Примеры использования Que encierran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las palabras que encierran el secreto son.
The words which hold the secret are.Entendido éste como conjunto de lienzos murarios que encierran un vacío.
Understood as a set of canvas walls that enclose a void.Trajes que encierran a una de las razas mas inteligente que ha habido.
Suits that house one of the smartest races ever.De todas estas criaturas que encierran sus espíritus.
Of all these weird creatures who lock up their spirits.Doce habitaciones que encierran la historia familiar, dentro del estilo vintage que caracteriza los espacios.
Twelve rooms that enclose the family history, within the vintage style Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
encerrado en una celda
encerrado en una jaula
encerrado en una habitación
encerrado en casa
encerrado en la cárcel
encerrado en el sótano
área encerradaencerrada en su habitación
encerrados en sus celdas
años encerrado
Больше
Использование с наречиями
encerrado aquí
encerrado dentro
completamente encerradome encerró aquí
totalmente encerradoencerrado allí
encerrado para siempre
Больше
Использование с глаголами
quedar encerrado
Mis joyas favoritas son aquellas que encierran un significado».
My favorite jewelry is something that holds meaning.”.Son como esquemas que encierran contenidos diversos y a su vez, van abriendo sus ramales.
They are like schemes that enclose diverse content and at the same time, opens its branches.Su cáliz está compuesto de cinco sépalos verdes que encierran la flor.
Its calyx is composed of five green sepals that enclose the flower.Dicen sus devotos que encierran algunos de los mejores sabores del mar;
Its devotees say that it contains some of the best flavors of the sea;No creemos en los cursos para cortar galletas que encierran la creatividad.
We don't believe in cookie-cutter courses that box creativity in.Lo bueno que tienen es que encierran un modo inteligible de presentar factores de ROI.
The nice thing is that they contain an intelligible way of presenting ROI factors.Su estructura es"a corte interna":cuatro edificios que encierran un patio.
The building is"a corte interna":four buildings that enclose a courtyard.Miles de ladrillos que encierran innumerables leyendas, aventuras e historias que podrás descubrir….
Thousands of bricks that contain countless legends, adventures and stories Ios tiene una variedad de productos tradicionales que encierran los gustos del Egeo.
Ios has an array of traditional products that enclose the tastes of the Aegean.En esta cima tenemos le Valle de Ordesa a nuestros pies ytenemos una vista maravillosa sobre las majestuosas paredes rocosas que encierran este valle.
On this peak the Valley of the Ordesa lies at our feet andwe have a gorgeous view on the majestic cliff faces that surround this valley.Lágrimas negras he llorado,lágrimas que encierran rabia, rencor, soledad, amargura y miedo.
Black tears I cried,tears that contain anger, rancor, loneliness, bitterness and fear.Alcanzamos San Antonio,con su excelente puerto protegido por las quebradas que encierran la bahía.
We reached San Antonio,with its excellent harbor protected by gorges that enclose the bay.Los pintores bohemios con violines de fondo y la belleza que encierran los clásicos edificios parisinos hacen de este paseo uno de los más placenteros que existen.
The Bohemian painters with violins Fund, and beauty that surround the classic Parisian buildings make this trip one of the most pleasant Es hablar de rosados complejos, carnosos a veces con cuerpo ycolor delicado pero que encierran un alma poderosa y formidable.
It is talking about complex pink, fleshy sometimes with body anddelicate color but that enclose a powerful and formidable soul.Los océanos presentan una biodiversidad sumamente rica,incluidos recursos genéticos marinos que encierran la enorme promesa de futuras aplicaciones en los campos industrial, farmacéutico y terapéutico, entre otros.
The oceans have an extremely rich biodiversity,including marine genetic resources, which holds untold promise for possible applications in the industrial, pharmaceutical and therapeutic fields, among others.Aun cuando ésta sea la hipótesis más difundida,el tiempo la fue descartando como la llave para resolver el enigma que encierran las líneas de Nasca.
Even though this is one of the most famous hypotheses,the time eliminated it as the key to solve the enigma that encloses the nasca lines.Está rodeada geométricamente de terraplenes y murallas que encierran a sus originales y altos edificios.
It is surrounded by geometrically embankments and walls that enclose the originals and high buildings.Cercando completamente todos los centros poblados palestinos importantes,Israel ha trazado falsas fronteras que encierran a la mayoría de la población palestina.
Completing the encirclement of all major Palestinian population centres,Israel has established putative borderlines that enclose most of the Palestinian population.Su arquitectura colonial combina con el romanticismo que encierran las obras de arte que en él s.
Its colonial architecture combined with the romanticism that contain works of art Mediante el uso de máscaras hechas por él incluso con materiales orgánicos, animales yplantas, construye equivalentes paralelos que encierran y yuxtaponen elementos temporalmente desproporcionados.
Using the masks he has made with materials as diverse as organic substances, animals and plants,he constructs parallel equivalents that contain and juxtapose elements Desde el exterior, las siete casas adosadas georgianas ydos casas medievales que encierran The Arch London parecen majestuosas y tradicionales.
From the outside, the seven Georgian townhouses andtwo mews homes that enclose The Arch London appear stately and traditional.Por eso utilizo imágenes que parezcan reconfortantes pero que encierran cierta perturbación.
For this reason, I use images En la muñeca,hay 3 puntos de acupuntura específicos que encierran un"triángulo de oro".
On the wrist,there are 3 specific acupuncture points that enclose a"Golden Triangle".Nahuel Tupac Losada construye realidades fragmentarias yheterogéneas a través de collages que encierran en sí una multitud de referencias inter y supratextuales.
Nahuel Tupac Losada makes fragmented realities andheterogeneous through collages that encloses in itself a multitude of inter and supra-textual references.El lugar perfecto para practicar buceo ocomenzar con tu certificación para conocer el mundo mágico que encierran las aguas cristalinas de este hermoso paraíso.
The perfect place to practice scuba diving orstart your certification to know the magical world that encloses the crystal clear waters of this beautiful paradise.
