Примеры использования Que deciden на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellas son las que deciden.
They're the ones who will decide.Los usuarios que deciden deshacerse de YourSearch. me tienen dos opciones.
The users who decided to get rid of websearch. simplesearches.Son las superpotencias las que deciden el resultado.
It Aquellos que deciden darle gloria a Dios, encuentran razones para celebrar diariamente.
Those that choose to give glory to God discover reasons to celebrate daily.Y eso es lo que deciden hacer.
And that's the choice that they make.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comité decidióel comité decidiócomisión decidióla comisión decidióasamblea general decidióconsejo decidióel consejo decidiógrupo de trabajo decidiógobierno decidióderecho a decidir
Больше
Использование с наречиями
así que decidídecide además
firmemente decididodecidió asimismo
entonces decidíasí que he decididofinalmente decidióasí lo decidedifícil decidirmás decidido
Больше
Использование с глаголами
decidió establecer
decidió recomendar
decidió aplazar
decidió examinar
decidió incluir
decidió prorrogar
decidió crear
decidió seguir
decidió mantener
decidió celebrar
Больше
El carácter de un hombre está formado por personas que deciden vivir;
The character of a man is formed by people who chose to live;Para el mundo que deciden abandonar.
To the world that I decide to leave.¿Proporcionamos un paquete de reubicación para aquellos que deciden irse?”, comentó.
Do we provide a relocation package for those that choose to leave?” she remarked.Hay otros que deciden antes que yo.
There are others who shall decide before I do.Escribe sobre una pareja en sus 60 que deciden divorciarse.
She writes about a couple in their 60s who decided to divorce.Los jugadores que deciden comprar fichas en ComeOn!
Players who decides to buy chips at ComeOn!Cuando usted charla con alguna de las mujeres que deciden abandonar el.
When you chat with any of the women who decided to abandon the Cuban.Si es lo que deciden, claro que no.
If that's what you decide, then, of course, we're not.Hay que seguir a los grandes inversores, son ellos los que deciden la tendencia.
We need to try to follow large investors, those that make the trend.Hay algunas parejas que deciden tener dormitorios separados.
There are some couples that choose to have separate bedrooms.Ésta es una situación habitual entre las mujeres jóvenes que deciden retrasar su maternidad.
This is a common situation among young women who have decided to delay motherhood.Ley Listen Normas que deciden lo que puede y no puede hacer.
Law Listen Rules which decide what you may and may not do.Bueno, todavía quedan unas pocas personas en el mundo que deciden envejecer naturalmente.
Well, there are a few people left in the world that choose to age naturally.Son las grandes empresas las que deciden qué se produce y cómo se produce.
It is big business that decides what is produced and how it is produced.El objetivo es desestigmatizar a quienes trabajan en la industria y, al mismo tiempo, empoderar a los trabajadores que deciden participar en esta línea de empleo.
The aim is to de-stigmatize those in the industry while empowering workers who choose to engage in this line of employment.No obstante, hay algunos países que deciden honrar a los padres en diferentes fechas.
However, there are some countries that have decided to honour dads on different dates.Emaús Europa debe darse a conocer ante los comisarios, los que deciden a nivel europeo.
Emmaus Europe must make itself known to commissioners and decision-makers at European level.Novias que se atreven y que deciden ser ellas mismas.
Brides Ariel y Eric se aman tanto que deciden vivir juntos.
Ariel and Eric love each other so much that they decide to live together.Dentro de poco son los médicos los que deciden si seguir con las curas.
Soon after, it was the doctors who decided to continue the treatment.Bueno, existen algunas personas en el mundo que deciden envejecer naturalmente.
Well, there are a few people left in the world that choose to age naturally.Be aware that these are the men who will decide what charge you face.El Grupo también apoya a los países que deciden adoptar un criterio de máxima coherencia.
The Group is also supporting countries that choose to pursue a high-coherence approach.No mide algunos aspectos fundamentales que deciden el bienestar y la satisfacción con la vida;
It does not measure some crucial aspects that determine well-being and life satisfaction;Hay, claro, dos corrientes financieras que deciden los medios de que dispone la Organización.
There are of course two financial flows that determine the means at the disposal of the United Nations.
