Примеры использования Qué sucederá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué sucederá?
What's happening?Porque vi qué sucederá.
Cause I seen what's coming.¿Qué sucederá con mis pobres queridas niñas?
What would happen to my dear girls?¿Cree que sabe qué sucederá?
You think you know what's coming?¿Qué sucederá con mi trato con Bendel?
What Is Gonna Happen To My Bendel's Deal?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sucedió a su padre
cosas sucedencosas que sucedensucede todo el tiempo
diablos sucedelas cosas sucedendemonios está sucediendocualquier cosa puede sucedersucediendo en el mundo
suceder en cualquier momento
Больше
Использование с наречиями
mismo sucedesucede aquí
realmente sucediósucedió después
que sucede aquí
así sucedeexactamente lo que sucediósucedido antes
sucede ahora
qué sucede aquí
Больше
Использование с глаголами
suele sucederacaba de sucedervuelva a sucedercomienzan a sucederdestinado a sucederelegido para sucedersigue sucediendoparece sucederempezaron a sucederesperando a suceder
Больше
Si no… no sé qué sucederá después.
Otherwise, we don't know what would happen to you.No.¿Qué sucederá si no recupero mi teléfono?
No, what's gonna happen if I don't get my phone back?¿No quieres saber qué sucederá con él?
Don't you… wanna know what's gonna happen to him?Sabes qué sucederá si nos encuentran así.
You know what's gonna happen if they find us like this.No me importa morir, pero…¿Qué sucederá con ella si muero?
I don't care if I died but… what would happen to her if I died?¿Qué sucederá con la casa y con sus amigos?
So what's gonna happen to the house and all his friends?Cabe preguntarse qué sucederá cuando deje de manar agua?
What would happen when the water stopped flowing?Qué sucederá si no me trato mis venas varicosas?
What would happen if I do not treat my varicose veins?Sólo… me pregunto qué sucederá cuando nazca el bebé.
I just… Wonder what's gonna happen when the baby's born.Qué sucederá a la priece si se duplicó la Orden?
What would happen to the priece if we doubled the order?Me hace preguntarme qué sucederá cuando termine con nosotros.
Makes me wonder what's gonna happen when it's done with us.¿Qué sucederá cuando llegue al cielo y tenga dos esposas?
What's gonna happen when I get to heaven and I have two wives?¿Alguien más se pregunta qué sucederá después en este pueblo?
Anyone else wondering what's gonna happen next in this town?¿Qué sucederá cuando mi padre se de cuenta de que me he ido?
What's gonna happen when my father finds out I have gone missing?¿Pero me pregunto qué sucederá si la isla es atacada?
But I wonder what would happen if the island were to come under attack?¿Qué sucederá si un gran número de inversionistas tratan de salir al mismo tiempo?
What would happen if large numbers of investors tried to exit at once?No puedo prometer qué sucederá al final del recorrido, pero.
I can't promise what's gonna happen at the end of the road, but.Qué sucederá si la escuela recomienda que mi hijo/-a reciba los servicios de RTI?
What happens if the school recommends that my child receive RTI services?Estamos ansiosos por ver qué sucederá allí en el futuro.
We are looking forward to seeing what will happen here in the future.Pero creo que nunca puedes estar seguro de qué sucederá mañana¿no?
But I guess you can never Bien,¿qué sucederá?
Okay, what's coming?Por ahora, nadie sabe exactamente qué sucederá después del 1 de noviembre.
For now, nobody knows exactly what's going to happen after Nov. 1.¿cómo sabes qué sucederá en los próximos minutos?
How do you know what's gonna happen in the next couple of minutes?Hay que averiguar qué sucederá y cuándo sucederá, .
We gotta find out what's gonna happen, where it's Tampoco está claro qué sucederá con los asentamientos que caen dentro del muro.
It was also not clear what would happen to settlements lying within the wall.
