!
Я помню, что ты говорил, но он хотел есть!Oye, hice lo que dijiste.
Эй, я же сделал то, что ты просил!Algo que dijiste sobre mí y Rosey y un romance relámpago.
Что ты сказал обо мне, Рози и романе- смерче.¿Puedo preguntarte sobre lo que dijiste en la tele?
Могу я спросить о том, что ты говорил по телевидению?¿Recuerdas lo que dijiste sobre el servicio de limpieza?
Помнишь о том, что ты говорил об услугах чистки?Pase lo que pase, recuerda lo que dijiste, Nicholas.
Todo eso que dijiste sobre BTK y el estrangulador de Hillside.
Все что ты говорил( а) про BTK и Хиллсайдского душителя.Pero escuché lo que dijiste en el restaurante…-.
Но я слышал, что ты говорила в ресторане.Lo que dijiste acerca de mamá nunca me lo habías dicho. .
То, что ты говорил про маму. Estaba pensando en lo que dijiste, y creo que tienes razón.
Я думал о том, что ты сказала. Думаю, Todo lo que dijiste es que debía librarme de las cosas.
Все что ты сказала Eso no es lo que dijiste que ibas a hacer.
Это не то, что ты говорила, Acerca de lo que dijiste en el hospital de que yo podía irme.
По поводу того, что ты сказал в больнице… Sabes, no fue lo que dijiste, fue cómo lo dijiste. .
Знаешь, это не то, что ты сказала, это то, как Ese dibujo raro que dijiste los niños que dibujaron, esa cruz torcida?
Та странная картинка что ты говорил, дети рисуют? Волнистый крест?Eso es exactamente lo que dijiste sobre el reparto de periódicos de Luke.
Это именно то, что ты говорил о развозке газет Люком.Lauren me contó lo que dijiste sobre que éramos niños y todo.
Лорен сказала мне, что ты говорил о нашей дружбе и все такое.Escuché que dijiste en el vecindario de que odias mi persona.
Я слышал, что ты говорил на тупике 
