Примеры использования Que has dejado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los amigos que has dejado.
Your friends that you left.Que has dejado el instituto?
That you have left college?El mensaje que has dejado.
The message that you have left.Lo que has dejado de tu mente.
What you have left of your mind.Porque ves lo que has dejado atrás.
Cause Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dejar una opinión
deja un mensaje
gracias por dejardeja la piel
deja un comentario
déjame en paz
dejar rastro
deja tu comentario
gracias por dejarme
dejó la banda
Больше
Использование с наречиями
solo dejasólo dejapor favor dejeasí que dejaentonces dejamejor dejardejar atrás
solo déjame
sólo déjame
ahora deja
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
dejar de fumar
dejar enfriar
déjame adivinar
dejar de pensar
dejar reposar
dejarte caer
déjame hablar
dejar de usar
deja de hablar
Больше
Que has dejado tu coche en el hospital.
So you left your car at the hospital.Visto lo que has dejado atrás.
Seen what you have left behind.Y así como siento ahora el hueco que has dejado.
And so now I feel like the hole that you have left.Ahora que has dejado la escuela.
Now that you have left school.¿Qué pasa con los planes que has dejado atrás.
What about the plans that you left behind.Sé que has dejado la orden.
I know that you have left the order.Canta acerca de todos los que has dejado atrás.
Sing about everyone that you left behind♪.Lo que has dejado en la caja fuerte de la panadería.
You left what you had in the safe at the bakery.Otro crimen que has dejado atrás.
Another crime that you left behind.Toma, Aziz, ven a por la miseria que has dejado.
Here Aziz, come and take this misery that you have left.Las fotos que has dejado atrás.
Now your pictures that you left behind.No será fácil abandonar esas memorias que has dejado.
It won't be easy abandoning those memories that you left.El trabajo que has dejado incompleto.
The work that you have left incomplete.Y usted puede recoger todas las piezas que has dejado atrás.
And Ahora mira lo que has dejado en sus armarios.
Now look at what you have left in your closets.Retira la tapa de los tomates y las cebollas que has dejado durante la noche.
Remove the cover from the tomatoes and onions that you have left overnight.Sucede que has dejado que tu hija se convierta en cuadro.
The matter is that you have allowed your daughter to become a painting.Muerto como el vacío que has dejado aquí, en mi.
Dead as the void that you have left here in me.Así que no niegas que has dejado las crío cámaras sin nuestro conocimiento.
So Termina las tareas que has dejado incompletas.
Finish off tasks that you have left incomplete.Y necesito saber que has dejado las tuyas detrás.
And I need to know that you have left yours behind.Cualquiera podría pensar que has dejado que Ishimatsu se escape.
Some people could think, that you had let him get away.Dí todos los sueños que has dejado deslizar através de tus manos.
Tell all the dreams that you have let slip right through your hands.Pero tengo contra ti que has dejado tu primer amor.
But I There's something back here that you left behind Oh time passages.
