Примеры использования Que ascienden на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los que ascienden no quedan para difundir por escrito.
Those that ascend do not remain to disseminate in writing.De hecho, el mayor egoísmo yace en aquellas almas que ascienden más tarde.
In fact, the greatest egoism lies in those souls that ascend later.Aquellos que ascienden en la organización y tienen poder son arribistas consumados.
Those who rise in the organization and hold power are consummate careerists.¡Bendecidas son las piedras que rompen las sandalias de los que ascienden!
Blessed are the stones that tear the sandals of those who ascend!Hay otras excursiones más cortas que ascienden parte de la ladera. Clifden.
There are other shorter excursions that ascend part of the hillside. Clifden.El déficit se situó en el 4,3% del PIB si se excluyen las ayudas a la banca, que ascienden a 0,2 p.
The deficit was 4.3% of GDP if we exclude bank restructuring costs, which total 0.2 pp.Las torres disponen de 9 ascensores que ascienden 5 metros por segundo. Espacios.
The towers have 9 elevators which ascend five meters per second. Spaces.Se alimentan principalmente de peces pelágicos pequeños de al menos 18 especies,cefalópodos y crustáceos que ascienden a la superficie.
Spotted dolphin feed primarily on at least 18 species of small pelagic fish,such as cephalopods and crustaceans that ascend to the surface.A éstos no se los elige, sino que ascienden en la jerarquía según su experiencia.
There was no election of judges, who rose in the hierarchy according to their experience.El Juez No. 1 ordena la práctica de diversas diligencias, entre ellas la de valoración de los daños causados, que ascienden a 1.935.000 pesetas.
Magistrate No. 1 ordered that various proceedings be conducted including an appraisal of the damage caused, which amounted to 1,935,000 pesetas.Los pastizales de Santa María que ascienden hacia Mosopuquio también muestran especies interesantes.
The Range of Santa María that ascend toward Mosopuquio, also exhibits interesting species.Arriba de la mente se encuentran varios niveles más altos, que ascienden hacia el espíritu.
Above Mind proper lie various higher levels of Mind, which ascend toward Spirit.Importante reducción de gastos generales que ascienden a 125 millones de euros, frente a 210 millones de euros en 2016.
Significant reduction of overheads which amounted to €125 million in 2017, compared to €210 million in 2016.También hay excedentes y ahorros provenientes de la liquidación de obligaciones del período anterior en el bienio 1996-1997, que ascienden a 89,6 millones de dólares.
There are also surpluses and savings on the liquidation of prior period obligations in the biennium 1996-1997, which totalled $89.6 million.A Los gastos correspondientes a 1996-1997, que ascienden a 10.252.400 dólares, figuran en el cuadro 27F.10.
A Expenditures for 1996-1997, which total $10,252,400, are included in table 27F.10.El 2,25% restantes procederán de los intereses del préstamo, que ascienden a 225 millones de euros.
The remaining 2.25% is being paid with the loan's interest, which amounts to 225 million euros.También recomiendo que la UNOMIG mantenga sus efectivos actuales, que ascienden a 22 observadores militares, incluidos los Jefes de Observadores Militares.
It is also my recommendation that UNOMIG be maintained at its current strength, which stands at 22 military observers including the Chief Military Observers.El Gobierno de la Asamblea Nacional de Gales proporciona los recursos básicos a Welsh Women's Aid, que ascienden a 341.640 libras esterlinas para 2002/2003.
The National Assembly for Wales provides all core funding for Welsh Women's Aid, which amounts to Pound341,640 for the year 2002/03.Ocurre habitualmente en personas no aclimatadas que ascienden por encima de los 2.000 msnm.
Usually occurs in non-acclimated who ascend above 2,000 meters.D No incluye los gastos sobre el terreno, que ascienden en total a 72 millones.
D Does not include expenditure in the field, which amounts in total to 72mio.También tiene 18 cahices de cabeza de azafrán que ascienden, al precio tasado de 216 sueldos".
He also has 18 heads of saffron that total, at the price appraised: 216 solidi".Esta cifra representa tan solo un 20% de las necesidades totales, que ascienden a 386 millones de dólares.
This represents a mere 20 per cent of its total requirement, which amounts to $386 million.Podrá conocer desde el frió de los Andes con sus montañas nevadas que ascienden a alturas de más de los 6.000 m.s.n.m.
You can know from the cold of the Andes with its snowy mountains that rise to heights of more than 6,000 m.a.s.l.El sendero que une a estas colcas termina en una escalinata de 102 peldaños que ascienden paralelamente a un canal de agua.
The path Justo en el centro hay un pasillo amplio enmarcado por un par de escalinatas que ascienden en forma de espiral hacia el segundo piso.
Once in the interior you will find an ample hall framed by a pair of spiral stairways that ascend to the second floor.El Gobierno de la Asamblea de Gales provee los fondos básicos para Welsh Women's Aid, que ascienden a₤357.185 para el período 2006/2007 a 2008/2009.
The Welsh Assembly Government provides core funding for Welsh Women's Aid, which amounts to Pound357,185 in 2006/07 to 2008/09.El significado del nombre Salkantay es"montaña salvaje', que podría referirse a las nubes agitadas que ascienden desde las tierras bajas de la selva y toman la cumbre.
The meaning of the name Salkantay is‘Savage Mountain' which could refer to the churning clouds that ascend from the jungle lowlands and absorb the summit.Importante reducción de gastos generales de forma socialmente responsable, que ascienden a 38 millones de euros, frente a 65 millones en el mismo periodo del año anterior.
Continued improvements in the reduction of overheads in a socially responsible manner, which amounted to €38 million in the first semester of 2018, compared to €65 million.A la vista: presenta una tonalidad palosa con reflejos dorados, con abundancia de minúsculas yfinas burbujas que ascienden en rosario firme hasta formar una corona en la superficie.
Appearance: presents a palose tonality with golden reflections, with an abundance of tiny andfine bubbles that ascend in a firm rosary until forming a crown on the surface.Otros, como la ejecución de actividades dentro de los límites aprobados para los gastos anuales, que ascienden al 78%, ya muestran indicios de que la eficiencia interna del FNUDC está mejorando.
Others, such as delivery against approved annual spending limits, which stands at 78 per cent, already show signs that UNCDF internal efficiency is improving.
