Примеры использования Que promueven на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Apoyamos programas que promueven esos objetivos.
We support programs that further those aims.Que promueven o protegen los derechos humanos universalmente reconocidos y.
That they promote or protect universally accepted human rights and.Oramos por aquellos que promueven el aborto o lo realizan.
We pray for those who advocate for abortion or perform them.Ampliación de la cobertura de los programas que promueven la calidad.
Improving the coverage of programs that support quality.Con propiedades que promueven la construcción de músculo.
With properties that stimulate muscle building.
Люди также переводят
Bhakti-posaka-sukrti-actividades piadosas que promueven el bhakti.
Bhakti- posaka- sukrti- pious activities which foster bhakti.Esta es la hormona que promueven la producción de testosterona.
This is the hormone that stimulate testosterone production.Las exposiciones y campañas son actividades de comunicación importantes que promueven el cambio beneficioso.
Exhibitions and campaigns are important communication events that advocate for beneficial change.Esta es la hormona que promueven el desarrollo de la testosterona.
This is the hormone that stimulate testosterone development.Crear acuerdos con otras compañías que promueven la diversidad.
Creating partnerships with other companies that support diversity.Las organizaciones públicas que promueven el uso de anticonceptivos modernos participan resueltamente en las actividades de divulgación.
Public organizations that advocate the use of modern contraceptives are actively involved in the outreach effort.Aceites esenciales de musgo de Irlanda, que promueven un aliento fresco.
Essential oils of MOSS of Ireland, which promotes fresh breath.Arquitectura y base técnica que promueven la interacción: Significa una serie de aspectos ligados a la base técnica de la infraestructura.
Technical base and architecture that support interaction: this refers to a series of requirements linked to the technical basis of the infrastructure.Sin embargo, nuestros servicios incluyen programas que promueven una mejor vida para los Mayores.
However, our services include programs that advocate better living for Seniors.Por ejemplo, políticas que promueven la sobreproducción nacional generan, con frecuencia, incentivos perjudiciales que socavan la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica.
For example, some policies that encourage domestic over production often generate perverse incentives El cambio cultural ylas políticas empresariales que promueven la igualdad de oportunidades;
Cultural change andequal opportunities policies that are promoted within companies;La condena abierta contra las políticas que promueven esta práctica criminal y se condicione cualquier ayuda y cooperación internacional al respeto de los derechos humanos.
For the open repudiation of these policies that encourage this criminal practice and for there to be conditions for any international aid and assistance in the area of human rights.Estos jugos contienen antioxidantes naturales que promueven un sistema respiratorio saludable.
These juices contain natural antioxidants that promote a healthy respiratory system.Este es el agente hormonal que promueven el desarrollo de la testosterona.
This is the hormone that stimulate testosterone development.Analizar la legislación y los reglamentos fundamentales que promueven la inversión directa de Singapur en el exterior.
To examine key laws and regulations that enhance Singapore's OFDI.Este es el agente hormonal que promueven el desarrollo de la testosterona.
This is the hormonal agent that stimulate testosterone development.Aborda valores individuales ynormas grupales que promueven comportamientos que mejoran la salud.
Addresses individual values andgroup norms that support health-enhancing behaviors.Las soluciones de Vortex brindan una amplia gama de experiencias sensoriales que promueven el desarrollo de las capacidades motoras, el juego intergeneracional, el desarrollo social, la colaboración, y el desarrollo cognitivo y físico.
Vortex solutions provide a wide range of sensory experiences that encourage motor skills development, cross generational play, social development, collaboration and cognitive and physical development.Nos enorgullecemos de trabajar con socios de la comunidad que promueven la salud y la educación de los jóvenes de la comunidad.
We proudly work with community partners that enhance the health and education of young people in the community.Eliminación de los subsidios perniciosos que promueven el uso deficiente de energía en la agricultura;
Removing perverse subsidies that are promoting inefficient energy use in agriculture;Producción de material informativo y documentos de posición conjuntos que promueven la movilización de recursos para la ordenación sostenible de las tierras.
Production of joint information material and position papers that advocate for resource mobilization for SLM.Hay más actividades conjuntas en beneficio de países y parlamentos y que promueven importantes objetivos en los ámbitos de la democracia y el desarrollo.
There are more joint activities Luego utilizan esa información para hacer cambios de políticas y programas que promueven la salud reproductiva de las Latinas, sus familias y sus comunidades.
They then use Durante varios años el Gobierno ha apoyado los proyectos de desarrollo local que promueven la participación de los niños y adolescentes en la planificación municipal y local.
The Government has for several years supported local development projects that encourage participation by children and adolescents in municipal and local planning.Las alianzas entre los agentes del Estado, el sector privado yla sociedad civil que promueven la igualdad entre los géneros y el desarrollo sostenible también deben desempeñar un papel fundamental.
Alliances between the state, private sector andcivil society actors that advance gender equality and sustainable development also have a vital role to play.
