Примеры использования Que crían на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Viudas que crían a hijos.
A widow who is rearing children.Si vas en primavera,podrás ver a las especies que crían.
If you go in spring,you will see the species that they raise.Los jardineros que crían aves de corral están en una mejor posición.
Those gardeners who breed poultry are in a better position.A familias sin tierra que crían ganado;
Landless families who rear livestock;Los pequeños ganaderos necesitan pastizales para los animales que crían.
Pastoralists need grazing grounds for the animals that they raise.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
criar a un niño
criar a sus hijos
criar a los hijos
criar hijos
criar niños
criar a un hijo
criar una familia
criar a los niños
criar un niño
familias que crían
Больше
Использование с наречиями
fácil criarse crió aquí
difícil criarme crié aquí
criado aquí
se crió allí
Больше
Использование с глаголами
criar ganado
quiero criar
Yo les diré a los abuelos, que crían a sus nietos.
I will tell grandparents, who are raising their grandchildren.Aquellos que crían peces carpa acostumbrar a un tiempo específico de alimentación.
Those who breed carp fish accustom to a specific feeding time.Necesitamos unir un buen ambiente, en el que crían a un niño.
We need to attach a good atmosphere, in which they raise a child.Son padres muy exigentes que crían a sus hijos con una disciplina firme.
These are very demanding parents who raise their kids on firm discipline.Otra de sus características es la manera en la que crían a sus pollos.
Another caracteristic is the way in which they raise their chickens.En realidad, los granjeros que crían a los pollos no son sus dueños.
The farmers who raise chickens don't actually own the chickens.Matsu Kennel yTosa House son dos ejemplos de perreras que crían a Tosas.
Matsu Kennel andTosa House are two examples of kennels that raise Tosas.La Biblia condena las personas que crían a sus hijos sin matrimonio.
The bible condemns people who raise children without wedlock.A los criadores que crían cachorros en masa se les llama" fábricas de cachorros" en inglés puppy mills.
Breeders who breed pups en masse are called" puppy mills.Esta ventaja puede ser muy útil para aquellos que crían varias aves agrícolas.
This advantage can be very useful for those who breed various agricultural birds.Los cristianos palestinos que crían cerdos encuentran a su ganado misteriosamente envenenado.
Palestinian Christians who raise pigs find their animals mysteriously poisoned.Estos son los diagramas de las cinco piscinas abandonadas que crían los mosquitos.
Now here are diagrams of the five abandoned swimming pools that bred the mosquitoes.Es porque muchas mujeres que crían a sus hijos solos son muy autoritarias.
It's because many women who raise their sons alone are very authoritarian.Independientemente de su razonamiento,todas ellas son“niñas-madre”, que crían a sus propios hijos.
Regardless of their reasoning,these Por lo tanto, los poderes que crían y alimentan regímenes como esos no pueden escapar a la culpa.
The powers that breed and nurture such regimes can therefore not escape blame.En cumplimiento de la Ley de Asistencia Social, la prestación estatal por familia se concede a las personas que crían a los niños.
In compliance with the Law"On Social Assistance" the family state benefit is granted to persons who bring up a child.Las comunidades que crían ganado están sufriendo mucho porque sus animales se están muriendo.
The pastoral communities who rear cattle, animals, are suffering because their livestock is dying.Es importante mejorar la labor social entre los padres que crían hijos y no logran cumplir sus deberes de manera adecuada.
It is important to improve social work among parents who bring up children and fail to fulfil their duties in a proper way.A las madres que crían a sus hijos por sí solas o que tienen un niño impedido menor de 16 años se les debe conceder una vacación anual de 35 días hábiles.
Mothers who raise children alone or have a disabled child under 16 must be granted annual holidays of 35 calendar days.Las familias actuales están compuestas por padres casados o sin casar que crían a sus hijos juntos o solos, incluidos padrastros, padres adoptivos y padres de acogida.
Today families comprise married and unmarried parents who raise their children together or alone including stepparents, adoptive parents and foster-parents.Son las abuelas que crían a múltiples nietos cuando su propia salud y resistencia están menguando.
They are the grandmothers who raise multiple grandchildren when their own health and stamina are waning.El mosquito tigre no es como otras especies que crían en humedales, sino que se esconde en millares de recipientes pequeños.
The tiger mosquito is not like other mosquito species that breed in wetlands; instead, this mosquito hides in and lays eggs in small containers.Las mujeres trabajadoras que crían solas a sus hijos pueden tener la patria potestad por fallecimiento o inactividad del marido, siempre que demuestren su situación matrimonial.
Women wage earners who raise children on their own can obtain parental authority if the husband is dead or unemployed, but must provide proof of marital status.Se ha vuelto difícil registrar establecimientos que crían especies no incluidas en el Registro, y como consecuencia no se aplica universalmente.
It has become difficult to register operations that breed species not included in the Register, and as a consequence is not implemented universally.O sea, es como esos tipos que crían osos y cuando te enteras ellos son comidos por uno y dices:"Oh, sí, claro.
I mean, it's like those guys who raise bears and then you find out they get eaten by one and you say,"Oh, yes, of course.
