Примеры использования Que defienda на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Que defienda a quién, Joe?
Guard who, Joe? Necesitamos un líder que defienda nuestra causa.
We need a leader who will champion our cause.Que defienda y promueva los servicios públicos;
That defends and promotes public services;Pronostico una masa crítica que defienda la innovación.
I predict a critical mass that advocates for innovation.No es que defienda el concepto de nación, todo lo contrario.
It is not that I defend the concept of nation, on the contrary.No negociaremos con ninguna persona que defienda el terrorismo".
We won't negotiate with any person that advocates terrorism".Un ejército que defienda los cuerpos y almas de pueblo común?
An army that defends the bodies and souls of the common people?Cese inmediato de la represión contra todo cubano que defienda sus.
Immediately cease the repression against every Cuban who defends their.A un medio que defienda a los judíos no se le permitirá properar.
A media company that defends the Jews will not be allowed to prosper.Demostrar su fuerza está en avanzar por una vía que defienda sus propios valores.
Strength is about showing a way forward that upholds values.Y el que defienda solamente ese centímetro de nuestro suelo hasta el último instante, habrá defendido a Alemania.
And who defends just one square meter he Esto asegura la formación de un grupo social que defienda la arquitectura.
This secures a creation of a social group that defends architecture.Publicarás material que defienda actividades ilegales o trate sobre actividades ilegales con la intención de cometerlas;
Post material that advocates illegal activity or discusses illegal activities with the intent to commit them;Elegir a un nuevo Secretario General de la ONU que defienda los derechos humanos.
Choosing a new UN Secretary-General who will champion human rights.No podemos estar con nadie que defienda el separatismo catalán,” afirma Buxadé.
We can't be together with anyone who defends Catalan separatism,” Buxadé said.La CIDH ha considerado que la misma consecuencia se verifica para cualquier persona que defienda cualquier tipo de.
The IACHR has considered Tal vez sea ser un atleta pro que defienda a Dios en las redes sociales.
Maybe it's being a pro-athlete who stands up for God in the social media.La situación se debe resolver mediante un referéndum libre yabierto que ofrezca una solución justa y duradera que defienda la causa saharaui.
The situation must be resolved by a free andopen referendum offering a just and lasting solution that upheld the Sahrawi cause.¡Por un partido obrero revolucionario que defienda la causa de todos los oprimidos!
For a revolutionary workers party that champions the cause of all the oppressed!También hace hincapié en que el control civil de las fuerzas militares es fundamental para cualquier democracia que defienda el estado de derecho.
He also stresses Levantar una izquierda revolucionaria que defienda los intereses de los trabajadores y el pueblo!
Build a revolutionary Left which defends the interests of the workers and poor!Los derechos humanos, como componentes básicos de la superestructura de una sociedad,sólo pueden ser protegidos por una autoridad que tenga el control y que defienda el imperio de la ley.
Human rights, as basic components of the superstructure of a society,could only be protected by a controlling authority that upheld the rule of law.Los profesores siempre apoyarán a toda persona que defienda la libertad, la igualdad y el amor.
Teachers always will support anyone that defends liberty, equality and love.En su estructura actual de organización,no hay en los Estados Federados de Micronesia un organismo independiente de derechos humanos ni un Ombudsman que defienda los derechos humanos y sus intereses.
Under the present organizational structure,FSM does not have an independent human rights agency, or an ombudsman, that advocates human rights issues and interests.Apoyaremos las aspiraciones del pueblo iraquí a un gobierno representativo que defienda los derechos humanos y el Estado de derecho como piedras angulares de la democracia.
We will support the Iraqi people's aspirations for a representative government that upholds human rights and the rule of law as cornerstones of democracy.Las personas y sus familias serán atendidas por medio del sistema más eficaz y eficiente que defienda la protección de sus derechos.
Individuals and family members shall be served by the most effective and efficient system that advocates for the protection of their rights.Esta es una fórmula preconcebida que se impone contra cualquier pueblo que defienda su dignidad e insista en hacer sus propias elecciones.
This is a ready-made formula Pero ahora necesito exactamente eso, una forma de no estandarizar, sinocrear una red que defienda ciertos estándares de trabajo, de calidad, en términos de proceso.
But what I need is exactly this, a way to, not standardise, butto make a network that defends some standards of work, of quality, in terms of process.Las organizaciones exigen un verdadero seguimiento hasta la construcción de una propuesta política que defienda los intereses de los actores del Comercio Justo Ecuatoriano.
The participating organizations are demanding genuine follow-up work aimed at developing a political proposal that advocates for the interests of those involved in Ecuador's Fair Trade.En primer lugar, es necesario establecer un marco jurídico nacional en que se consagren normas internacionales que defienda los derechos de los niños y los proteja de las consecuencias de los conflictos.
Foremost is the establishment of a national legal framework enshrining international norms that upholds the rights of children and protects them from the consequences of conflict.
