Примеры использования Qué pesado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qué pesado.
How heavy.¡Pero qué pesado!
What a pain.Qué pesado.
What a bore!Pero debemos prestar atención a un pequeño detalle relativo a la definición de masa molar, oen términos concretos"Qué pesado es un topo de una sustancia.
But we must pay attention to one small detail concerning the definition of molar mass, orin concrete terms"how heavy is a mole of a substance.Qué pesado!
What a pain!¡Oh, qué pesado!
Oh, how heavy!Qué pesado.
Quite heavy.Dios, qué pesado es esto.
God, how heavy it is.Qué pesado.
What a bummer.Papi, qué pesado eres.
Daddy, what a nagger you are.Qué pesado.
Oh, it's heavy.Oh, Señor, qué pesado de sostener es vuestro honor.
Oh Lord, how heavy thy honor is to bear.¡Qué pesado!
What a nuisance!¡pero después qué pesado es todo eso, qué tontería!
But afterwards what a bore it is, Qué pesado.
Oh, that's heavy.Mire qué pesado está este bate.
Look how heavy this bat is.¡Qué pesado eres!
How heavy are!¿Saben qué pesado será este granito de trigo?
Do you know how heavy this grain of wheat will be?¡Qué pesado es!
What a bore he is!Qué pesado eres?
How dense are you?Qué pesado estás.
How heavy you are.Qué pesado es este corazón.
What heavy heart.Qué pesado…(Carraspea) Hola?
What a pain… Hello?Qué pesado o está atascado.
It's heavy, or stuck.¡Qué pesado puede llegar a ser!
How corny can you get?Qué pesado resulta ser hombre!
How hard to be a man is!¡Qué pesado es en comparación con mi A5!
How heavy it is compared to my A5!Qué pesado, qué pesado, siempre pensando en el pasado.
What a bore, what a bore! Always thinking of the past.Qué pesado si lo único que necesito es una noche de sueño.¿No podría?
What a bore when all I need is 
