Примеры использования Que capturan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Productos que capturan el espíritu israelí.
Goodies that captures the Israeli spirit.Peor aún si no es la policía que capturan.
Worse if it isn't the police that catch you.Palabras que capturan el espíritu del RABBIT EYE MOVEMENT.
Words, which catch the spirit of RABBIT EYE MOVEMENT.Pero son sus pensamientos como este los que capturan.
But its thoughts like this that catch.Pequeños detalles son los que capturan la imaginación del lector.
Small details are what captures the reader's imagination.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
imágenes capturadascapturar imágenes
peces capturadoslas imágenes capturadasdatos capturadoslos datos capturadospescado capturadoatún capturadocapturar la bandera
personas capturadas
Больше
Использование с наречиями
capturar más
posible capturarcapturar fácilmente
recién capturadoarmy capturesfácil capturarfinalmente capturadoisraelíes capturadosdifícil capturarfinalmente fue capturado
Больше
Использование с глаголами
permite capturarquería capturarintenta capturardesea capturartratando de capturarcapture one
lograron capturardiseñado para capturarvolver a capturarscreen capture
Больше
La tela estampada blanco y negro tiene lentejuelas nacaradas que capturan la luz.
The black and white patterned fabric has pearlescent sequins that catch the light.Fotógrafos extranjeros que capturan la magia de Rusia Cultura.
Foreign photographers who capture Russia's unusual angles Culture.Los adultos se alimentan de pequeños insectos que capturan al vuelo.
Adults feed on small insects which they catch on the wing.Para fotógrafos que capturan fotografías RAW+ JPEG en sus cámaras.
For photographers who capture raw+ JPEG photos on their cameras.Disfrute de sus fuegos artificiales, que capturan la belleza.
Enjoy your fireworks, which capture the beauty.Instalando turbinas, que capturan este movimiento, se genera energía.
Installing turbines, which capture this movement, generates energy.El panel de actividad muestra las estadísticas que capturan la interfaz de red.
The activity pane displays any statistics that are captured by your network interface.Lo peor es que capturan niños de ocho o nueve años.
The worst thing Esto viene acompañado de elaborados e increíbles looks que capturan los fotógrafos de street style.
Besides she wears amazing outfits that are captured by street style photographers.Los datos que capturan el progreso nacional general hacia las metas son extremadamente importantes;
Data that captures overall national progress towards the goals is extremely important;Gráficos y sonido impresionantes que capturan la sensación de un casino!
Stunning graphics and sound that captures the feeling of a casino floor!Es necesario asimismo recopilar datos específicos de cada especie de todas las pesquerías que capturan estas especies.
Improved species-specific data from all fisheries that take these species is necessary.Utilice trampas pegajosas que capturan a las cucarachas y son desechables.
Use sticky traps that catch cockroaches and can be thrown away.Es necesario obtener mejores datos sobre la composición por especies de todas las pesquerías que capturan estas especies.
Improved species composition data from all fisheries that take these species is necessary.Archivos de registro- son archivos que capturan la actividad web y recopilan estadísticas no personales sobre su visita o el uso en nuestra página web.
Log Files- are files that capture web activity and collect non-personal statistics about your visit or the use of our site.La plata es el ingrediente primario en las células fotovoltaicas que capturan los rayos del sol y los transforman en energía.
Silver is the primary ingredient in the photovoltaic cells that catch the Sun's rays and transform them into energy.Nuestra empresa trabaja todos los días para diseñar y producir fragancias responsables, fragancias para productos de perfumería, cuidado corporal ycuidado del hogar que capturan sensaciones.
Our company works every day to design and produce responsible fragrances, fragrances for perfumery, body care andhome care products that Capture Sensations.Una inclusión en Apéndices CITES no tiene impacto sobre las pesquerías que capturan peces en sus aguas nacionales para consumo interno.
A CITES listing has no impact on fisheries that catch fish in their country's national waters for domestic consumption.Muchas comunidades costeras que capturan rayas mobúlidas a menudo también capturan otras especies de rayas y tiburones en peligro incluidas en la lista de la CMS que necesitarán protección.
Many coastal communities that catch mobulid rays often also land other at-risk shark and ray species listed under CMS Nuestra etnografía digital es un conjunto de herramientas analíticas y métodos que capturan el qué, cómo y por qué de la interacción móvil y en línea.
Our Digital Ethnography is a suite of analytical tools and methods that captures the what, how, and why of online or mobile interaction.La combinación de materiales, texturas y formas, que capturan el ojo y ofrecen una invitación a seguir los signos cabalísticos que parecen proyectarse en el espacio.
The combination of materials, textures and shapes that catch the eye and at the same time offer an invitation to follow the cabalistic signs La Theta V incluye dos sensores de 12 megapíxeles yun sistema óptico con dos objetivos que capturan dos imágenes gran angular y las une automáticamente en una imagen esférica.
The Theta V features two 12 megapixel sensors andan optical system with two lenses that capture two wide-angle images and automatically merge them into a spherical image.Farmlogs y Cropio, por ejemplo,son software de gestión agrícola que capturan mapas por satélite y datos como la acumulación de calor y las precipitaciones?
Farmlogs and Cropio, for example,are the farm management software that captures satellite maps and data such as heat accumulation and rainfall?Los nuevos vaqueros Gucci para hombres,están inspirados en la naturaleza con referencias florales y animales que capturan el espíritu romántico de las creaciones de Alessandro Michele, su autor.
The new Gucci men's jeans areinspired by nature with floral and animal references that capture the romantic spirit of the creations of Alessandro Michele, its author.En el Restaurante Lapidus, Chef Smith prepara un desayuno bufé creativo y supervisa almuerzo yla cena menús que capturan el espíritu de la cuidadosamente preparada cocina americana y continental.
At the Lapidus Restaurant, Chef Smith prepares a creative breakfast buffet and oversees luncheon anddinner menus that capture the spirit of carefully prepared American and Continental cuisine.
