Примеры использования Que compondrán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Organizar los distintos módulos que compondrán la taxonomía.
Organizate different modules that will make up the Taxonomy.Entre las 6 ponencias que compondrán la jornada, cabe destacar la de Jose Luís Jorcano de la Universidad Carlos III.
Among the six lectures that will compose the day, it should be pointed out the one of Carlos III University Jose Luís Jorcano.Te presentamos los otros“ingredientes” que compondrán tu experiencia.
We present the other“ingredients” that will make up your experience.Las figuras que compondrán la vitrina Esportclick provienen de las colecciones personales de los propios miembros de la asociación.
The figures that make up the Esportclick showcase come from the personal collections of the members of the association.Lista con títulos yresúmenes de artículos que compondrán el dossier.
List with titles andsummaries of articles that will compose the dossier.Una vez recibamos los diferentes servicios que compondrán su viaje, le prepararemos la proforma personalizada con los detalles para hacer el pago del depósito.
Once we receive the elements that will compose your trip, we Planifique un esquema de nomenclatura para los sistemas que compondrán la red.
Plan a naming scheme for the systems that will comprise the network.Estos serán, a grandes rasgos,los elementos que compondrán esta gran ola, pero luego habrá un ingrediente final que hará que se convierta en un auténtico tsunami: la altísima velocidad.
These Zen vote: votación de las mejores ideas que compondrán la solución final.
Zen vote: vote on the best ideas that will make up the final solution.Tras la fermentación se seleccionan los que compondrán el coupage final; el proceso de vinificación se lleva a cabo con especial cuidado puesto que el Xarello es el más difícil de vinificar debido a la sensibilidad de sus vinos a la oxidación.
After the fermentation, those that compose the final coupage are selected; The process of vinification is carried out with special care since the Xarello is the most difficult to vinify due to the sensitivity of its wines to the oxidation.ULTRAMUNDO: NECA desvela todas las figuras que compondrán la nueva“Ash Vs.
ULTRAMUNDO: NECA reveals all the figures that will compose the new“Ash Vs.Nombre y resumen del currículum de los autores de los artículos que compondrán el dossier.
Name and summary curriculum of the authors of the articles that will compose the dossier.Seis nuevos modelos inspirados en la música que compondrán una mesa armoniosa y perfecta.
Six new models inspired by music that will make a harmonious and perfect table.Funbox, dubbies, peraltes ywallrides serán algunos de estos módulos que compondrán el circuito.
F unbox, dubbies, peraltes andwallrides Un perfil es un conjunto de diferentes temas que compondrán la mayor parte del calendario del alumno.
A profile is a set of different subjects that will make up for the largest part of the pupil's timetable.En el proyecto de decoración que se esté imaginando,solo debe planear un espacio para insertar los módulos que compondrán su chimenea de etanol.
In the decoration project you're imagining,just plan for room to insert the modules that will make up your ethanol fireplace.Ello en virtud de la heterogeneidad deagendas de trabajo e intereses de los diferentes actores sociales que compondrán el FPC y la necesidad de poder participar en determinadas sectores temáticos del proceso de integración sudamericano.
This is due to the heterogenous nature of work agendas andthe interests of different social groups which makes up the CPF and the need to be able to take part in specific area topics associated with the South American integration process.Es importante consultar a los partidos políticos, formal o informalmente,sobre las personas que compondrán el equipo de consultores.
It is important to consult with the political parties, either formally or informally,about the individuals who will make up the team of consultants.Red Eléctrica ha iniciado hoy el tendido del segundo de los tres cables submarinos que compondrán la interconexión eléctrica entre la península Ibérica y las Islas Baleares.
Red Eléctrica has today commenced laying the second of the three submarine cables which make up the electrical interconnection between the Iberian Peninsula and the Balearic Islands.Compañero de visita indispensable, usted encontrará informaciones prácticas eideas originales que compondrán el programa de su estancia.
An indispensable visiting companion, you La presentación de la campaña ha tenido lugar en el Parque de Bomberos Idelfonso Prats, de Alicante,para presentar todas las acciones que compondrán el homenaje a los bomberos, los protagonistas de la campaña y que están presentes en los carteles distribuidos por toda la ciudad.
The campaign presentation took place in the Ildefonso Prats Fire Station in Alicante,to present all the actions that comprise the tribute to the fire-fighters, the stars of the campaign and Todo ello necesario para el desarrollo de la plataforma en la que se integrarán dichos materiales que compondrán SAFERPLAY Open Course.
All this is necessary for the platform development in which Los gobiernos necesitan las diversas habilidades que compondrán su caja de herramientas.
Governments need the diverse skills that will make up your toolkit.En este concierto que traen por primera vez a Barcelona, además de los cortes de Gumbo,Priteo presentará algunos de los que compondrán su nuevo álbum,que ya está en proceso de mezcla.
In this concert they bring for the first time Barcelona, plus cuts Gumbo,Priteo present some who compose their new album, which is already in the process of mixing.Haga clic en los animales Gran juego de habilidad que compondrán sus niveles de adrenalina.
Animal Click Great game of skill that will make up your adrenaline levels high.Recomendamos que esos temas principales sean los temas que se traten en las tres mesas redondas yen el diálogo interactivo que compondrán la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas.
We recommend Las partes pueden designar libremente los árbitros que compondrán el Tribunal Arbitral.
The parties can freely appoint the arbitrators who will constitute the Arbitral Tribunal.Dentro del proyecto mmMAGICse han identificado y evaluado conceptos"facilitadores" que compondrán la nueva arquitectura 5G de ondas milimétricas.
Within the mmMAGIC project,conceptual enablers that will compose the new mm-wave 5G architecture have been identified and assessed.LA VISITA PRIVADA, es una visita a medida, donde usted es quien elige el día,la hora y las personas que compondrán el grupo, el precio es más elevado que en la visita regular.
THE PRIVATE VISIT, is a tailor-made visit, where you are the one who chooses the day,time and people that will compose the group, the price is higher than in the regular visit.En respuesta a una pregunta del Sr. AAMED, el PRESIDENTE dice que la secretaría proporcionará al Comité la lista de los miembros que compondrán cada uno de los grupos de trabajo.
The CHAIRPERSON, replying to a question by Mr. AAMED,said that the secretariat 
