Примеры использования Que manejan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me gustan los chicos que manejan camiones.
I like guys who drive trucks.Que manejan a solo 2 millas por hora.
Who drive at 2 kilometers per hour only.Salgo con chicos que manejan autos alemanes.
Going out with the guy who drives German car.Él tiene una reunión mañana con los sujetos que manejan la banda.
He's got a sit-down with the guys who run the crew tomorrow.Aquellos que manejan el auto, deben tener cuidado.
Those who drive the car, you must be careful.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
capacidad para manejarmanejar el estrés
capacidad de manejarmanejar la situación
manejar las cosas
forma de manejarmanera de manejarmanejar cualquier cosa
manejar con cuidado
habilidad para manejar
Больше
Использование с наречиями
muy fácil de manejarmanejar fácilmente
más fácil de manejarmanejar más
difícil manejarfácil manejarbien manejadomanejar adecuadamente
posible manejarahora maneja
Больше
Использование с глаголами
aprender a manejardéjame manejardiseñado para manejarayudar a manejarayudarle a manejarquieres manejarevite manejarpreparados para manejarequipados para manejarsigue manejando
Больше
Los Intereses Especiales son los que manejan las cosas en D.C.
Special interests are the ones who run things in d.C.Los obreros que manejan las perforadoras deben permanecer despiertos.
Workers who operate the drilling machines must stay awake.Los administradores son las personas que manejan el sitio de NaturaLista.
INat staff are the people who run the site.(Aquéllos que manejan al Distrito Financiero gastan alrededor de $40 dólares al día).
(Those who drive to the Financial District spend about $40 a day).Todo el mundo piensa que es los peces gordos que manejan las cosas.
Everybody thinks it's the big shots who run things.Es claro que esos… que manejan el Gobierno tienen una visión elevada.
Its clear that those… who run government have a lofty vision.OccupyWS- Póngase al día con todos los banqueros que manejan la oficina.
OccupyWS- Catch up with all the bankers who run the office.Veo las cuerdas que manejan el sistema. Puedo hacer todo sin ayuda.
I see the strings that control the systems I can do anything with no assistance.También existen unos pocos casos de empresas privadas que manejan APPs.
There are also a few cases of private companies that manage a PPA.En otras palabras,los economistas que manejan flujos de capital deben estudiar física”.
In other words,economists who drive cash flows should study physics.”.No hay que engañarse,son los de línea dura los que manejan este país.
Make no mistake,it's the hardliners who run this country.Además, las personas que manejan en grandes centros urbanos saben el valor de Waze.
Furthermore, people who drive in large urban centers know the value of Waze.También son utilizados por más de 97% de personas que manejan blogs rentables.
They are also used by over 97% of people who run profitable blogs.Las personas que manejan ebrios culpan al cantinero por permitirles conducir.
People who drive drunk blame the bartenders for letting them get behind the wheel.Una historia de hermanos y hermanas que manejan huertos en las montañas.
Gt; of brothers and sisters who run orchards in the mountains.Radioterapeutas que manejan el equipo de radiación y administra tus tratamientos.
Radiation therapists, who operate the radiation equipment and administer your treatments.De Maquir descendieron jefes, y de Zabulón los que manejan vara de mando.
From Machir commanders came down, And from Zebulun those who wield the staff of office.Comentó que los clientes que manejan el LEAF están ayudando a que sea un éxito.
Customers who drive the LEAF are helping make it a success.Es una opción de seguro asequible que premia a las personas que manejan menos.
It's an affordable insurance option that rewards people who drive less.Algunos de esos que manejan fuerzas, son los mismos que queman cruces[x4].
Some of those that work forces, are the same Tanto Lafarge comoHolcim tienen filiales de su propiedad que manejan desechos peligrosos.
Both Lafarge andHolcim have wholly-owned subsidiaries that manage hazardous waste.Asegúrese de que todos los que manejan la bomba reciban las instrucciones apropiadas.
Be sure that anyone who operates the pump receives proper instruction.Personas que manejan vehículos agrícolas que normalmente no se usan en carreteras públicas.
Persons who drive farming vehicles not normally used on public highways.Un factor fundamental son los empleados que manejan, programan y mantienen las máquinas.
The employees who operate, program and maintain the machines are one important factor.Las autoridades desean impulsar yrecompensar a las empresas que manejan bien sus riesgos ambientales.
Regulators want to encourage andreward companies that manage their environmental risks well.
