Примеры использования Qué pasará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y qué pasará con Lucie?
And what will become of Lucie?Me pregunto qué pasará ahora.
I surmised what would happen.¿Qué pasará con nosotros, Dafna?
What will become of us, Daphna?Close Close¿Qué pasará cuando ya no esté?
Close Close What about when I'm gone?¿Qué pasará Con mi querido amigo?
What will become of my dear friend?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
año pasadoel año pasadosemana pasadala semana pasadames pasadoel mes pasadopasar tiempo
siglo pasadopasar la noche
cosa del pasado
Больше
Использование с наречиями
pasando aquí
pasar más
qué está pasando aquí
pasó anoche
que está pasando aquí
pasó después
pasa mucho
pasado por mucho
mismo pasapasa ahora
Больше
Использование с глаголами
acaba de pasarquieres pasarhaciéndose pasarpasó a llamarse
dejarlo pasardesea pasarpasó a denominarse
solía pasarvuelva a pasardejar pasar
Больше
Quiero saber qué pasará mañana?
Don't you want ¿Qué pasará cuando la gente te toque?
What about when people touch you?¿Podrías decirme qué pasará entre Michael y yo?
Can you tell me what's gonna happen between me and spaceboy?¿Qué pasará si tenemos el niño?
What's going to happen if we do have the baby?Mira, ambos sabemos qué pasará con todos los que amas.
Look, we both know what's gonna happen to everyone that you love.¿Qué pasará después de junio de 2017?
¿What is going to happen after June 2017?No sé qué pasará con todo esto.
I don't know what's gonna happen with all this.¿Qué pasará cuando ya no esté? is selected.
What about when I'm gone? is selected.No sé qué pasará con nosotros.
I don't know what's going to happen ¿Qué pasará en el futuro con Azureus?
What is going to happen Entonces,¿Qué pasará con Han y Chewie, eh?
So what's going to happen with Han and Chewie, huh?¿Qué pasará cuando estemos viviendo en las calles?
What about when we're living in the streets?No sé qué pasará con Phoebe y David.
I don't know what's gonna happen…- with Phoebe and David.¿Qué pasará cuando él descubra la verdad sobre ti?
What's gonna happen when he finds out the truth about you?Me pregunto qué pasará si tiro de esta palanca.
I wonder what would happen if I pulled this lever.¿Y qué pasará en este futuro después del Jedi?
What would happen in this future/after Jedi movie?Nunca sabes qué pasará en el próximo capítulo.
You never know what's going to happen in the next chapter.¿Y qué pasará si algo así sucede?
What would happen if something like that ensues?Nos preguntamos qué pasará si se acercan sus depredadores.
We wondered what would happen if their predators approached.¿Y qué pasará con tu madre si no te recuperas?
And what's going to happen No queremos imaginar qué pasará cuando no haya supuesta“bonanza económica”.
We dread to imagine what would happen if we didn't have this“economic boom.”.¿Qué pasará con la nueva generación de héroes y villanos?
What will become of the new generation of heroes and villains?Sí,¿pero qué pasará cuando lleguemos al San Juan?
Yeah, but what's gonna happen when we reach the San Juan?¿Qué pasará con esos campos- en víspera de un nuevo holocausto?
What will become such camps- on the eve of a new Holocaust?¿Qué pasará la próxima vez que necesitemos que la gente nos crea?
What's going to happen next time we need people 
