Примеры использования Qué ocurrirá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué ocurrirá?
What's gonna happen?La cuestión es,¿qué ocurrirá la próxima vez?
Question is, what would happen next time?¿Qué ocurrirá con ellos?
What's gonna happen to them?¿Porque te dirán qué ocurrirá en el futuro?
Because they tell you what's gonna happen in the future?¿Y qué ocurrirá, Paul?
What's gonna happen, Paul?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
incidentes ocurridosocurrió un error
ocurrió el accidente
ocurrir en cualquier momento
accidentes ocurrenocurre un accidente
acontecimientos ocurridoshechos ocurridoscosas ocurrenocurre con frecuencia
Больше
Использование с наречиями
mismo ocurreocurre aquí
solo ocurreasí ocurreocurre principalmente
ocurre generalmente
ocurrido antes
ocurre naturalmente
realmente ocurriósiempre ocurre
Больше
Использование с глаголами
suele ocurrirvuelva a ocurriracaba de ocurrirsiguen ocurriendotienden a ocurrirparece ocurrirhaberle ocurridocomienzan a ocurrirempiezan a ocurrircontinúan ocurriendo
Больше
Aún no hay certezas sobre qué ocurrirá con la Defensoría.
There is still no certainty about what will happen to the Ombudsman.¿Qué ocurrirá a continuación?
What's gonna happen next?Nunca puede saber qué ocurrirá si un disco muere.
You can never know what will happen if a drive dies.¿Qué ocurrirá en caso de erupción?
What would happen in an eruption?Nunca se sabe qué ocurrirá en las otras islas.
Never can tell what's gonna happen on the outer islands.¿Qué ocurrirá con la reunión de egresados?
What would happen with the reunion?Después de una noche de parranda,se pregunta,¿qué ocurrirá ahora?
Following an evening of carousing,it asks, what will occur next?No sé qué ocurrirá conmigo.
I don't know what's gonna happen to me.Puedo escuchar un relato corto yformular hipótesis sobre qué ocurrirá a continuación.
I can listen to a short narrative andform hypotheses about what will happen next.Pero¿qué ocurrirá con tu orden aquí?
But what would happen to your order here?¿Alguien quiere adivinar qué ocurrirá en su cuarto esta noche?
Anyone here wants to guess what's gonna happen in her bedroom tonight?¿Qué ocurrirá si Europa recorta los fondos?
What would happen if Europe decided to cut off election funding?Ya sabes qué ocurrirá si te retrasas,¿no?
You know what's gonna happen if you're late, right?Qué ocurrirá con mi licencia activa si es reemplazada por una nueva.
What will happen with my active license if replaced by a new one.Te detallamos qué ocurrirá en cada servicio en los próximos meses.
We detail what will happen in each service in the next months.¿Qué ocurrirá con la industria armamentística cuando nos demos cuenta que somos uno?
What's gonna happen to the arms industry, when we realize we're all one?No sé qué ocurrirá con este lugar ahora.
I don't know what will happen to this place now.¿Y qué ocurrirá con el derecho al olvido en una cadena de bloques?
And what will occur with the right to be forgotten in a blockchain?Nadie sabe qué ocurrirá entre la primera y la última línea.
No one knows what will happen between the first and the last lines.Pero,¿qué ocurrirá si se enteran de eso los ingleses?-replicaron los carboneros?
But, said the charcoal-burners, what would happen if the English heard of it?Me pregunto qué ocurrirá… cuando descubra lo que está ocurriendo. .
I wonder what's gonna happen when he finds out just what is going on.¿Qué ocurrirá con las instituciones europeas si ambas regiones se disputan Bruselas?
What would happen in European institutions if both regions contested Brussels?Pero¿qué ocurrirá si critica a un país islámico?
But what would happen if it criticised an Islamic country?Pregunta qué ocurrirá con los veteranos si se logra la independencia.
He asked what would happen to Puerto Rican veterans in the event of independence.¿Pero qué ocurrirá cuando las fuerzas gravitacionales compensen a las de expansión?
But what will happen when gravitational forces counter-balance the forces of expansion?
