Примеры использования Que formarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los mismos que formarán el jurado.
The same that would make up a jury.Que formarán parte del propio aprendizaje.
Which will form part of their own learning process.Dibuja curvas que formarán las alas.
Draw curves which make up for the wings.Repita todas las operaciones de programación con todos los módulos SIG7710 que formarán la central.
Repeat all the programming operations for all the SIG7710 modules that will make up the headend.Grupo de piezas que formarán la cruz.
Group of pieces that will made up the cross.
Люди также переводят
Dos almas que formarán una sola y brillarán con más intensidad fundidas.
Two souls that shall become one and shine only more brightly together.Aquí elegimos los archivos que formarán el programa.
Here we choose the files that they will form the program.El número de personas que formarán esta multitud dependerá de cada iniciativa de crowdsourcing.
The number of people who will conform the crowd, Serán anunciadas las siete señoritas que formarán la corte real.
The announcement of the seven ladies who will comprise the Royal Court.El programa consta de cinco módulos online que formarán a los participantes en los distintos ámbitos de los mercados de carbono hasta el día 15 de febrero.
The programme has five online modules that will train participants in different fields of the carbon markets.En estos momentos, la Casa de la Música está trabajando en la selección de los grupos que formarán parte del cartel del off de la Fira.
Casa de la Música is now working on the selection of groups which will form part of the offset section of the Fira.Cortamos las piezas que formarán el zoque, la pala y el mástil.
We prepared the pieces that will make the heel, the headstock and the neck.Así, la reunión acogerá diferentes aspectos de la investigación actual ydel interés global que formarán los temas de la conferencia.
Thus, the meeting ¡Encuentra a las personas que formarán nuestra futura comunidad!
Find the people who will form our future community!Inversión en diseño mecánico y electrónico así comoutillaje de fabricación para los dispositivos que formarán el portfolio de soluciones SMINN.
Investment in mechanic and electronic design, andmanufacturing tools for the devices that will be part of the SMINN portfolio.El número de personas que formarán el grupo y su perfil profesional.
The number of people that make up the group and their professional profiles.Para ello, el láser produce alta temperatura que vaporiza la materia,mostrando así las cavidades que formarán la imagen final.
To do so, the laser creates high heat Plantados los primeros árboles que formarán el bosque dedicado al cardenal Carlo Maria Martini.
The first trees that will be part of the forest named after Carlo Maria Martini.Al mismo tiempo que la elección del Presidente,la Asamblea también elige a 10 miembros que formarán el Comité del Presidente.
At the same time as the election of the President,the Assembly also elects the ten members that will make up the President's Committee bureau.El proyector genera los rayos de luz que formarán la imagen sobre el film pantalla adherido al soporte de cristal.
The projector generates the beams of light that will form the image on the screen's film, which is adhered to the crystal support.A través de TALIS, buscamos fortalecer la profesión docente eidear más ambientes de aprendizaje innovadores con pedagogías actuales que formarán a los estudiantes del siglo XXI.
Through TALIS, we seek to strengthenthe teaching profession and to devise more innovative learning environments with the 21st-century pedagogies that will shape 21st-century learners.En diciembre la Asamblea elegirá a los magistrados que formarán las subdivisiones de las dos ramas del Mecanismo.
In December, the Assembly Cada uno de los territorios que formarán la unión mantendrán sus usos, costumbres y moneda propia y con el tiempo crearán instituciones de gobierno privativas.
Each territory that formed the union would maintain their traditions, laws, customs, currency and, in time, would develop state government institutions.Dicha inversión incluirá las siguientes actividades, que formarán parte de la Primera Fase del Proyecto.
Include the following activities which will form part of the First Phase of the Project.Una vez generados los modelos que formarán la escena en una secuencia de imagen de síntesis, quedan diferentes etapas de trabajo hasta obtener el resultado final en forma de vídeo.
Once generated models that form the scene in an image sequence synthesis, different stages are working to get the final result in video Juntos, prepararemos las herramientas ycrearemos los recursos que formarán la base de tu estrategia de Ventas Inbound.
Together, we will set up the tools andcreate the resources that form the foundation of your inbound sales strategy.El proyecto se implementará en quince bibliotecas de la Red, que formarán parte de una prueba piloto durante un periodo de dos años.
The project Poner en práctica los enfoques de la pobreza basados en los derechos será una de las esferas prioritarias que formarán la base de las actividades dentro del marco para 20022007.
Operationalizing rights-based approaches to poverty Seguiremos por dejarnos transportar por el sonido de los diferentes instrumentos que formarán un paisaje de frecuencias armónicas que nos llevarán a distintos estados de conciencia.
We 
