Примеры использования Que gestione на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un afiliado podría ser alguien que gestione.
An affiliate could be someone who manages a.Página web que gestione los apartamentos de forma profesional.
Websites that manage the apartments in a professional way.Reclamar directamente a la propia empresa que gestione los datos personales.
A direct claim to the company which handles personal data.Además, cada club que gestione un punto de avituallamiento recibirá 5 inscripciones para la Trans.
In addition, each club that operates a refreshment point receive 5 inscription for The North Face Transgrancanaria.Obtén una dirección URL y mándala a alguien que gestione el chat por ti.
Get a URL and send it to someone who manages the chat for you.
Люди также переводят
En función de la entidad que gestione las cookies, están se pueden clasificar en grupos.
According to the body who manages the cookies, they can be classified into types.Ha aprendido a crear ydistribuir ajustes en un dispositivo que gestione.
No tenemos una figura que gestione semejante cantidad de información,que tenga tanto poder real, no me refiero a poder virtual.
There is no single figure who manages so much of the media, so much real power… not virtual power.Para realizar el envío necesitará un programa que gestione su lista de destinatarios.
To send your mails, Según la entidad que gestione el equipo o dominio desde donde se envían las cookies y trate los datos que se obtengan, podemos distinguir.
According to the entity that manages the computer or domain from where the cookies are sent and try the data obtained, we can distinguish.Como estamos desarrollando una aplicación TODO, necesitamos un backend que gestione el almacenamiento y busquedas de las tareas TODO para hacer.
Since we are developing a TODO application, we need a backend that handles the storage, retrieval and general managing of TODO tasks.Dependiendo de la entidad que gestione la computadora o dominio desde el cual se envían las cookies y trate los datos obtenidos, podemos distinguir.
Depending on the entity that manages the computer or domain from which the cookies are sent and treat the data obtained, we can distinguish.En caso de dudas para este primer paso,deberás contactar con tu proveedor de dominios o con la persona que gestione los servicios de DNS de tu dominio.
If you have any doubt about this first step,you should contact with your domain provider or the person who manages DNS services on your domain.Según la entidad que gestione el dominio desde el que se envíen las Cookies y que trate los datos obtenidos, les Cookies poden ser.
According to the entity that manages the domain from which Cookies are sent and McElroy, responsable de marketing de Proctor& Gamble, escribe una memoria de 300 páginas sobre la necesidad de contar con un"hombre marca", que gestione productos concretos.
McElroy, a marketing manager at Proctor& Gamble, writes a 300-page memo on the need for"brand men," who manage specific products.Por lo tanto, es necesario elegir un equipo que gestione el alojamiento inmediatamente tras tomar la decisión de seguir adelante con la cooperación.
It is therefore necessary to appoint a team that handles the housing immediately after the decision Para ordenar mejor la lógica de nuestro juego, vamos a notificar hacia el exterior la colisión dela nave para que sea otro script el que gestione qué hacer.
To better order our game's logic, we're going to notify the ship's collision outside so Según quien sea la entidad que gestione el equipo o dominio desde donde se envían las cookies y trate los datos que se obtengan, podemos distinguir.
Depending on who is the entity that manages the computer or domain from which cookies are sent and treat the data obtained, we can distinguish.La coma RCA individual de ese extremo debe emplearse ÚNICAMENTE con un receptor que gestione efectos de baja frecuencia y proporcione una toma LFE/SUBWOOFER.
The single RCA plug at Según quien sea la entidad que gestione el equipo o dominio desde donde se envían las cookies y trate los datos que se obtengan, podemos distinguir.
According to who is the entity that manages the equipment or domain from where the cookies are sent and treat the data Los centros culturales que preparan exposiciones necesitan cada vez más la figura del diseñador-organizador que gestione a la par los contenidos y el espacio expositivo.
Cultural centres Por último, en función de la entidad que gestione las cookies en cuestión, éstas pueden ser propias(gestionadas por el propio SITIO WEB) o de terceros.
Lastly, depending on the entity that manages the cookies in question, they may be proprietary(managed by the WEBSITE itself) or belong to third parties.En el procedimiento de contratación se pedirán, entre otros, datos relativos a la tarjeta de crédito,los cuales serán comunicados directamente a la entidad financiera que gestione el cobro.
During the contract procedure you will be asked for your credit card information,which will be reported directly to the financial institution that handles the payment.Tipos de cookies según la entidad que gestione el equipo o dominio desde donde se envían las cookies y trate los datos que se obtengan, podemos distinguir.
Types of cookies depending on the entity that manages the computer or domain from where the cookies are sent and treat the data obtained, we can distinguish.Este plan ya se está desarrollando, y se prevé que vaya seguido de un plan de aplicación ydel establecimiento de un mecanismo multisectorial que gestione dicha aplicación.
This is in progress and it is anticipated Según quien sea la entidad que gestione el dominio desde donde se envían las cookies y trate los datos que se obtengan se pueden distinguir dos tipos: cookies propias y cookies de terceros.
Depending on who is the entity that manages the domain the cookies are sent from and processes the data obtained, two types can be distinguished: own cookies and third party cookies.Para facilitar su tarea, dichas organizaciones católicas podrían considerar el actuar conjuntamente, casi comouna única organización, que gestione todas las solicitudes y suministre adecuada información.
To facilitate their task, these Catholic organizations might consider to function jointly,almost as a single agency, which handles all applications and provides appropriate information.Según quien sea la entidad que gestione el dominio desde donde se envían las cookies y trate los datosque se obtengan se pueden distinguir dos tipos: cookies propias y cookies de terceros.
Depending on the entity that manages the domain from where the cookies are sent and 
